Daha sonra, çaresizlik bir jest ile, o yüzündeki maske parçaladı ve o fırlattı zeminin üzerinde.그렇다면, 절망의 몸짓으로, 그는 그의 얼굴에서 마스크를 찢고 그것을 내던 졌 바닥에.
Daha sonra, çaresizlik bir jest ile, o yüzündeki maske parçaladı ve o fırlattı zeminin üzerinde.Następnie, w geście rozpaczy, że zerwał maskę z twarzy i rzucił na ziemię.
Daha sonra, çaresizlik bir jest ile, o yüzündeki maske parçaladı ve o fırlattı zeminin üzerinde.Pak, s gestem zoufalství, on strhl masku z tváře a mrštil jím na zem.
Daha sonra, çaresizlik bir jest ile, o yüzündeki maske parçaladı ve o fırlattı zeminin üzerinde.Poi, con un gesto di disperazione, strappò la maschera dal viso e lo scagliò a terra.
Daha sonra, çaresizlik bir jest ile, o yüzündeki maske parçaladı ve o fırlattı zeminin üzerinde.Potem, z gesto obupan, da je strgal masko z njegovega obraza in ga vrgel ob tla.
Daha sonra, çaresizlik bir jest ile, o yüzündeki maske parçaladı ve o fırlattı zeminin üzerinde.Potom, s gestom zúfalstva, on strhol masku z tváre a mrštil ním na zem.
Daha sonra, çaresizlik bir jest ile, o yüzündeki maske parçaladı ve o fırlattı zeminin üzerinde.Puis, avec un geste de désespoir, il arracha le masque de son visage et le jeta sur le sol.
Daha sonra, çaresizlik bir jest ile, o yüzündeki maske parçaladı ve o fırlattı zeminin üzerinde.Sau đó, với một cử chỉ tuyệt vọng, ông xé mặt nạ trên khuôn mặt của mình và ném nó trên mặt đất.
Daha sonra, çaresizlik bir jest ile, o yüzündeki maske parçaladı ve o fırlattı zeminin üzerinde.Sitten, ele hän epätoivoissaan repi naamio hänen kasvonsa ja heitti sen kun maa.
Daha sonra, çaresizlik bir jest ile, o yüzündeki maske parçaladı ve o fırlattı zeminin üzerinde.Στη συνέχεια, με μια κίνηση απελπισίας, ο έσχισε τη μάσκα από το πρόσωπό του και πέταξαν το επάνω στο έδαφος.
Daha sonra, çaresizlik bir jest ile, o yüzündeki maske parçaladı ve o fırlattı zeminin üzerinde.След това, с един жест на отчаяние, той разкъса маската от лицето си и го хвърлил на земята.
Daha sonra, çaresizlik bir jest ile, o yüzündeki maske parçaladı ve o fırlattı zeminin üzerinde.Тогда, с жестом отчаяния, он сорвал маску с лица и швырнул его на землю.
Daha sonra, çaresizlik bir jest ile, o yüzündeki maske parçaladı ve o fırlattı zeminin üzerinde.Тоді, з жестом відчаю, він зірвав маску з обличчя і жбурнув його на землю.
Daha sonra, çaresizlik bir jest ile, o yüzündeki maske parçaladı ve o fırlattı zeminin üzerinde.ואז, במחווה של ייאוש, הוא קרע את המסכה מעל פניו וזרק אותו על הקרקע.
Daha sonra, çaresizlik bir jest ile, o yüzündeki maske parçaladı ve o fırlattı zeminin üzerinde.ثم ، مع لفتة من اليأس ، وقال انه مزق قناع من وجهه والقوا عليه على أرض الواقع.
Daha sonra, çaresizlik bir jest ile, o yüzündeki maske parçaladı ve o fırlattı zeminin üzerinde.彼の顔からマスクを裂き、それを投げつける 地面に。 "あなたは正しい"と、彼は叫んだ。"私は王です。
Daha yakın dönemde Thomas Schelling, zemin katta hışırtı duyan bir evsahibi benzetmesini yapar.A legújabban Thomas Schelling érvel egy háztulajdonos példájával, aki zajt hall az alagsorban.
