ROMEO şuraya, adam gel .-- ben, sen o sanat zavallı görüyorum;ROMEO Tule tänne, mies .-- näen, että sinä olet huono;
ROMEO şuraya, adam gel .-- ben, sen o sanat zavallı görüyorum;ROMEO Ven acá, hombre .-- Veo que eres pobre;
ROMEO şuraya, adam gel .-- ben, sen o sanat zavallı görüyorum;ROMEO Venha cá homem, .-- Eu vejo que és pobre;
ROMEO şuraya, adam gel .-- ben, sen o sanat zavallı görüyorum;ROMEO Vieni qui, l'uomo .-- Vedo che tu sei povero;
ROMEO şuraya, adam gel .-- ben, sen o sanat zavallı görüyorum;ROMEO Viens ici, l'homme .-- Je vois que tu es pauvre;
ROMEO şuraya, adam gel .-- ben, sen o sanat zavallı görüyorum;ROMEO Vino aici, omule .-- văd că tu eşti sărac;
ROMEO şuraya, adam gel .-- ben, sen o sanat zavallı görüyorum;ROMEO Ελάτε εδώ, ο άνθρωπος .-- βλέπω ότι εσύ είσαι κακή?
ROMEO şuraya, adam gel .-- ben, sen o sanat zavallı görüyorum;ROMEO Ела тука, човек .-- Аз виждам, че ти си беден;
ROMEO şuraya, adam gel .-- ben, sen o sanat zavallı görüyorum;ROMEO تعال اقرب رجل.-- أرى أن الفن انت الفقراء ؛
ROMEO şuraya, adam gel .-- ben, sen o sanat zavallı görüyorum;РОМЕО Пойди сюда, человек .-- Я вижу, что ты плохой;
ROMEO şuraya, adam gel .-- ben, sen o sanat zavallı görüyorum;רומיאו בוא, הנה אדם .-- אני רואה שברוך לעניים;
ROMEO şuraya, adam gel .-- ben, sen o sanat zavallı görüyorum;ホールド、四十ducatsあります：私は毒のDRAMてみましょう、そのようなすぐに、スピードギア
Sağırlığın tamamen bir hastalık olduğunu düşüyordum. Bu zavallı insanlar duyamıyordu.Faltava-lhes audição, o que poderíamos fazer por elas?
Sağırlığın tamamen bir hastalık olduğunu düşüyordum. Bu zavallı insanlar duyamıyordu.Je suis allé dans des clubs pour sourds.
Seni bildiği kadar, Eliza, hiçbir yaratık beni sevdi, ancak zavallı, kalp kırık anne ve kız kardeşi.Cho đến khi tôi biết bạn, Eliza, không có sinh vật đã yêu tôi, nhưng mẹ nghèo của tôi đau khổ và em gái.
Seni bildiği kadar, Eliza, hiçbir yaratık beni sevdi, ancak zavallı, kalp kırık anne ve kız kardeşi.Dokud tě znám, Eliza, žádný tvor miloval mě, ale moje ubohá, zdrcený matka a sestra.
Seni bildiği kadar, Eliza, hiçbir yaratık beni sevdi, ancak zavallı, kalp kırık anne ve kız kardeşi.Do sem si vedel, Eliza, ni imel bitje me je ljubil, toda moje slabo, srčno-lomljeni mati in sestra.
Seni bildiği kadar, Eliza, hiçbir yaratık beni sevdi, ancak zavallı, kalp kırık anne ve kız kardeşi.Do znałem cię, Eliza, żadna istota nie kochała mnie, ale moje biedne, złamane serce matki i siostra.
Seni bildiği kadar, Eliza, hiçbir yaratık beni sevdi, ancak zavallı, kalp kırık anne ve kız kardeşi.Indtil jeg kendte dig, Eliza, havde ingen væsen elskede mig, men mit stakkels, hjerte-broken mor og søster.
Seni bildiği kadar, Eliza, hiçbir yaratık beni sevdi, ancak zavallı, kalp kırık anne ve kız kardeşi.내가 당신을 알기 전까지는, 엘리자는 짐승은 날 사랑하지 않았지만했다 불쌍한 내 마음이 고장 어머니
Seni bildiği kadar, Eliza, hiçbir yaratık beni sevdi, ancak zavallı, kalp kırık anne ve kız kardeşi.Kým ťa poznám, Eliza, žiadny tvor miloval ma, ale moja úbohá, zdrvený matka a sestra.
Seni bildiği kadar, Eliza, hiçbir yaratık beni sevdi, ancak zavallı, kalp kırık anne ve kız kardeşi.Míg Tudtam, Eliza, nem teremtmény volt szeretett engem, de én szegény, megtört szívű anya és a nővére.
Seni bildiği kadar, Eliza, hiçbir yaratık beni sevdi, ancak zavallı, kalp kırık anne ve kız kardeşi.Până v-am cunoscut, Eliza, nici o creatura ma iubit, dar bietul meu, cu inima zdrobită mama şi sora.
