Bu proses çok miktarda su gerektirir bu su sonra zehirli atık göletlerine pompalanır.이 작업은 엄청난 양의 용수를 필요로 하며, 그 물은 나중에 엄청난 독성의 폐기물 연못으로 보내지죠.
Bu proses çok miktarda su gerektirir bu su sonra zehirli atık göletlerine pompalanır.Procesul necesită o cantitate enormă de apă, care este apoi pompată în lacuri masive de steril.
Bu proses çok miktarda su gerektirir bu su sonra zehirli atık göletlerine pompalanır.Quán trình này cần một lượng nước khổng lồ, và sau đó thải ra những ao nước đầy chất độc hại.
Bu proses çok miktarda su gerektirir bu su sonra zehirli atık göletlerine pompalanır.Tento proces vyžaduje obrovské množstvo vody, ktorá je potom napumpovaná do veľkých toxických kalových nádrží.
Bu proses çok miktarda su gerektirir bu su sonra zehirli atık göletlerine pompalanır.Tento proces vyžaduje velké množství vody, která je následně vypouštěna do obřích toxických kalových nádrží.
Bu proses çok miktarda su gerektirir bu su sonra zehirli atık göletlerine pompalanır.Процес вимагає величезної кількості води, , що потім надходить у масивні токсичні сховища-відстійники.
Bu proses çok miktarda su gerektirir bu su sonra zehirli atık göletlerine pompalanır.Процесс требует огромного количества воды, которая затем останется в больших шлаковых водоёмах.
Bu proses çok miktarda su gerektirir bu su sonra zehirli atık göletlerine pompalanır.Процесът изисква огромно количество вода, която след това се изпомпва в масивни токсични хвостохранилища.
Bu proses çok miktarda su gerektirir bu su sonra zehirli atık göletlerine pompalanır.התהליך דורש כמויות עצומות של מים, שאחר כך יישאבו לבריכות פסולת רעילה ענקיות.
Bu proses çok miktarda su gerektirir bu su sonra zehirli atık göletlerine pompalanır.وهذه العملية تتطلب كميات هائلة من المياه والتي يتم ضخها لاحقاً في مجمعات لجمع المياه الملوثة
Bu proses çok miktarda su gerektirir bu su sonra zehirli atık göletlerine pompalanır.使用済みの水は巨大で有毒な尾鉱池に注ぎこまれます これは下流に住む先住民にとって
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz.Assim podemos ver que havia qualquer coisa venenosa a emanar desta fonte, apenas olhando para aqui.
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz.És így láthatjuk, hogy valami mérgező dolog származik ebből a kútból, ez egyetlen pillantásra látszik.
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz.Jakby coś trującego wydobywało się z pompy, co widać na pierwszy rzut oka.
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz.그래서 여러분은 대번에 이 물펌프에서 해로운 무엇인가가 흘러나오고 있음을 알 수 있습니다.
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz.Man konnte auf einen Blick dieses giftige Ausstrahlen dieser Wasserpumpe sehen.
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz.Potete così notare "a colpo d'occhio" come l'epidemia venga "irradiata" dalla pompa.
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz.Şi aşa poţi vedea că acest ceva otrăvitor emanează din cişmea, poţi vedea dintr-o privire.
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz.Tako lahko vidimo, da se nekaj strupenega širi iz vodnjaka, že na prvi pogled.
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz.Y pueden ver entonces que este "veneno" provenía de este pozo como pueden ver.
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz.Zo kun je dus zien dat er iets giftigs uit die pomp komt, dat zie je in één oogopslag.
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz.Και έτσι βλέπουμε με μια ματιά την εξάπλωση του δηλητηρίου που έβγαζε η βρύση.
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz.И виждате, като че ли нещо отровно един вид се излъчва от тази помпа, това се вижда от пръв поглед.
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz.Так что вы видите, как будто что-то ядовитое словно излучалось от этой водокачки, и это видно одним взглядом.
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz.היו כ-15 מתים. המפה למעשה מעט יותר גדולה. ככל שמתרחקים מהמשאבה,
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz.ولذا ويمكنكم رؤية نوعاً ما هذه المواد الضارة والتي تنبع من هذه المضخة والتي يمكنكم رؤيتها في نظرة خاطفة.
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz.有毒なものを感じることができます この地図を製作したり
Bütün bu zehirli aktifleri taşıyorlar, bu kurumdan faydalandılar.Drží všechna tato toxická aktiva, posbírali úrok z této instituce.
Bütün bu zehirli aktifleri taşıyorlar, bu kurumdan faydalandılar.その金利をこの状況で集めました。 まさしくこの機関が死のうとしていた時、
Bu tür bitkileri kullanarak zehirli elementleri absorbe edebilen bir nesne.이런 식물을 활용해 독성 물질을 흡수하는 제품을 만들었습니다.
Bu tür bitkileri kullanarak zehirli elementleri absorbe edebilen bir nesne.חפץ שמסוגל להספוג את האלמנטים הרעילים בעזרת הצמחים האלו.
Bu tür bitkileri kullanarak zehirli elementleri absorbe edebilen bir nesne.كائن يمكنه إمتصاص العناصر السامه بإستخدام تلك الأنواع من النباتات.