Daha yakın dönemde Thomas Schelling, zemin katta hışırtı duyan bir evsahibi benzetmesini yapar.Bliżej naszych czasów Thomas Schelling przedstawił analogię właściciela domu, który słyszy szelest w piwnicy.
Daha yakın dönemde Thomas Schelling, zemin katta hışırtı duyan bir evsahibi benzetmesini yapar.Etwas aktueller bot Thomas Schelling eine Analogie eines Hausbesitzers der ein Rascheln im Keller hört.
Daha yakın dönemde Thomas Schelling, zemin katta hışırtı duyan bir evsahibi benzetmesini yapar.지하실에 무슨 소리가 나서 내려가는 집주인의 예를 들어
Daha yakın dönemde Thomas Schelling, zemin katta hışırtı duyan bir evsahibi benzetmesini yapar.Mai recent Thomas Schelling propune analogia unui gospodar care aude un zgomot în pivniță.
Daha yakın dönemde Thomas Schelling, zemin katta hışırtı duyan bir evsahibi benzetmesini yapar.Mais recentemente, Thomas Schelling propôs a analogia de um proprietário que ouve um ruído na cave.
Daha yakın dönemde Thomas Schelling, zemin katta hışırtı duyan bir evsahibi benzetmesini yapar.Onlangs maakte Thomas Schelling de vergelijking met een huiseigenaar die gerommel hoort in de kelder.
Daha yakın dönemde Thomas Schelling, zemin katta hışırtı duyan bir evsahibi benzetmesini yapar.Più di recente, Thomas Schelling ha fatto l'esempio di un padrone di casa che sente un rumore in cantina.
Daha yakın dönemde Thomas Schelling, zemin katta hışırtı duyan bir evsahibi benzetmesini yapar.Récemment, Thomas Schelling donnait l'analogie d'un propriétaire qui entend un bruit dans sa cave.
Daha yakın dönemde Thomas Schelling, zemin katta hışırtı duyan bir evsahibi benzetmesini yapar.Recientemente Thomas Schelling da la analogía del dueño de una casa que escucha un crujido en el sótano.
Daha yakın dönemde Thomas Schelling, zemin katta hışırtı duyan bir evsahibi benzetmesini yapar.Πιο πρόσφατα, ο Τόμας Σέλινγκ παρουσιάζει την αναλογία με έναν νοικοκύρη που ακούει ένα θόρυβο στο υπόγειο.
Daha yakın dönemde Thomas Schelling, zemin katta hışırtı duyan bir evsahibi benzetmesini yapar.Домовладелец слышит шуршание в подвале.
Daha yakın dönemde Thomas Schelling, zemin katta hışırtı duyan bir evsahibi benzetmesini yapar.Домовласник чує шурхіт у підвалі.
Daha yakın dönemde Thomas Schelling, zemin katta hışırtı duyan bir evsahibi benzetmesini yapar.По-наскоро Томас Шилинг дава аналогия за собственик на жилище, който чува шумолене в мазето.
Daha yakın dönemde Thomas Schelling, zemin katta hışırtı duyan bir evsahibi benzetmesini yapar.הציג את הדוגמה של בעל-הבית ששומע רשרוש במרתף.
Daha yakın dönemde Thomas Schelling, zemin katta hışırtı duyan bir evsahibi benzetmesini yapar.يعطي قياس على أي مالك منزل عندما يسمع صوت غريب
Daha yakın dönemde Thomas Schelling, zemin katta hışırtı duyan bir evsahibi benzetmesini yapar.目に飛び込んだのは 銃を持った侵入者
Deniz zemininde çarpıcı çalışmalar yapabiliriz.Am putea face lucruri pe fundul mării care ar fi uimitoare.
Deniz zemininde çarpıcı çalışmalar yapabiliriz.그것을 바다 바닥에서 해냈다면 엄청난 일일겁니다.
Deniz zemininde çarpıcı çalışmalar yapabiliriz.Możemy na dnie morza wykonywać niesamowite czynności.
