Ha Ni, zavallı şey, Sokakta bir saatten fazla bekledi!Η Χα Νι, η καημενούλα, περίμενε για πάνω από μια ώρα στον δρόμο!
Ha Ni, zavallı şey, Sokakta bir saatten fazla bekledi!Ха Ни, бедняжка, ждала на улице больше часа!
Ha Ni, zavallı şey,هانيا المسكينه
Ha Ni, zavallı şey,ハニが道通りで1時間も待ったんだから！
Hepinizin bir an durup bu bitkin halinizle zavalli hayatinizi bir gözden geçirmenizi istiyorum, (Kahkahalar)여러분 모두가 잠깐 숨을 돌리고, 불쌍한 약자들인 여러분의
Hepinizin bir an durup bu bitkin halinizle zavalli hayatinizi bir gözden geçirmenizi istiyorum, (Kahkahalar)Prosil bi vas, da vsi za trenutek obstanete, vi nesrečni slabotneži, in analizirate svoj beden obstoj. (smeh)
Hepinizin bir an durup bu bitkin halinizle zavalli hayatinizi bir gözden geçirmenizi istiyorum, (Kahkahalar)Říkal jsem si, že bych začal s malou prosbou.
Hepinizin bir an durup bu bitkin halinizle zavalli hayatinizi bir gözden geçirmenizi istiyorum, (Kahkahalar)אני רוצה שכולכם תעצרו לרגע, עלובי נפש שכמותכם,
Hepinizin bir an durup bu bitkin halinizle zavalli hayatinizi bir gözden geçirmenizi istiyorum, (Kahkahalar)أود منكم جميعا أن توقفوا للحظه ضعفكم وبؤسكم .
Hepinizin bir an durup bu bitkin halinizle zavalli hayatinizi bir gözden geçirmenizi istiyorum, (Kahkahalar)少し立ち止まって 哀れな弱虫で 悲惨なあなたの存在を見つめ直してください
Hep zavallıydınSiempre tienes algo de compasión.
Hiç kadının olmadı mı? Seni zavallı şey.Ποτέ δεν είχεs γυναίκα; Καημενούλη μου!
Için başlı zavallı yaşlı Bicky ile ücret faturası sığ olması vahşi görünüyordu breadline.그것은 향하고 불쌍한 Bicky과 운임의 법안에 중입니다 수 잔인한 듯 breadline.
Için başlı zavallı yaşlı Bicky ile ücret faturası sığ olması vahşi görünüyordu breadline.Det verkade brutalt att vada in i matsedel med stackars Bicky på väg mot existensminimum.
Için başlı zavallı yaşlı Bicky ile ücret faturası sığ olması vahşi görünüyordu breadline.Det virkede brutalt at vade ind i menukort med dårlig gamle Bicky spidsen for sultegrænsen.
Için başlı zavallı yaşlı Bicky ile ücret faturası sığ olması vahşi görünüyordu breadline.Es schien, brutal in der Speisekarte werden waten mit armen alten Bicky für die Leitung Existenzminimum.
Için başlı zavallı yaşlı Bicky ile ücret faturası sığ olması vahşi görünüyordu breadline.Het leek bruut te zijn waden in de factuur van tarief met een slechte oude Bicky op weg naar de armoedegrens.
Için başlı zavallı yaşlı Bicky ile ücret faturası sığ olması vahşi görünüyordu breadline.Nó có vẻ tàn bạo để lội vào hóa đơn giá vé với Bicky cũ nghèo hướng tới một breadline.
Için başlı zavallı yaşlı Bicky ile ücret faturası sığ olması vahşi görünüyordu breadline.Se näytti brutaali olevan kahlaa osaksi ruokalista on huono vanha Bicky suuntasi leipäjono.
Için başlı zavallı yaşlı Bicky ile ücret faturası sığ olması vahşi görünüyordu breadline.Tampaknya brutal untuk mengarungi ke tagihan tarif dengan Bicky tua yang malang menuju breadline.
