Onun çirkinleştirmesinden önce, o bir defa, sonra, zehirli sarmaşık olacak olan Pamela Isley'le çıktı.Elle est amie avec Pamela Isley qui deviendra, à la suite d'un accident, Poison Ivy.
Malinalxochi: Akrep, yılan ve diğer zehirli böceklerin tanrıçası.Malinalxochitl, déesse ou sorcière des serpents, des scorpions et des insectes du désert.
İnsektisitlerin birçoğu insanlar için zehirlidir.Certains d'entre eux sont toxiques pour l'homme.
Kimyasal silahların zehirli etkileri bugün halen Rif bölgesinde hissedilebiliyor.Article détaillé : Armes chimiques dans la guerre du Rif.
Silahın daha önce bilinmeyen zehirli mermi attığı tespit edilmiştir.La victime a été tuée avec un pistolet à eau, rempli d'un poison inconnu.
Zehirli dişleriyle öldürür.Remèdes contre les maux de dents.
Zehirli değildirler.Ils ne sont pas toxiques.
Cilt yolu zehirlenmesi: Zehirli madde vücuda deri yoluyla girer.Les symptômes de la maladie : Le poison est absorbé dans l'intestin.
Çok zehirli olup ölümcüldür.Elle est fortement toxique et même mortelle.
Yangın, zehirli gazın salınmasına neden olabilir.La combustion entraîne le rejet de gaz polluants.
Ladon'un bir diğer özelliği ise pençelerinin zehirli olmasıydı.Une autre maxime de Danton était qu'il fallait se servir des fripons.
Bunlar, hem çevre hem de insan sağlığı açısından zehirli maddelerdir.Fal'Cie et l'Cie, divinités et humains.
Sütlü sapı ve sarı-yeşil meyveleri oldukça zehirlidir.Les feuilles et les fruits verts sont toxiques.
Uysal gibi gözükse de, gerçekte tehlikeli olup son derece zehirlidir.Mais c’est dangereux, bien sûr, terriblement dangereux.
Dört Büyükler Güneybatı Asya'nın en tehlikelileri olarak kabul edilen zehirli yılanlardır.Les Rois du Ciel sont les quatre adolescents censés être les plus forts de Tokyo.
Bazı türleri zehirlidir.Certains d'entre eux sont toxiques.
Ona zehirli elma verir.Elle y prépare un piège empoisonné, une pomme.
Anavatanı Afrika olup, dünyanın ikinci en uzun zehirli yılanıdır.Son nom viens du Mamba noir, le plus grand et le plus venimeux serpent d'Afrique.
Öfkeli bir şekilde, Paulo'nun üzerine onu sekiz saat boyunca felç edecek olan zehirli bir örümcek fırlatır.La morsure de cette araignée paralyse Paulo pour huit heures.
Baryum'un hemen hemen bütün bileşikleri ise zehirlidir.Tous les composés du béryllium sont hautement toxiques.
Ozon zehirli bir gazdır ve hatta klordan daha tesirlidir.Il est cependant plus toxique et écotoxique que le chlorure de sodium.
Koni salyangozu zehirli bir canlıdır.Poison Ivy est une femme fatale.
Tüm deniz yılanları çok zehirlidir.Ce sont des serpents marins venimeux.
Zehirli olması nedeniyle ilaç olarak kullanılamaz.Il n'est cependant plus utilisé comme médicament en raison de sa toxicité.
Önceleri domatesin zehirli olduğu düşünülmüş.Antaño se creía que los tomates eran venenosos.
Zehirli yılanlar birçok familyaya dahildir ve tek bir taksonomik grup oluşturmaz.Las serpientes venenosas incluyen a varias familias de serpientes y no forman un solo grupo taxonómico.
Üretilen kalın, zehirli duman, yüzyıllardır Falun bölgesinin ayırdedici bir özelliği olmuştur.El humo denso y venenoso producido debió ser un rasgo distintivo de la zona de Falun durante siglos.
1976'dan beri en yaygın kullanılan metod zehirli iğnedir.El método más común desde 1976 es la inyección letal.
Çoğu yılan ısırığı zehirli olmayan yılanlardan kaynaklanır.La mayoría de las mordeduras de serpiente son causadas por serpientes no venenosas.
