Şey zavallı yaşlı Bicky oldukça şaşırttı.Stvar prestrašila slabe stare Bicky precej.
Şey zavallı yaşlı Bicky oldukça şaşırttı.Το πράγμα τρόμαξε η φτωχή Bicky σημαντικά.
Şey zavallı yaşlı Bicky oldukça şaşırttı.Вещи поразили бедного старого Bicky значительно.
Şey zavallı yaşlı Bicky oldukça şaşırttı.Нещо, което стресна бедните стари Bicky значително.
Şey zavallı yaşlı Bicky oldukça şaşırttı.Речі вразили бідного старого Bicky значно.
Şey zavallı yaşlı Bicky oldukça şaşırttı.الشيء أذهل Bicky القديمة الفقيرة بشكل كبير.
Şey zavallı yaşlı Bicky oldukça şaşırttı.彼は急上昇キジのような彼の座席から上昇した。
Sonra görüşürüz. Ah, zavallı şeyler.Ses senere nårh, stakler
Sonunda bir bakarsınız, korumak istedikleriniz aslında zavallı artıklar olmuş.A la fin vous voulez conserver les misérables restes.
Sonunda bir bakarsınız, korumak istedikleriniz aslında zavallı artıklar olmuş.Cuối cùng bạn muốn duy trì những thứ nghèo nàn còn lại
Sonunda bir bakarsınız, korumak istedikleriniz aslında zavallı artıklar olmuş.Dopo tutto non si proteggono che dei miseri rimasugli.
Sonunda bir bakarsınız, korumak istedikleriniz aslında zavallı artıklar olmuş.결국에는 찌꺼기만 남게 되는데 우리는 그때야 그런 찌꺼기를 보존하려고 하죠.
Sonunda bir bakarsınız, korumak istedikleriniz aslında zavallı artıklar olmuş.Na końcu będziemy chcieli chronić marne resztki.
Sonunda bir bakarsınız, korumak istedikleriniz aslında zavallı artıklar olmuş.Pada akhirnya Anda ingin mempertahankan sisa-sisa yang buruk.
Sonunda bir bakarsınız, korumak istedikleriniz aslında zavallı artıklar olmuş.Până la urmă vrem să menținem niște resturi jalnice.
Sonunda bir bakarsınız, korumak istedikleriniz aslında zavallı artıklar olmuş.Uiteindelijk wil je de laatste restjes conserveren.
Sonunda bir bakarsınız, korumak istedikleriniz aslında zavallı artıklar olmuş.Und am Ende wollen Sie nur die erbärmlichen Überreste erhalten.
Sonunda bir bakarsınız, korumak istedikleriniz aslında zavallı artıklar olmuş.Y al final mantener unos miserables restos.
Sonunda bir bakarsınız, korumak istedikleriniz aslında zavallı artıklar olmuş.Στο τέλος προσπαθείς να περισώσεις θλιβερά απομεινάρια.
Sonunda bir bakarsınız, korumak istedikleriniz aslında zavallı artıklar olmuş.А в конце есть желание сохранить жалкие остатки.
Sonunda bir bakarsınız, korumak istedikleriniz aslında zavallı artıklar olmuş.И накрая ще искате да запазите нещастните остатъци.
Sonunda bir bakarsınız, korumak istedikleriniz aslında zavallı artıklar olmuş.בסופו של דבר משתדלים לשמור על שאריות עלובות.
Sonunda bir bakarsınız, korumak istedikleriniz aslında zavallı artıklar olmuş.وفي النهاية تريد أن تتكبد بقايا بائسة.
Sonunda bir bakarsınız, korumak istedikleriniz aslında zavallı artıklar olmuş.保護することになるでしょう それが大体 今 行われていることです
Sorun su ki, zavalli gezeenimize artik dort kat baski uyguluyoruz. ki ilki pek tabii ki문제는 우리가 4중의 압박을 불쌍한 이 행성에 가하고 있다는 것입니다. 4중의 압박 중에, 우선 첫째로
Sorun su ki, zavalli gezeenimize artik dort kat baski uyguluyoruz. ki ilki pek tabii kiMen vi pressar från flera håll- -på planeten. Ett fyrdubbelt tryck där det första-
Sorun su ki, zavalli gezeenimize artik dort kat baski uyguluyoruz. ki ilki pek tabii kiOngelmana on se, että asetamme tämän planeettaraukan nelinkertaiseen puristukseen.
Sorun su ki, zavalli gezeenimize artik dort kat baski uyguluyoruz. ki ilki pek tabii kiProblem polega na tym, że na cztery sposoby napieramy na tę biedną planetę.
