Akademik olarak öyle zayıf, öyle yetersiz sınıflarım oldu ki kendimi tutamayıp ağladım.היו לי כיתות שהיו כל כך חלשות, כל כך מפגרות אקדמית שבכיתי.
Akademik olarak öyle zayıf, öyle yetersiz sınıflarım oldu ki kendimi tutamayıp ağladım.كان لدي فصول متدنية جداً ضعيفة أكاديمياً لدرجة أنني بكيت.
Akademik olarak öyle zayıf, öyle yetersiz sınıflarım oldu ki kendimi tutamayıp ağladım.我教過好差嘅班 佢哋嘅成續好差，我當時仲喊咗
Akademik olarak öyle zayıf, öyle yetersiz sınıflarım oldu ki kendimi tutamayıp ağladım.担任をしてきました 悩みました ９ヶ月でこの生徒たちを
"Allahım, incinebilirlik bir zayıflık. Bu zayıflık." diye düşünüyor?"Joj, ranljivost je šibkost."
"Allahım, incinebilirlik bir zayıflık. Bu zayıflık." diye düşünüyor?"세상에, 이 취약함은 약한 거야. 이거 약점인가?"라고 생각하나요.
"Allahım, incinebilirlik bir zayıflık. Bu zayıflık." diye düşünüyor?"Meu Deus, a vulnerabilidade é uma fraqueza?"
"Allahım, incinebilirlik bir zayıflık. Bu zayıflık." diye düşünüyor?חושבים, "אלוהים, פגיעות זו חולשה. זו חולשה".
"Allahım, incinebilirlik bir zayıflık. Bu zayıflık." diye düşünüyor?يفكر، "يالهي، الإنكشاف ضعف. هذا ضعف؟"
"Allahım, incinebilirlik bir zayıflık. Bu zayıflık." diye düşünüyor?"無防備さ"と弱さは同じ意味だと思う人は？
"Allahım, incinebilirlik bir zayıflık."Gott, Verletzlichkeit ist Schwäche.
"Allahım, incinebilirlik bir zayıflık."Gud, sårbarhet är en svaghet."?
"Allahım, incinebilirlik bir zayıflık."Help, kwetsbaarheid is zwakte.
"Allahım, incinebilirlik bir zayıflık."Te jóég! Sebezhetőnek lenni az gyengeség!
"Allahım, incinebilirlik bir zayıflık."Господи, уразливість - це слабкість.
Ama benim zayıf anımda, onların değil.Ale byl to mùj slabý moment, ne jejich.
Ama benim zayıf anımda, onların değil.Ampak to je bil moj trenutek, ne njihov.
Ama benim zayıf anımda, onların değil.Dar a fost al meu, nu al lor.
Ama benim zayıf anımda, onların değil.Maar het was mijn zwak moment, niet van hun.
Ama benim zayıf anımda, onların değil.Nhưng đó là thời điểm yếu của tôi, không phải của họ.
Ama benim zayıf anımda, onların değil.Pero fue mío, no de ellos.
Ama benim zayıf anımda, onların değil.Αλλά ήταν δική μου, όχι δική τους.
Ama bir de zayıflıkları vardı:Men människor hade också en dömande undergång.
Ama bundan hoşlanmadım çünkü eğitim çok zayıftı.Ale nie podobało mi się to, że niewiele się tam nauczyłem.
Ama bundan hoşlanmadım çünkü eğitim çok zayıftı.Dar nu mi-a placut faptul ca instruirea primita era foarte slaba.
Ama bundan hoşlanmadım çünkü eğitim çok zayıftı.Dies gefiel mir jedoch nicht - ich erhielt nicht genügend Einweisung.
Ama bundan hoşlanmadım çünkü eğitim çok zayıftı.Ik vond dit niks vanwege de matige begeleiding die ik kreeg.
Ama bundan hoşlanmadım çünkü eğitim çok zayıftı.그렇지만 전 그것을 통해서 배우는게 많지 않다고 느꼈어요
Ama bundan hoşlanmadım çünkü eğitim çok zayıftı.Ma non mi piaceva ricevere un'istruzione mediocre.
Ama bundan hoşlanmadım çünkü eğitim çok zayıftı.Nhưng tôi không thích cách họ giáo dục -- tôi học được rất ít.
Ama bundan hoşlanmadım çünkü eğitim çok zayıftı.Pero no me gustó la formación que recibí, fue insuficiente.
Ama bundan hoşlanmadım çünkü eğitim çok zayıftı.Но мне не нравилось образование, которое я получил. Этого было недостаточно.
Ama bundan hoşlanmadım çünkü eğitim çok zayıftı.Но, не ми хареса начина по който ме подготвяха.
Ama bundan hoşlanmadım çünkü eğitim çok zayıftı.אך לא אהבתי את ההדרכה הדלה שקיבלתי.