I. Dünya Savaşı'nda zehirli gazın kullanımı, büyük bir askeri yenilikti.El uso de gas venenoso en la Primera Guerra Mundial fue una importante innovación militar.
Yaklaşık 600 yılan türünün (tüm yılanların dörtte biri) zehirli olduğu bilinmektedir.Se conocen más de 600 especies venenosas –cerca de un cuarto de todas las especies de serpientes-.
Zehirli ve kanserojendir.Es tóxico y cancerígeno.
Bu doğal toksinler arasında, bilinen en zehirli bileşikler bulunur.Estas toxinas naturales incluyen algunos de los compuestos más venenosos conocidos hasta hoy.
Sağ üstteki zehirli zakkum ise uyku ile ölüm arasındaki hassas bağlantıyı simgeliyor.La rama tóxica adelfa en la parte superior derecha, simboliza el vínculo frágil entre el sueño y la muerte.
Zehirli olsun ya da olmasın çoğu yılan ısırıkları, bir takım lokal etkilere sebep olur.La mayoría de las mordeduras de serpiente, ya sean venenosas o no, tiene algún tipo de efecto local.
Kökleri zehirlidir.Las raíces son venenosas.
Zehirli bir türdür.Es una especie venenosa.
Bütün zehirli sürüngen türlerini ve birçok zehirsiz türü kapsamaktadır.Abarca todas las especies de reptiles venenosos, así como numerosas especies no venenosas relacionadas.
Taş balığı, bilindiği kadarıyla dünyadaki en zehirli balık cinstir.El pez piedra es el pez más venenoso del mundo.
Zehirli değildirler.No son venenosas.
Zehirlidir ve kanatlarında kırmızı benekler taşır.Es venenosa y tiene patrones de color rojo en sus alas.
Zehirli ve yanıcı değildir.No es un gas tóxico ni venenoso.
Heinrici I. Dünya Savaşı'nda zehirli gaza da maruz kalmıştır.Véase también: Gas venenoso en la Primera Guerra Mundial
Malinalxochi: Akrep, yılan ve diğer zehirli böceklerin tanrıçası.Malinalxóchitl: hechicera y diosa de las serpientes, escorpiones e insectos del desierto.
Bütün elapidler zehirlidir ve çoğu potansiyel olarak ölümcüldür.Todos los elápidos son venenosos, y muchos son potencialmente mortales para el hombre.
Çok zehirli olduğu için dahilen kullanılmaz.Tiene poco uso porque es muy tóxica.
Ona zehirli elma verir.La manzana envenenada 34.
Kendinizi bu karniyogenik, aşındırıcı, yanıcı ve zehirli elementlere maruz bırakmamanız önemlidir.Es primordial no resultan expuesto a estos elementos carcinógenos, corrosivos, inflamables y tóxicos.
Zehirli mantarları zehirsizlerden ayırmak için genel bir kural yoktur.En realidad, no existen reglas simples que permitan identificar las setas venenosas.
Amfibiler arasında, bazı semenderler keskin zehirli uçlu kaburgalar çıkarabilir.En lugar de fuego, escupen algún tipo de sustancia venenosa.
Bu familyadaki bütün türler zehirlidir.Las tres especies de este género son venenosas.
Bu iğne zehirlidir.El humo es tóxico.
Zehirli iğne diğer tüm idam biçimlerinden daha az acı verici olanıdır.La licencia es menos costosos que las otras formas de internalización.
Tüm deniz yılanları çok zehirlidir.Son serpientes muy venenosas.
Hemotiksinler genellikle çukur engerekler gibi zehirli hayvanlar tarafından kullanılır.Las hemotoxinas las emplean frecuentemente los animales venenosos, incluyendo las serpientes.
Zehirli bir bitkidir.Es una planta venenosa.
Eti insanlar için zehirlidir.Le carni sono tossiche per l'uomo.
Taipan, elapidae ailesinden büyük, hızlı ve oldukça zehirli bir Avustralya yılanıdır.Gwardar, serpente molto veloce e altamente velenoso nativo dell'Australia.
Çok zehirli olduğu için dahilen kullanılmaz.Non devono assolutamente essere mangiate, perché altamente velenose.
Bu doğal toksinler arasında, bilinen en zehirli bileşikler bulunur.Queste tossine naturali includono alcuni dei composti più velenosi ad oggi conosciuti.