Sorun su ki, zavalli gezeenimize artik dort kat baski uyguluyoruz. ki ilki pek tabii kiהבעיה היא שאנו מפעילים לחץ גדול פי 4 על כוכב הלכת המסכן הזה, גדול פי 4, כשהלחץ הראשון
Sorun su ki, zavalli gezeenimize artik dort kat baski uyguluyoruz. ki ilki pek tabii kiالمشكلة أننا نضع ضغطاً رباعياً على هذا الكوكب المسكين، ضغطاً رباعياً، أول عوامله
Sorun su ki, zavalli gezeenimize artik dort kat baski uyguluyoruz. ki ilki pek tabii kiまず 第１に もちろん 人口増加が挙げられます さて人数だけが問題なのではありません
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.Bạn có thể thấy con tôm này đang quấy rầy con vật tội nghiệp bé nhỏ kia và nó sẽ đánh với móng vuốt của mình.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.Ecco che un gamberetto molesta un povero granchio e lui gli da un bel colpo di chela.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.Egy garnélarákot láthatnak, ahogy ezt a szegény kis jószágot molesztálja, és az elzavarja az ollójával.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.Je ziet hier hoe deze garnaal dit arme kereltje lastigvalt en hij gaat hem wegmeppen met zijn klauw.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.이 새우녀석이 이 불쌍한 게를 괴롭히고 있는 게 보이시나요. 그리고 이제 집게로 그를 날려버립니다. 우왁!
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.Môžete tu vidieť krevetu obťažujúcu tohto malého chudáka a on ju odrazí klepetom.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.Puteţi vedea cum acest crevete îl chinuie pe acest tip mai mic şi îl va lovi cu cleştele lui.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek. Şaak!Aquí pueden ver a este camarón hostigando a este otro pobre individuo y lo va a golpear con su tenaza ¡tómala!
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.Sie sehen diese Garnele den armen Kleinen hier belästigen, er schlägt sie mit seiner Klaue zurück.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.Tady vidíte krevetu, jak obtěžuje tamtoho chudáka a on ji odpálkuje svým klepetem.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.Tu krewetka męczy kraba, a on odtrąca ją szczypcem.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.Виждате как тази скарида тормози това бедно мъниче тук а той я отпраща с един удар със своя нокът.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.Смотрите, как креветка достаёт этого бедолагу! А он отмахнётся от неё клешнёй!
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.אתם יכולים לראות את השרימפס הזה מציק לבחור המסכן הזה כאן והוא יחבוט בו הצידה עם הצבת שלו
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.يمكنك ان ترى هذا الروبيان يضايق هذا الكائن الصغير المسكين هنا انه سوف يزيحها بعيداً بمخلبه. ضربة عنيفة!
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.爪で追い払っちゃうよ バーン！ (笑)
Suratında o zavallı ifadeyle kahramanlık yapmaya kalkma.Älä yritä esittää rohkeaa. Näytät säälittävältä.
Suratında o zavallı ifadeyle kahramanlık yapmaya kalkma.Du der! Forsøg ikke at være modig, når du ser så ynkelig ud.
Suratında o zavallı ifadeyle kahramanlık yapmaya kalkma.Du! Försök inte vara modig när du ser så där patetisk ut.
Suratında o zavallı ifadeyle kahramanlık yapmaya kalkma.Não tentes armar-te em corajoso com esse ar patético na cara.
Suratında o zavallı ifadeyle kahramanlık yapmaya kalkma.Nie próbuj rżnąć bohatera z tym żałosnym wyrazem twarzy.
Suratında o zavallı ifadeyle kahramanlık yapmaya kalkma.No intentes hacerte el valiente con esa cara de pena.
Suratında o zavallı ifadeyle kahramanlık yapmaya kalkma.Non cercare di fare lo spavaldo quando hai una faccia così patetica.
Suratında o zavallı ifadeyle kahramanlık yapmaya kalkma.Άσε τις γενναιότητες με τόσο αξιολύπητο ύφος!
Suratında o zavallı ifadeyle kahramanlık yapmaya kalkma.Не пытайся строить из себя смельчака с этим жалким выражением лица.
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü."Ai piedi di Dio per confessarsi, una povera anima s'inginocchiò ed il capo chinò.
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü.Dưới chân Chúa để thú tội, một người cúi đầu quỳ lạy
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü.신의 발치에 고백하기 위해 가여운 영혼이 무릎을 끓고, 그의 머리를 숙여
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü."La picioarele Domnului ca să se mărturisească, un biet suflet a îngenuncheat, cu capul plecat.