Için başlı zavallı yaşlı Bicky ile ücret faturası sığ olması vahşi görünüyordu breadline.Úgy tűnt, a brutális, hogy mocsári be a számlát az árban szegény öreg Bicky élén a létminimum.
Için başlı zavallı yaşlı Bicky ile ücret faturası sığ olması vahşi görünüyordu breadline.Wydawało się, brutalny do brodzenia w jadłospis z biednej Bicky kieruje do minimum egzystencji.
Için başlı zavallı yaşlı Bicky ile ücret faturası sığ olması vahşi görünüyordu breadline.Zdalo sa, že brutálny sa brodiť do jedálnička sa chudák Bicky zamieril do vyživovacej chudobe.
Için başlı zavallı yaşlı Bicky ile ücret faturası sığ olması vahşi görünüyordu breadline.Zdálo se, že brutální se brodit do jídelníčku se chudák Bicky zamířil do vyživovací chudobě.
Için başlı zavallı yaşlı Bicky ile ücret faturası sığ olması vahşi görünüyordu breadline.Zdelo se je, da se brutalni močvarica v jedilnega lista s slabim starimi Bicky vodil za revščini in lakoti.
Için başlı zavallı yaşlı Bicky ile ücret faturası sığ olması vahşi görünüyordu breadline.Здавалося, жорстока бути болотна в законопроект про тариф з бідного старого Bicky попрямував бідності.
Için başlı zavallı yaşlı Bicky ile ücret faturası sığ olması vahşi görünüyordu breadline.Казалось, жестокая быть болотная в законопроект о тариф с бедного старого Bicky направился бедности.
Için başlı zavallı yaşlı Bicky ile ücret faturası sığ olması vahşi görünüyordu breadline.Тя изглеждаше брутален, газейки в листа с бедния стар Bicky, се отправиха към breadline.
Için başlı zavallı yaşlı Bicky ile ücret faturası sığ olması vahşi görünüyordu breadline.يبدو أن وحشية الخوض في فاتورة الأجرة القديمة مع Bicky الفقراء يتوجهون الى breadline.
Için başlı zavallı yaşlı Bicky ile ücret faturası sığ olması vahşi görünüyordu breadline.どん底生活。 私が帰ってときに、古いチズウィックはベッドに行っていたが、Bickyがあった、で起動猫背
J Cub öldğ. Ve Todd, zavallı Todd. Onları sürekli atlatıyordu.何もかもわかったわ
J Cub öldğ. Ve Todd, zavallı Todd.Ο Τζέι-Καμπ είναι νεκρός.
Kahramanın bu kızın zavallı ailesine bir özür ve büyük bir tazminat borcu olurdu.Anh ta nợ gia đình cô gái tội nghiệp này một lời xin lỗi và một tấm chi phiếu bồi thường cực lớn.
Kahramanın bu kızın zavallı ailesine bir özür ve büyük bir tazminat borcu olurdu.E il supereroe avrebbe dovuto scusarsi con i suoi cari e risarcirli a dovere.
Kahramanın bu kızın zavallı ailesine bir özür ve büyük bir tazminat borcu olurdu.Eroul le va datora scuze familiei bietei fete și un cec gras drept compensație.
Kahramanın bu kızın zavallı ailesine bir özür ve büyük bir tazminat borcu olurdu.Er wird der Familie des armen Mädchens eine Entschuldigung und viel Schadensersatz schulden.
Kahramanın bu kızın zavallı ailesine bir özür ve büyük bir tazminat borcu olurdu.그 영웅은 그 불쌍한 소녀의 가족에게 사과와 엄청난 보상금 수표를 지불해야하는 빚을 질겁니다.
Kahramanın bu kızın zavallı ailesine bir özür ve büyük bir tazminat borcu olurdu.Moral se bo opravičiti njeni družini in prinesti velik ček, da se oddolži.
Kahramanın bu kızın zavallı ailesine bir özür ve büyük bir tazminat borcu olurdu.Rodzina tej biedaczki zasługuje na przeprosiny oraz czek na pokaźną sumę.
