Sparafucile Dük'e zemin katta bir yatak odası verir.Sparafucile cho anh phòng ngủ tầng trệt.
Ses titreşimleri, duvarlardan, zeminden ve tavantan yansır ve odanın içeriğinden etkilenir.Sóng âm có thể bị phản xạ bởi tường, sàn và trần nhà; và bị ảnh hưởng bởi các đồ đạc trong phòng.
Bayrak kırmızı zemin üzerine oluşmaktadır.Lăng Lênin nằm trên quảng trường Đỏ.
Zemini yarı dağlık yarı ovalıktır.Yên Thành là vùng đất nửa trung du miền núi, nửa đồng bằng.
O günden sonra tabut zemin üzerinde tutuldu.Lá bao mầm sau đó bị đẩy lên mặt đất.
Odalar kireçten yapılmış kırmızı veya pembemsi terrazzo zeminlere sahiptir.Các phòng đều có sàn terrazzo màu đỏ hoặc hồng làm bằng vôi.
Kore’de zemin ısıtması (ondol) yüz yıllardır kullanılıyordu.Hệ thống sưởi sàn (ondol) đã được sử dụng tại Hàn Quốc từ thời tiền sử.
Bu oyun düz zeminde sıkıştırılmış buz üzerinde veya donmuş gölde oynanır.Trong môn này người chơi thi đấu trong trạng thái lộn ngược bên dưới ao hay hồ bị đóng băng.
Turnuva, sert zemin üzerinde oynanır.Giải đấu sẽ chơi ở mặt sân đất nện.
Zemin ve ana kayalık eşitti.Địa hình đồi và núi xen lẫn.
Resmin zeminine dağılmış kelimeler aynı kitaptandır.Hình ảnh của Ngôi sao Tử thần được lấy làm bìa của cuốn sách.
Ormanın zeminini çoğunlukla volkanik kayalar oluşturur ve kürek gibi el aletleriyle kazmak zordur.Tầng rừng cấu tạo chủ yếu từ đá núi lửa, khá khó để đâm thủng bằng những dụng cụ cầm tay như xẻng hoặc cuốc.
Doğal çim zemine sahiptir.Thực vật có hạt thống lĩnh mặt đất.
Mühendisin zemine çakılan gemisi Vickers'i ezer.Tuy nhiên Vickers lại bị nghiền nát bởi tàu vũ trụ hư hỏng của Engineer đâm sầm xuống mặt đất.
Arabanın zemininde bir şişe cin ve otomatik tabanca bulunmuştu.ジンの瓶と自動拳銃が車の床から見つかった。
Zemin yeri doğruluğu 100 metredir (330 ft).安全潜航深度は100メートル (330 ft)。
Suni çim lifleri 20 santimetre zemine enjekte edilir ve yüzeyin yaklaşık %3'ünü kaplar.人工繊維は専用機械により深さ約20cmまで埋め込まれ、表面の約3%を覆う。
Ancak ürettiklerini savaşa alanına göndermek için zemine yerleşmesi gerekir.しかしその成長は彼女が戦地へと赴くに十分な理由を持つことになる。
60 konuk odasının on altısı zemin kattadır.10階建てで客室は64室。
Tahtın kurulu olduğu zeminde menekşeler ve kurbağalar, sol tarafda ise domuz başı resmedilmiştir.牛や豚などの肉畜の場合は、正中線に沿って左右に切断される。
AB bayrağının zemin renginin mavi olması nedeniyle mavi kart adını almıştır.脚が青いためブルークラブと呼ばれる。
Sol kabuk çukur olup, bununla vücudunu zemine bağlar.その際には、左手で地面の草などを掴（つか）んで体をひきつける。
Havada iyi ve zeminde iyi.能天気で、一番元気。
Tavanları ve zemin kaplamaları ahşaptır.床と屋根は木製である。
Zemin üzerinde dört kat var, üç katlı yeraltıdır.「し(4)み(3)ず」（清水）の語呂合わせから。
Orijinalde zemin katta banka ve çalışma ofisleri , üst kat ise banka müdürünün olacak şekildedir.当初一階は銀行の広間や事務所で、二階には銀行の管理職が居た。
Zemin katta 45, alt katta 50 oda olmak üzere 95 oda bulunur.本部ビルは地上55階/地下80階。
Söz konusu bayrakta beyaz zemin üzerine konumlandırılan yeşil daire mevcuttu.緑の屋根に白壁の落ち着いた雰囲気のコテージ。
Bu çöküş, 1707 Birlik Yasası'nın imzalanmasına zemin hazırladı.この定款は1707年合同法成立後も維持された。
