O zekice.
That's brilliant!
Bu zekice değil.
That's not smart.
Çok zekice. Tamam.
It's kind of neat.
Ve işte bu zekice.
And it's just clever.
Ne zekice bir fikir!
What a clever idea!
Oldukça zekice, değil mi?
That's clever, isn't it?[42]
zekice yollardan yapıyor.
- subtle way.
Onların hepsi zekice yaptı.
They all did brilliantly.
Ama çok zekice bir hamleydi.
But it was a very clever move.
Zekice birşeyler söylemeliydim.
And I really should have said something smart.
Dinlerin, zekice bir uyarlaması.
It's a very clever adaptation of religions.
Peki kimin zekice bir hamlesiydi?
Whose clever move was it?