Çok zekice. Tamam.È una cosa bella.
Çok zekice. Tamam.꽤나 멋지군. 좋아요.
Çok zekice. Tamam.O, to nawet fajne.
Çok zekice. Tamam.Super.
Çok zekice. Tamam.זה די נחמד. אוקיי.
Çok zekice. Tamam.اعتقد انه امر معيب
Çok zekice. Tamam.（笑）
Çok zekice.Zo is het goed.
Çok zekice.Готино е нали?
Çok zekice.Это на всякий случай.
Daha sonra, Fransızlar zekice tasarlanmış havayolu vergisini uygulayarak그 후에, 프랑스는 UNITAID를 창설해 내기 위해
Daha sonra, Fransızlar zekice tasarlanmış havayolu vergisini uygulayarakואז הצרפתים הטילו את מס התעופה הגאוני
Daha sonra, Fransızlar zekice tasarlanmış havayolu vergisini uygulayarakثم، فرض الفرنسيون ببراعتهم ضرائب خطوط الطيران
Daha sonra, Fransızlar zekice tasarlanmış havayolu vergisini uygulayarakユニットエイドと呼ばれるものがつくられ
Dinlerin, zekice bir uyarlaması.A vallások egyik nagyon okos alkalmazkodása.
Dinlerin, zekice bir uyarlaması.C'est une très astucieuse capacité à s'adapter des religions.
Dinlerin, zekice bir uyarlaması.Es ist eine sehr clevere Anpassung von Religionen.
Dinlerin, zekice bir uyarlaması.Este o adaptare inteligentă a religiilor.
Dinlerin, zekice bir uyarlaması.Es una brillante adaptación de las religiones.
Dinlerin, zekice bir uyarlaması.É uma adaptação muito habilidosa das religiões.
Dinlerin, zekice bir uyarlaması.È un modo molto brillante di riadattare le religioni.
Dinlerin, zekice bir uyarlaması.Hal tersebut adalah adaptasi cerdik dari agama.
Dinlerin, zekice bir uyarlaması.Het is een hele knappe aanpassing van religies.
Dinlerin, zekice bir uyarlaması.Je to velmi chytrá adaptace náboženství.
Dinlerin, zekice bir uyarlaması.종교의 아주 교묘한 적응입니다.
Dinlerin, zekice bir uyarlaması.Se on uskontojen ovela sovellus.
Dinlerin, zekice bir uyarlaması.To sprytna adaptacja religii.
Dinlerin, zekice bir uyarlaması.Είναι ένας παλιός ελιγμός. Μια πολύ έξυπνη προσαρμογή των θρησκειών.
Dinlerin, zekice bir uyarlaması.Това е много умна адаптация на религиите.
Dinlerin, zekice bir uyarlaması.Это очень умная адаптация религий.
Dinlerin, zekice bir uyarlaması.זוהי הסתגלות פיקחית מאד מצד הדתות.
Dinlerin, zekice bir uyarlaması.تكيف ذكي جدا من الاديان.
Dinlerin, zekice bir uyarlaması.どんな理にかなった批判でも 和らげられるワイルドカードです
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.A fost o mișcare inteligentă a selecției naturale însăși.
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.A természetes kiválasztódásé.
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.Byl to chytrý tah samotného přirozeného výběru.
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.C'était un coup intelligent de la sélection naturelle elle-même.
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.Es war ein cleverer Zug von natürlicher Selektion selbst.
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.Foi uma jogada inteligente da selecção natural.
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.Fue una maniobra inteligente de la misma selección natural.
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.Fu un'astuzia della stessa selezione naturale.
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.Het was een knappe zet van natuurlijke selectie zelf.
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.Keputusan cerdas dari seleksi alam itu sendiri.
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.자연 선택 자체의 영리한 행보였습니다.
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.Se oli luonnonvalinnan itsensä älykäs siirto.
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.Zdecydowanie doboru naturalnego.
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.Ήταν μια έξυπνη κίνηση της ίδιας της φυσικής επιλογής.
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.Умният ход бил на самия естествен подбор.
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.Это был умный ход исключительно естественного отбора.
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.זה היה צעד מחוכם מצד הברירה הטבעית.
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.كانت حركة ذكية نتيجة الانتقاء الطبيعي فحسب.
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.フランシス・クリック ジム・ワトソンと 共にDNAの構造を発見した彼は
Doğrusu, çok zeki çocuklardan, çok zekice yazılmış mektuplar aldım.３年生のヒナは 手を振ってごらん こちらがヒナです
Doğrusu, çok zeki çocuklardan, çok zekice yazılmış mektuplar aldım.Estas son cartas bastante inteligentes de gente joven muy inteligente.
Doğrusu, çok zeki çocuklardan, çok zekice yazılmış mektuplar aldım.이 꽤나 똑똑한 편지들이 바로 꽤나 영특한 어린이들로 인해 씌여진 편지들이죠.
Doğrusu, çok zeki çocuklardan, çok zekice yazılmış mektuplar aldım.To zaskakująco mądre listy od zaskakująco mądrych młodych ludzi.
Dolayısıyla, hava yastığı kullanamayız. Bu nedenle inişle ilgili çok daha zekice bir fikirle geldik.Chúng tôi không thể sử dụng túi khí, nên đã nghĩ ra một ý tưởng khéo léo để giúp nó hạ cánh.
Dolayısıyla, hava yastığı kullanamayız. Bu nedenle inişle ilgili çok daha zekice bir fikirle geldik.Mást kell kitalálnunk arra, hogy hogyan landoltassuk.
Dolayısıyla, hava yastığı kullanamayız. Bu nedenle inişle ilgili çok daha zekice bir fikirle geldik.Poduszki nie wchodzą w grę, wymyśliliśmy coś innego.
Eğer telefonu yanındaysa onu takip edebiliriz. Zekice.S'il a son téléphone sur lui on pourra localiser sa position.