Seni bildiği kadar, Eliza, hiçbir yaratık beni sevdi, ancak zavallı, kalp kırık anne ve kız kardeşi.Sampai aku tahu kau, Eliza, makhluk tidak ada yang mengasihi saya, tapi saya miskin, patah hati ibu dan adik.
Seni bildiği kadar, Eliza, hiçbir yaratık beni sevdi, ancak zavallı, kalp kırık anne ve kız kardeşi.Till I ξέρατε, Ελίζα, κανένα πλάσμα με είχε αγαπήσει, αλλά φτωχή, μου πληγωμένη μητέρα και την αδελφή.
Seni bildiği kadar, Eliza, hiçbir yaratık beni sevdi, ancak zavallı, kalp kırık anne ve kız kardeşi.Tills jag kände dig, Eliza, hade ingen varelse älskade mig, men min stackars, förkrossade mamma och syster.
Seni bildiği kadar, Eliza, hiçbir yaratık beni sevdi, ancak zavallı, kalp kırık anne ve kız kardeşi.Till Tiesin, Eliza, ei olento oli rakastanut minua, vaan minun huono, sydän-broken äiti ja sisko.
Seni bildiği kadar, Eliza, hiçbir yaratık beni sevdi, ancak zavallı, kalp kırık anne ve kız kardeşi.Totdat ik wist dat je, Eliza, had geen schepsel van me hield, maar mijn arm, hart-gebroken moeder en zus.
Seni bildiği kadar, Eliza, hiçbir yaratık beni sevdi, ancak zavallı, kalp kırık anne ve kız kardeşi.До съм ви познавал, Елиза, не е създание ме обичаше, но моите бедни, Покрусата майка и сестра.
Seni bildiği kadar, Eliza, hiçbir yaratık beni sevdi, ancak zavallı, kalp kırık anne ve kız kardeşi.Поки я не знала, що ти, Еліза, ні одна істота не любив мене, але моя бідна, з розбитим серцем матері і сестра.
Seni bildiği kadar, Eliza, hiçbir yaratık beni sevdi, ancak zavallı, kalp kırık anne ve kız kardeşi.كنت أعرف حتى لكم ، إليزا ، لم أحب مخلوق لي ، ولكن بلدي الفقراء ، محطم القلب الأم
Seni bildiği kadar, Eliza, hiçbir yaratık beni sevdi, ancak zavallı, kalp kırık anne ve kız kardeşi.と妹。私はその日の朝貧しいエミリーを見たトレーダー
Seni zavallı ahmak!¡Idiota!
Seni zavallı ahmak!Tên ngốc này!
Seni zavallı ahmak!Tu rêves !
Seni zavallı ahmak!Глупак!
Seni zavallı ahmak!Придурок!
Seni zavallı şey.C'est triste.
Seni zavallı şey.Che tristezza.
Seni zavallı şey.E' molto triste.
Seni zavallı şey.Pauvre homme !
Seni zavallı şey.Pobrecito.
Seni zavallı şey.Pobre.
Seni zavallı şey.Καημενούλη!
Seni zavallı şey.Бедняжка.
Şey zavallı yaşlı Bicky oldukça şaşırttı.A dolog megdöbbent szegény öreg Bicky jelentősen.
Şey zavallı yaşlı Bicky oldukça şaşırttı.Asia startled vanhaa Bicky huomattavasti.
Şey zavallı yaşlı Bicky oldukça şaşırttı.것은 상당히 불쌍한 Bicky 놀라게.
Şey zavallı yaşlı Bicky oldukça şaşırttı.De ting forskrækket stakkels gamle Bicky betydeligt.
Şey zavallı yaşlı Bicky oldukça şaşırttı.Det som skrämde stackars Bicky avsevärt.
Şey zavallı yaşlı Bicky oldukça şaşırttı.Die Sache erschreckt arme alte Bicky erheblich.
Şey zavallı yaşlı Bicky oldukça şaşırttı.Điều giật mình nghèo Bicky cũ đáng kể.
Şey zavallı yaşlı Bicky oldukça şaşırttı.Hal itu mengejutkan Bicky tua yang malang jauh.
Şey zavallı yaşlı Bicky oldukça şaşırttı.Het ding geschrokken arme oude Bicky aanzienlijk.
Şey zavallı yaşlı Bicky oldukça şaşırttı.Ide o to prekvapilo chudák Bicky značne.
Şey zavallı yaşlı Bicky oldukça şaşırttı.Jde o to překvapilo chudák Bicky značně.
Şey zavallı yaşlı Bicky oldukça şaşırttı.La chose la mauvaise surprise Bicky ancienne considérablement.
Şey zavallı yaşlı Bicky oldukça şaşırttı.La cosa spaventato povero Bicky old considerevolmente.
Şey zavallı yaşlı Bicky oldukça şaşırttı.Lucru uimit Bicky săraci vechi considerabil.
Şey zavallı yaşlı Bicky oldukça şaşırttı.Rzecz zaskoczony biedny Bicky znacznie.