'Ah, benim zavallı ayaklar, kim sizin için ayakkabı ve çorapları koyacağız merak ediyorum şimdi, canlarım?"Oi, minun pikku jalat, ihmettelen kuka laittaa kengät ja sukat sinulle nyt, Dears?
'Ah, benim zavallı ayaklar, kim sizin için ayakkabı ve çorapları koyacağız merak ediyorum şimdi, canlarım?"Ó, szegény kis lábak, kíváncsi vagyok ki fogja állítani a cipőt és harisnyát az Ön számára Most, dears?
'Ah, benim zavallı ayaklar, kim sizin için ayakkabı ve çorapları koyacağız merak ediyorum şimdi, canlarım?"Ω, φτωχοί λίγο τα πόδια μου, αναρωτιέμαι ποιος θα βάλει τα παπούτσια και τις κάλτσες σας για σας
'Ah, benim zavallı ayaklar, kim sizin için ayakkabı ve çorapları koyacağız merak ediyorum şimdi, canlarım?"Ах, мій бідний ніжки, мені цікаво, хто поставить на вашу взуття і панчохи для вас Тепер, дорогі?
'Ah, benim zavallı ayaklar, kim sizin için ayakkabı ve çorapları koyacağız merak ediyorum şimdi, canlarım?"Ах, мой бедный ножки, мне интересно, кто поставит на вашу обувь и чулки для вас Теперь, дорогие?
'Ah, benim zavallı ayaklar, kim sizin için ayakkabı ve çorapları koyacağız merak ediyorum şimdi, canlarım?"О, бедни ми малки крака, аз се чудя, които ще постави на обувки и чорапи за вас сега, елени?
'Ah, benim zavallı ayaklar, kim sizin için ayakkabı ve çorapları koyacağız merak ediyorum şimdi, canlarım?"אוי, הרגליים המסכנות שלי, אני תוהה מי יהיה לשים את הנעליים ואת הגרביים שלך בשבילך
'Ah, benim zavallı ayaklar, kim sizin için ayakkabı ve çorapları koyacağız merak ediyorum şimdi, canlarım?"أوه ، قدمي قليلا الفقراء ، ولا أدري من الذي سوف يضع على حذائك وجوارب لك
'Ah, benim zavallı ayaklar, kim sizin için ayakkabı ve çorapları koyacağız merak ediyorum şimdi, canlarım?今、ディアーズ？私はことができないものと確信しています！
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ach, arme mijn heer, wat tong zal uw naam glad, Toen ik, uw drie uur 'vrouw, hebben het verminkte? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ach, biedny panie, co język ma gładki imię twoje, Kiedy ja, twój trzech godzin żona, mają zniekształcone to? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ach, môj Pane zlé, čo sa jazyk je hladký meno tvoje, keď som, tvoj tri hodiny manželky, majú rozbité to? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ach, můj Pane špatné, co se jazyk je hladký jméno tvé, když jsem, tvůj tři hodiny manželky, mají rozbité to? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ah, domnul meu săraci, ceea ce limbă va netede numele Tău, Când m-am, Ta trei ore sotia, l-au mutilat? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ah, huono herrani, mitä kieli on sujuvaa sinun nimeäsi, kun minä, sinun kolmen tunnin vaimo, silvotut se? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ah, mi pobre señor, ¿qué lengua suave tu nombre, Cuando yo, tu esposa, tres horas, lo han destrozado? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ah, miskin tuanku, apa yang harus halus lidah nama-Mu, Ketika saya, tiga-jam Mu istri ', telah hancur itu? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ah, moj slab gospodar, kaj jezik se gladko tvoje ime, ko sem, tvoje tri ure ženo ", ga pokvarjeni? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ah, người nghèo của tôi chúa, lưỡi sẽ mịn màng danh Chúa, tôi, ngươi ba giờ 'vợ, có đọc sai? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ah, pobre, meu senhor, que língua é suave teu nome, quando eu, o teu de três horas esposa, ter mutilado é? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ah, stackars min herre, vad tunga skall smidig ditt namn, när jag, din tre-timmars fru, har manglade det? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ah, stakkels min Herre, hvad tunge skal glatte dit navn, når jeg, din tre-timers kone, har rullet det? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ah, szegény uram, mit nyelvem lágy neved, Amikor a te három óra felesége, már összekeveredett ez? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?아, 난 너의 세 시간 아내가 그것을 망가가 너의 이름을 원활하게한다 어떤 혀 가난한 주인님? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ах, бедный господин мой, что язык будет гладкой имя Твое, когда я, твои три часа жены, имеют искаженное это? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?אה, אדוני המסכן שלי, מה תהיה לשון חלקה שמך, כאשר אני, כמוך שלוש שעות אשתו ", יש מרוסקת זה? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?آه ، وسوء سيدي ، ماذا يجب على نحو سلس اللسان اسم خاصتك ، وعندما ، خاصتك ثلاث ساعات 'زوجة ، وحطام ذلك؟ --
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?しかし何のために、悪役、汝は私のいとこを殺すdoの二人称単数？その悪役のいとこは私の夫をkill'dでしょう。
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını."Åh, jag ber om ursäkt!" Ropade Alice hastigt, rädd att hon hade ont de fattiga djurets känslor.