Ama bundan hoşlanmadım çünkü eğitim çok zayıftı.لكن مستوى التعليم الذي كنت اتلقاه لم يرق لي لضعفه
Ama bundan hoşlanmadım çünkü eğitim çok zayıftı.そこで、訓練センターと研究センターで働きたいと思いました
Ama onları hissetmiyorsunuz, çünkü zayıf kuvvet doğru adlandırılmış.Aber Sie bemerken sie nicht, da die schwache Kernkraft ihren Namen zu Recht trägt.
Ama onları hissetmiyorsunuz, çünkü zayıf kuvvet doğru adlandırılmış.Dar nu simțim aceste particule pentru că forța slabă nu este numită așa degeaba.
Ama onları hissetmiyorsunuz, çünkü zayıf kuvvet doğru adlandırılmış.De nem érzed őket, mivel a gyenge kölcsönhatás helyesen van elnevezve.
Ama onları hissetmiyorsunuz, çünkü zayıf kuvvet doğru adlandırılmış.Et kuitenkaan tunne niitä, koska heikko voima on oikein nimetty.
Ama onları hissetmiyorsunuz, çünkü zayıf kuvvet doğru adlandırılmış.하지만 당신은 그것들을 느낄수 없어요. 왜냐면 그것들의 힘이 약하기 때문이죠. 마치 약력이라고 이름 지어진 것처럼요.
Ama onları hissetmiyorsunuz, çünkü zayıf kuvvet doğru adlandırılmış.Maar je voelt ze niet, omdat de zwakke kernkracht de juiste naam heeft.
Ama onları hissetmiyorsunuz, çünkü zayıf kuvvet doğru adlandırılmış.Mais vous ne les sentez pas parce que la force faible porte bien son nom.
Ama onları hissetmiyorsunuz, çünkü zayıf kuvvet doğru adlandırılmış.Não os sentimos porque a força fraca está muito bem definida.
Ama onları hissetmiyorsunuz, çünkü zayıf kuvvet doğru adlandırılmış.Nie czujecie ich ponieważ oddziaływanie słabe zostało prawidłowo nazwane.
Ama onları hissetmiyorsunuz, çünkü zayıf kuvvet doğru adlandırılmış.No necítite ich pretože slabá interakcia je pomenovaná správne.
Ama onları hissetmiyorsunuz, çünkü zayıf kuvvet doğru adlandırılmış.Pero no los sientes porque la fuerza débil tiene el nombre correcto.
Ama onları hissetmiyorsunuz, çünkü zayıf kuvvet doğru adlandırılmış.Tetapi Anda tidak dapat merasakannya karena gaya yang lemah sesuai dengan namanya.
Ama onları hissetmiyorsunuz, çünkü zayıf kuvvet doğru adlandırılmış.Vendar tega ne čutite, ker je šibka sila kar ustrezno ime.
Ama onları hissetmiyorsunuz, çünkü zayıf kuvvet doğru adlandırılmış.Vy je ale necítíte, protože slabá sila je správně pojmenovaná.
Ama onları hissetmiyorsunuz, çünkü zayıf kuvvet doğru adlandırılmış.Όμως δεν τα νιώθετε, επειδή η ασθενής δύναμη έχει σωστά ονομαστεί έτσι.
Ama onları hissetmiyorsunuz, çünkü zayıf kuvvet doğru adlandırılmış.Але ви не відчуваєте цього, тому що слабка взаємодія названа коректно.
Ama onları hissetmiyorsunuz, çünkü zayıf kuvvet doğru adlandırılmış.Но вие не ги усещате, защото слабата сила е правилно наименована.
Ama onları hissetmiyorsunuz, çünkü zayıf kuvvet doğru adlandırılmış.Но вы их не чувствуете, потому что слабое взаимодействие названо правильно.
Ama onları hissetmiyorsunuz, çünkü zayıf kuvvet doğru adlandırılmış.אבל אתם לא מרגישים אותם מפני שהכוח החלש קרוי בצורה הנכונה.
Ama onları hissetmiyorsunuz, çünkü zayıf kuvvet doğru adlandırılmış.ولكنك لا تشعر بهم وذلك لأن تسميتهم بالقوة الضعيفة تسمية صحيحة تماماً.
Ama onları hissetmiyorsunuz, çünkü zayıf kuvvet doğru adlandırılmış.まさに正しい名前だからです とても短距離の力でとても弱い
Ama yaşlılıklarında veya zayıflatıcı hastalık karşısında yaşamı uzatmak uğraşında çok fazla çaba göstermezler.Ale nemají moc důvěry v úsilí prodlužovat život při vysilující nemoci nebo ve stáří.
Ama yaşlılıklarında veya zayıflatıcı hastalık karşısında yaşamı uzatmak uğraşında çok fazla çaba göstermezler.Dar ei nu se chinuie să prelungească viaţa în cazul bolilor sau la bătrâneţe.
Ama yaşlılıklarında veya zayıflatıcı hastalık karşısında yaşamı uzatmak uğraşında çok fazla çaba göstermezler.하지만 그 사람들은 노환이나 또는 나이가 들었을 때, 삶을 연장하려고 많은 돈을 들이지는 않습니다.