Kahramanın bu kızın zavallı ailesine bir özür ve büyük bir tazminat borcu olurdu.Он будет обязан принести извинения семье бедной девушки и очень большую компенсацию.
Kahramanın bu kızın zavallı ailesine bir özür ve büyük bir tazminat borcu olurdu.הוא יצטרך להתנצל למשפחת הנערה המסכנה ולתת צ'ק פיצוי שמן.
Kahramanın bu kızın zavallı ailesine bir özür ve büyük bir tazminat borcu olurdu.وسيكون بطلنا الخارق مدين لعائلة الفتاة باعتذار وشيك برقم ضخم على سبيل التعويض
Kahramanın bu kızın zavallı ailesine bir özür ve büyük bir tazminat borcu olurdu.謝罪と多額の慰謝料を払うことになるね あと 懲役も受けるかも
Karındeşen Jack'e benzetmişti ve zavallı, çaresiz Holywood'u evdeki yalnız bir kadına.Hasfelmetsző Jackhez hasonlította, és szegény, gyámoltalan Hollywoodot pedig egy egyedül otthon lévő nőhöz.
Karındeşen Jack'e benzetmişti ve zavallı, çaresiz Holywood'u evdeki yalnız bir kadına.비유했죠, 그리고 할리우드는 집에 홀로 외로이 지내는 여인으로 표현했습니다.
Karındeşen Jack'e benzetmişti ve zavallı, çaresiz Holywood'u evdeki yalnız bir kadına.לג'ק המרטש ואת הוליווד המסכנה וחסרת הישע לאישה בודדה בבית.
Karındeşen Jack'e benzetmişti ve zavallı, çaresiz Holywood'u evdeki yalnız bir kadına.بجاك السفاح وهوليود الفقيرة العاجزة بامرأة توجد وحيدة في البيت.
Karındeşen Jack'e benzetmişti ve zavallı, çaresiz Holywood'u evdeki yalnız bir kadına.かよわいハリウッドを 家に一人でいる女性に喩えたものです 何という話術でしょう
Ken: Zavallı.켄: 별 볼일 없는 사람이죠.
Ken: Zavallı.Perdant.
Ken: Zavallı.Verlierer.
Ken: Zavallı.كين: الخاسر.
Ken: Zavallı.役立たず
"Kesinlikle açık sözlü, eski üst olmak gerekirse," zavallı yaşlı Bobbie, kırık bir çeşit yol dedi."Aby być absolutnie szczery, stare góry", powiedział biedny Bobbie, w zniszczonym rodzaju sposób,
"Kesinlikle açık sözlü, eski üst olmak gerekirse," zavallı yaşlı Bobbie, kırık bir çeşit yol dedi."Abych byl zcela upřímný, starý vrchol," řekl chudák Bobbie, v jakési rozbité cesty,
"Kesinlikle açık sözlü, eski üst olmak gerekirse," zavallı yaşlı Bobbie, kırık bir çeşit yol dedi."Aby som bol úplne úprimný, starý vrchol," povedal chudák Bobbie, v akejsi rozbité cesty,
"Kesinlikle açık sözlü, eski üst olmak gerekirse," zavallı yaşlı Bobbie, kırık bir çeşit yol dedi."Da bi popolnoma odkrit, stari vrh," je dejal slabe stare Bobbie, v zdrobljen nekako tako,
"Kesinlikle açık sözlü, eski üst olmak gerekirse," zavallı yaşlı Bobbie, kırık bir çeşit yol dedi."Để được hoàn toàn thẳng thắn, tuổi hàng đầu," người nghèo cũ Bobbie, trong một loại bị hỏng của con đường,
"Kesinlikle açık sözlü, eski üst olmak gerekirse," zavallı yaşlı Bobbie, kırık bir çeşit yol dedi."För att vara helt uppriktig, gammal topp", sa stackars Bobbie, i en trasig slags sätt,
"Kesinlikle açık sözlü, eski üst olmak gerekirse," zavallı yaşlı Bobbie, kırık bir çeşit yol dedi."For at være helt ærlig, gamle top," sagde stakkels gamle Bobbie, i en brudt slags måde,