İki patronunun erken ölümünden dolayı Leibniz’e yeni bir kariyer zemini gerekiyordu.福田康夫首相は、胡錦濤国家主席に対し、リンリンの死後、2頭のパンダを求めた。
Tenis müsabakaları, olimpiyat oyunlarında genel olarak sert zeminde oynanmaktadır.オリンピックのテニストーナメントをどのように位置づけするかは決して簡単な問題ではない。
Ekim Füzeleri Bunalımına zemin hazırlanmıştır.10月 消防音楽隊が発足。
Bunlarla zeminde yiyecek ararlar.採食は地上で行う。
"Açıklık" zemin desteği olmayan en uzun uzunlukları ifade eder.不知火頑駄無 『地上最強編』より登場。
Tyrion burada eğimli zemini olan gökyüzü hücrelerine atılır.ティリオンは、断崖に向かって開き床が傾く〈天空房〉に入れられる。
Atkı ipliğinin rengi kumaşın zemin rengini çözgü ipliğinden daha çok etkiler.オスの交尾行動の解発には翅表よりも翅裏の色彩が重要である。
Şu ana kadar indirgemenin zeminini hazırlamaya çalıştık, bundan sonra problemleri çevirmeye çalışacağız.そこで、潜水艦のセットを組み直し、前後に振動させられるようにした。
Zemin alüvyon, serpantin ve andezittir.諱は安信、後に浚明。
Zeminin soğukluğu hissediliyor.床は冷たい感じがする。
Bunlarla zeminde yiyecek ararlar.它們會在地上尋找食物。
Yuvalarını zemine veya ağaç ya da kaya kovuklarına yaparlar.牠們的巢是以乾草造成，並築在地上或石縫間。
Gömüler, bu kerpiç zeminde açılan çukurlara küpler içinde gömülmüştür.民眾解下下地的屍體，將其棄於櫛原嶺的洞窟之中。
Amerika Açık, sert zeminde oynanmaktadır.玩家将在一个严酷而开放的世界里履行使命。
Avlular ise toprak bir zemine sahiptir.幼鳥也有在地上活動。
Hazansız bir zemîn isterse, şâyet rûh-ı serbâzın, Ufuklar, bu'd-i mutlaklar bütün mahkûm-ı pervâzın.如果他意欲，他就使你們消逝，而以他所意欲的人繼承你們，猶如從別的民族的後裔中使你們興起一樣。
Kilise, dokuz basamaklık bir zemin üstündeydi.教堂虽不巨大，却在一个地基上集合了九间礼堂。
Android ve iOS'daki Google Play Kitaplar üç okuma teması içeriyor: Gün: Beyaz bir zeminde siyah metin.Android和iOS上的Google Play圖書具有三個閱讀主題： 日：在白色背景上的黑色文本 夜：黑色背景上的白色文本 棕褐色：淺黃色背景上的棕褐色（紅棕色）文字。
Tropik sularda, zemine kolayca karışarak saklanabilmektedir.蚯蚓可以直接混入土壤。
Bu öyküde meydana gelenler Seymour'un 1948'deki intiharına zemin hazırlayacaktır.这些事件为西摩1948年的自杀买下了伏笔。
Toprak zeminde oynanır.地面在我们脚下颤抖。
Yazın toprağın üst kısmının buzları çözülür ve zemin bataklık haline dönüşür.夏天時，表面的冰會溶化，令冰看來是白色的。
Bunun yerine kendi zemin izleri 8 şekli desenler gibi (bakınız: analemma) asimetriktir.산하(山河) 수목(樹木)은 대지에 의하여 지주(止住)하고, 중생은 4대 번뇌에 의하여 주함과 같은 것.
Sıcaklık giderek düştü ve sonunda 15 Kasım'da zemin dondu, böylece çamur sorunu da ortadan kalkmış oldu.11월 15일까지 땅은 완전히 얼어붙어서 진흙탕 문제는 해결되었다.
Bir nefes alabilen içi boş beton plaka binanın zeminleri, tavanları ve HVAC sistemi gibi davranacaktır.퉁풍이 되는 빈 콘크리트 석판이 건물의 바닥, 천장 및 HVAC 시스템으로 작동한다.
Mavi zemin içinde ay ve altı yıldızlı şeklindedir.하늘색 바탕에는 하얀색 초승달과 별이 그려져 있다.
Bisiklet pisti, 70–90 m uzunluğundaki açık havada, toprak zeminde düzenlenen, bisiklet yarışlarıdır.자전거 스피드웨이는 대개 70~90m의 야외 비포장 트랙에서 겨루는 자전거 경기이다.
Bunlarla zeminde yiyecek ararlar.식용으로 가을에 그물로 잡기도 한다.
Tamamen zeminin içine oturturulmuştur.이는 완비화라는 연산에 해당한다.
Şu ana kadar indirgemenin zeminini hazırlamaya çalıştık, bundan sonra problemleri çevirmeye çalışacağız.그러나 곧 선교사역을 체계화할 필요를 느껴 나중에 대성당이 세워질, 선교의 본거지부터 찾아 나섰다.
Gemi otomatik olarak çalışabilir ya da bağımsız zemin kontrolü bir pilot tarafından yapılabilir.도킹 시스템을 비롯한 우주선은 자동으로 작동하거나, 지상 통제에 따르는 조종사에 의해 수동으로 작동된다.