Bu tür bitkileri kullanarak zehirli elementleri absorbe edebilen bir nesne.しかし植物の有効な部分に
Bu yüzden ileride sana zehirli bir elma sunarsam... ...itiraz etmeden yemek zorundasın.Ezért később, ha mérgezett almát kínálok neked, nem mondhatsz semmit, meg kell enned.
Bu yüzden ileride sana zehirli bir elma sunarsam... ...itiraz etmeden yemek zorundasın.Οπότε, στο μέλλον, αν σου προσφέρω δηλητηριασμένο μήλο, χωρίς να παραπονεθείς, πρέπει να το φας.
Bu yüzden ileride sana zehirli bir elma sunarsam... ...itiraz etmeden yemek zorundasın.لذا مستقبلا اذا اعطيتك تفاحة مسمومة فكليها دون تدمر
Bu, zehirli bir karýţýmdý.C'était une situation empoisonnée.
Bu, zehirli bir karýţýmdý..كان هذا تلبيساً مضلِّلاً
Bu, zehirli bir karýţýmdý.近い将来政治キャリアを獲得する、 そしておそらく、出戻りなんてしたくない検察官。
Bu zehirli plastikleri daha çok kullanan ve tüketen işte bu insanlardır.Aceia sunt oamenii care ingerează cantităţi mari de plastic periculos prin folosirea acestuia.
Bu zehirli plastikleri daha çok kullanan ve tüketen işte bu insanlardır.Ce sont ces gens qui finissent par ingérer une quantité extraordinaire du plastique nocif qu'ils ont utilisé.
Bu zehirli plastikleri daha çok kullanan ve tüketen işte bu insanlardır.Dat zijn de mensen die een disproportionele hoeveelheid van dit giftig plastic binnenkrijgen en gebruiken.
Bu zehirli plastikleri daha çok kullanan ve tüketen işte bu insanlardır.Diese Menschen nehmen dann einen disproportional großen Anteil an gefährlichem Plastik auf.
Bu zehirli plastikleri daha çok kullanan ve tüketen işte bu insanlardır.Estas são as pessoas que acabam por consumir e ingerir uma quantidade desproporcional deste plástico tóxico.
Bu zehirli plastikleri daha çok kullanan ve tüketen işte bu insanlardır.Họ là những người đứng mũi chịu sào phải tiếp nhận một lượng lớn nhựa độc hại này và sử dụng nó.
Bu zehirli plastikleri daha çok kullanan ve tüketen işte bu insanlardır.그들이 이런 유독한 플라스틱의 불균형한 양을 삼키고, 사용하게 되는 사람들입니다.
Bu zehirli plastikleri daha çok kullanan ve tüketen işte bu insanlardır.La misma gente que acaba usando e ingiriendo una cantidad desproporcionada de plástico venenoso.
Bu zehirli plastikleri daha çok kullanan ve tüketen işte bu insanlardır.Ők azok, akik aránytalanul nagy mértékben fogyasztják és használják ezt a mérgező műanyagot.
Bu zehirli plastikleri daha çok kullanan ve tüketen işte bu insanlardır.Są to ludzie, którzy trują się przyjmowaniem olbrzymiej ilośći trującego plastiku i używaniem go.
Bu zehirli plastikleri daha çok kullanan ve tüketen işte bu insanlardır.И это они в итоге потребляют несоразмерное количество токсичных пластмасс.
Bu zehirli plastikleri daha çok kullanan ve tüketen işte bu insanlardır.Тези са хората, които поглъщат и използват огромни количества от тези отровни пластмаси.
Bu zehirli plastikleri daha çok kullanan ve tüketen işte bu insanlardır.אלה האנשים שבסופו של דבר מכניסים לגופם כמות חסרת-פרופורציות של הפלסטיק הרעיל הזה ומשתמשים בו.
Bu zehirli plastikleri daha çok kullanan ve tüketen işte bu insanlardır.هؤلاء الاشخاص ينتهي بهم الامر بهضم كميات كبيرة من هذه المواد البلاستيكية .. وتستقر في اجسادهم
Bu zehirli plastikleri daha çok kullanan ve tüketen işte bu insanlardır.プラスチックを消費し、 有害物質を摂取しているのです。 「じゃあ、他の製品を買えばいい。」と言う人もいるでしょう。
Cesedi çözer ve zehirli maddeleri temizler.독소를 정화하며
Cesedi çözer ve zehirli maddeleri temizler.שתפרק גופות, תנקה רעלים
Cesedi çözer ve zehirli maddeleri temizler.الذي ربما يحلل الأجسام، يزيل السموم
Cesedi çözer ve zehirli maddeleri temizler.植物の根に栄養を提供して
CO: Dün beni Washington Sokağı'ndaki o yere gönderdin, şimdi zehirli sarmaşık döküntüsüyle kaplandım.Ieri mi hai mandato in quel posto in Washington Street, e ora sono ricoperta d'edera velenosa.
CO: Dün beni Washington Sokağı'ndaki o yere gönderdin, şimdi zehirli sarmaşık döküntüsüyle kaplandım.카이트리아 오닐: 어제 저보고 워싱톤가의 그 장소에 가보라고 했잖아요,