Deniz zemininde çarpıcı çalışmalar yapabiliriz.On pourrait effectuer sur le fond de la mer un travail stupéfiant.
Deniz zemininde çarpıcı çalışmalar yapabiliriz.Podemos realizar trabajos impresionantes en el suelo marino.
Deniz zemininde çarpıcı çalışmalar yapabiliriz.Possiamo realizzare lavori sul fondo marino, e sarebbe impressionante.
Deniz zemininde çarpıcı çalışmalar yapabiliriz.We zouden verbluffend werk kunnen doen op de zeebodem.
Deniz zemininde çarpıcı çalışmalar yapabiliriz.Wir könnten erstaunliche Arbeit am Meeresboden leisten.
Deniz zemininde çarpıcı çalışmalar yapabiliriz.Θα μπορούσαμε να κάνουμε δουλειά στον πυθμένα της θάλασσας που θα μπορούσε να είναι εκπληκτική.
Deniz zemininde çarpıcı çalışmalar yapabiliriz.Бихме могли да вършим работа на морското дъно по смайващ начин.
Deniz zemininde çarpıcı çalışmalar yapabiliriz.Много увлекательной работы ждёт нас на дне океана, и всё это будет в прямом эфире.
Deniz zemininde çarpıcı çalışmalar yapabiliriz.אנו יכולים לבצע עבודה מדהימה על קרקעית הים.
Deniz zemininde çarpıcı çalışmalar yapabiliriz.نستطيع القيام بأعمال في قاع البحر ستكون صاعقة
Deniz zemininde çarpıcı çalışmalar yapabiliriz.見ていて面白い作業なら
Diğer düzlemin zeminden yüksekliği ise 9 metredir.ولنقل أن الارتفاع هنا في اليمين يساوي 9 متر
Diyelim ki, duvar ve zemini yağladım. -Et disons que pour une raison quelconque j'ai genre de graissé jusqu'à ce mur et la parole ici.
Diyelim ki, duvar ve zemini yağladım. -Y también digamos que por cualquier razón he engrasado esta pared y el suelo aquí.
Diyelim ki, duvar ve zemini yağladım. -ונניח שמאיזו סיבה, החלטתי לשמן את הקיר ואת הרצפה שם.
Diyelim ki, duvar ve zemini yağladım. -ودعونا نفترض انه لأي سبب اريد ان اقوم بدهان هذا الجدار والارض هنا
Doğal hayatımız çoğu zaman günlük hayatlarımıza çarpıcı bir zemin oluşturur.A természet gyakran megdöbbentően gyönyörű hátteret ad mindennapi életünkhöz.
Doğal hayatımız çoğu zaman günlük hayatlarımıza çarpıcı bir zemin oluşturur.De multe ori, mediul nostru natural oferă un decor splendid vieţii noastre de zi cu zi.
Doğal hayatımız çoğu zaman günlük hayatlarımıza çarpıcı bir zemin oluşturur.Luonto muodostaa usein upean taustan jokapäiväiselle elämällemme.
Doğal hayatımız çoğu zaman günlük hayatlarımıza çarpıcı bir zemin oluşturur.Naš naravni svet pogosto predstavlja neverjetno kuliso za naše vsakodnevno življenje.
Doğal hayatımız çoğu zaman günlük hayatlarımıza çarpıcı bir zemin oluşturur.Naturen fungerar ofta som en överdådig bakgrund i vardagen.
Doğal hayatımız çoğu zaman günlük hayatlarımıza çarpıcı bir zemin oluşturur.O nosso mundo natural oferece um cenário fantástico na nossa vida diária.
Doğal hayatımız çoğu zaman günlük hayatlarımıza çarpıcı bir zemin oluşturur.Otaczający nas świat przyrody często stanowi zachwycające swym pięknem tło naszego codziennego życia.
Doğal hayatımız çoğu zaman günlük hayatlarımıza çarpıcı bir zemin oluşturur.Příroda často nabízí našemu každodennímu životu úžasnou perspektivu.