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını."Åh, undskyld!" Råbte Alice hastigt, bange for, at hun havde slået de fattige dyrets følelser.
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını.'아, 네 뭐라 고요! "앨리스는 그녀가 가난한 사람을 다치게했다는 두려움, 급하게 외쳤다
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını."Ó, bocsánatot kérek!" Kiáltott Alice sietve, attól, hogy ő fájt a szegény állat érzéseit.
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını."Och, przepraszam!" Zawołała Alice pospiesznie, obawiając się, że zranił ubogich zwierząt uczuć.
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını.'Oh, chiedo scusa!' Gridò Alice in fretta, ha paura che aveva fatto male i poveri dell'animale sentimenti.
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını."Oh, ich bitte um Verzeihung!", Rief Alice schnell, aus Angst, dass sie den Armen schaden tierische Gefühle.
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını."Oh, omlouvám se!" Zvolal Alice rychle, strach, že jí bolí chudé zvířecí pocity.
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını."Oh, ospravedlňujem sa!" Zvolal Alice rýchlo, strach, že jej bolí chudobných zvieracie pocity.
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını.'Oh, pardon!' Riep Alice haastig, bang dat ze de armen pijn dier gevoelens.
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını."Oh, Prosim!" Je vzkliknil Alice prenagljeno, strah, da je imela bolelo revne čustva živali.
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını."Oh, pyydän anteeksi!" Huusi Alice hätäisesti, pelkäsin, että hän oli loukkaantunut köyhien eläimen tunteita.
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını."Oh, saya mohon maaf!" Seru Alice buru-buru, takut bahwa ia telah merugikan kaum miskin perasaan hewan.
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını."Oh, scuzaţi-mă!" A strigat Alice în grabă,-e teamă că ea a ranit pe cei săraci animalului sentimente.
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını."Ω, με συγχωρείτε!" Φώναξε Αλίκη βιαστικά, φοβούνται ότι είχε πλήξει τους φτωχούς τα συναισθήματα του ζώου.
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını.- Извика Алис прибързано, страхувайки се, че тя е наранена бедните животното чувства.
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını."אוי, סליחה!" צעקה אליס בחופזה, חושש שהיא פגעה העניים
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını."أوه ، عفوا! أليس بكى على عجل ، ويخاف أنها تضر بالفقراء
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını.動物の気持ち。 "私はとてもあなたが猫を好きではなかった忘れてしまった。"
Ah zavallı Ha Ni!Kasihan Ha Ni!
Ah zavallı Ha Ni!Och, biedna Ha Ni!
Ah zavallı Ha Ni!Oh arme Ha Ni!
Ah zavallı Ha Ni!Oh! Arme Ha Ni!
Ah zavallı Ha Ni!Oh ! Pauvre Ha Ni !
Ah zavallı Ha Ni!Oh, povera Ha Ni!
Ah zavallı Ha Ni!Oh, saraca Ha Ni!
Ah zavallı Ha Ni!Oh stakars Ha Ni!
Ah zavallı Ha Ni!Oh, uboga Ha Ni!
Ah zavallı Ha Ni!Ôi, tội nghiệp Ha Ni!
Ah zavallı Ha Ni!Αχ, καημένη Χα Νι!
Ah zavallı Ha Ni!Ох, бедная Ха Ни!
Ah zavallı Ha Ni!!اه يا لك من مسكينة ها نى