Tom Mary'nin zayıf olmadığını söyledi.Tom said Mary isn't weak.
Tom zayıf olduğunu söyledi.Tom said he's weak.
Daha zayıf görünüyorsun.You look thinner.
Tom Mary'nin zayıf olduğunu söyledi.Tom said Mary was weak.
Tom'un neden bu kadar zayıf olduğunu merak ediyorum.I wonder why Tom is so thin.
Tom muhtemelen hala zayıf.Tom is probably still weak.
Tom bana zayıf hissettiğini söyledi.Tom told me he felt weak.
Hem Tom hem de Mary çocukken çok zayıflardı.Both Tom and Mary were very skinny when they were children.
Hâlâ zayıf hissediyorum.I still feel weak.
Tom benim kadar zayıf değil.Tom isn't as thin as I am.
Tom'un zayıf olduğunu sanmıyorum.I don't think Tom is weak.
Tom'un zayıf noktalarını biliyorum.I know Tom's weak points.
Neden bu kadar çok zayıfsın?Why are you so skinny?
Tom'un zayıf olduğunu biliyorum.I know Tom is thin.
Tom çok zayıf, değil mi?Tom is awfully skinny, isn't he?
Onun en büyük kuvveti en büyük zayıflığı hâline geldi.His greatest strength became his greatest weakness.
Tom'un zayıf dürtü kontrolü var.Tom has poor impulse control.
Tom, Mary'nin zayıflıklarını biliyor.Tom knows Mary's weaknesses.
Tom zayıf görünmek istemedi.Tom didn't want to look weak.
Matematikleri zayıf.They are not gifted in mathematics.
Nabzım zayıf.My pulse is weak.
Saatim zayıf işliyor.My watch works poorly.
Seçimi kazanma ihtimali çok ama çok zayıf.There is little, if any, hope that he will win the election.
Kazanma şansım zayıf.My chances of winning are slim.
Çocukluğundan beri zayıf ve mazlumdan yana olan bir karakteri vardı.He's always been on the side of the weak and oppressed since he was a child.
At çok zayıftı, böğrüne dokununca kemikleri elime geliyordu.The horse was so thin, I could feel its bones through its flanks.
At öyle zayıftı ki böğrünü elleyince kemiklerini hissedebiliyordum.The horse was so thin, I could feel its bones through its flanks.
En büyük zayıf noktası, sürekli aç olmasıdır.His major weakness is that he is constantly hungry.
Bazı üreticiler bu zayıf noktaları aşmaya çalışmışlardır.Some manufacturers have attempted to overcome these weak points.
Branas bunu bir zayıflık ve korkaklık işareti olarak aldı.Branas took this as a sign of weakness and cowardice.
Kendisinden zayıf olanlara saldırır.You are the one who gives strength to the weak!
Güneydoğu kesimini savunan iki zayıf Alman tümeni, şu anda beş Sovyet ordusu karşısındaydı.The two understrength German divisions defending the south-east were now facing five Soviet armies.
Bu değişim sırasında manyetik alanın kuvveti mevcut gücünün% 5'ine kadar zayıfladı.During this change the strength of the magnetic field weakened to 5% of its present strength.
Sendikaları zayıflatma çabaları de imajına zarar verdi.Efforts to weaken unions also hurt his image.
Çin şu anda giderek yerli yenilikleri amaçlamakta ve kalan zayıflıkları düzeltmeyi hedeflemektedir.China is now increasingly targeting indigenous innovation and aims to reform remaining weaknesses.
"Gülşen nasıl zayıfladı"."Gülşen nasıl zayıfladı".
Her zayıf hayvan, kendinden daha zayıf olanı yok eder.Every weak animal devours those weaker than itself.
Ancak, aylar sonra, zayıf satışların ardından Portekiz'deki mağazalarda kayboldu.But it vanished months later off Portuguese stores after poor sales.
Bu tür iplikçikler bile zayıf galaksi grupları oluşturabilecek kadar zengin olabilir.These filaments can even be rich enough to form poor groups of galaxies.
Dünya'nınkiyle kıyasla Ay'ın sadece çok zayıf bir dış manyetik alanı vardır.Compared with that of Earth, the Moon has only a very weak external magnetic field.
Ayrıca çok zayıf bir sinyaldir.It is also a very weak signal.
1899–1901'deki tâlihsiz yabancı karşıtı Boxer Ayaklanması, Hanedan'ı daha fazla zayıflaştırdı.The ill-fated anti-foreign Boxer Rebellion of 1899–1901 further weakened the dynasty.
Bu durum zayıf bir şok dalgası yaratır.This creates a weak shock wave.
Gaius Gracchus'un en büyük amacı Senato'yu zayıflatmak ve demokratik erkleri güçlendirmekti.Gaius Gracchus' ultimate goal was to weaken the senate and to strengthen the democratic forces.
Bu karşılıklı etkileşimler sadece çok zayıf olabilir.These interactions can only be very weak.
Nükleer kuvvet , tarihi olarak “zayıf nükleer kuvvet” diye bilinenden ayrıdır.The nuclear force is distinct from what historically was known as the weak nuclear force.
Bu çok zayıf bir sinyaldir ve alınması için hassas rayo alıcısı gerekir.It is a very weak signal, and requires sensitive radio receivers to pick up.
Morera teoreminin hipotezleri epeyce zayıflatılabilir.The hypotheses of Morera's theorem can be weakened considerably.
Ailesi maddi olarak çok zayıftı ve bütün gün çalışmak zorunda kaldı.Her family was very poor, and she had to work all day.
Ancak rupiah zayıf kaldı ve Başkan Suharto Mayıs 1998'de istifa etmek zorunda kaldı.The rupiah remained weak, however, and President Soeharto was forced to resign in May 1998.
Aloe vera hakkındaki bulgular zayıf niteliktedir.The evidence for aloe vera is of poor quality.
Kozmik standartlara göre, güneş sistemi boyunca yerçekimi zayıftır.By cosmic standards, gravity throughout the solar system is weak.
Var olan insan verileri ise zayıf sonuçlar verdi.The human data has shown poor results.
İhtiyar ve zayıf formuna rağmen Hag Countess aslında çok güçlüdür.Despite her decrepit form, the Hag Countess was actually very powerful.
Zayıf genel sağlık iyileşme hızını azaltır.Poor general health reduces healing rate.
Bu tasarım, en yaygın olmasına rağmen defter üzerinde fiziksel zayıf nokta oluşturur.This design, although the most common, creates a physical point of weakness on the notebook.
Sık sık çıkan iç savaşlar merkezi otoriteyi oldukça zayıflattı.Continuous civil wars made central authority weak.
Hastalıktan ötürü zayıf düştü, 2 Ocak 1896'da öldü.Weakened by illness, he died on 2 January 1896.
Osteositlerin ölümüne yol açan zayıf kan kaynağı.Poor blood supply which leads to the death of the osteocytes.
Bu yüzden zayıf dil becerisi olan kişiler daha az McGurk etkisi göstermiş olacaktr.Therefore, people with poor language skills will produce a smaller McGurk effect.