zarf ile cümle

zarf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
13
ORT. KELİME
Böylece son olarak metroda bir zarfın içinde bırakmaya karar verdim.W końcu zdecydowałem, że będę zostawiał kopertę pieniędzy w metrze.
Böylece son olarak metroda bir zarfın içinde bırakmaya karar verdim.Τελικά, λοιπόν, αποφάσισα, απλά να αφήνω ένα φάκελο με τα χρήματα στο μετρό, κάθε φορά που δεν δούλευα.
Böylece son olarak metroda bir zarfın içinde bırakmaya karar verdim.В конце концов, я просто решил, что всё равно забыл бы конверт с деньгами в метро.
Böylece son olarak metroda bir zarfın içinde bırakmaya karar verdim.Врешті-решт, я вирішив, що просто залишу ці гроші в конверті в метро.
Böylece son olarak metroda bir zarfın içinde bırakmaya karar verdim.И в крайна сметка реших, че ще ги оставям в плик в метрото.
Böylece son olarak metroda bir zarfın içinde bırakmaya karar verdim.לבסוף, החלטתי פשוט להשאיר את הכסף במעטפה ברכבת התחתית.
Böylece son olarak metroda bir zarfın içinde bırakmaya karar verdim.حتى في نهاية المطاف، قررت فقط أن ترك الخمس دولارات في مغلف في مترو الإنفاق.
Böylece son olarak metroda bir zarfın içinde bırakmaya karar verdim.電車の中に封筒を置いておくことに決めたのです。 時にはそれを善人が拾い、
Bu altı taneden bizim bahsedeceklerimizden ilki tuttuğunuz siyah zarfın içinde.이 6가지 중 처음으로 보여드릴 것은 여러분이 들고계시는 검정 봉투 속에 있습니다.
Bu altı taneden bizim bahsedeceklerimizden ilki tuttuğunuz siyah zarfın içinde.De estos seis, del primero del que vamos a hablar está en el sobre negro que tienen en sus manos.
Bu altı taneden bizim bahsedeceklerimizden ilki tuttuğunuz siyah zarfın içinde.Din acestea șase, primul despre care urmează să discutăm se află în plicul negru pe care l-ați primit.
Bu altı taneden bizim bahsedeceklerimizden ilki tuttuğunuz siyah zarfın içinde.Il primo di questi sei di cui parleremo è nella busta nera che avete in mano.
Bu altı taneden bizim bahsedeceklerimizden ilki tuttuğunuz siyah zarfın içinde.Trong sáu cái này, cái đầu tiên chúng tôi sẽ nói đến là cái phong bì đen các bạn đang cầm đó.
Bu altı taneden bizim bahsedeceklerimizden ilki tuttuğunuz siyah zarfın içinde.Van deze zes, zit de eerste waar we over gaan praten in de zwarte envelop die jullie vasthebben.
Bu altı taneden bizim bahsedeceklerimizden ilki tuttuğunuz siyah zarfın içinde.Z tych sześciu, pierwszy, o którym będziemy mówić, znajduje się w czarnej kopercie, którą trzymacie.
Bu altı taneden bizim bahsedeceklerimizden ilki tuttuğunuz siyah zarfın içinde.Из этих 6-ти первым мы представим тот, что в чёрном конверте у всех вас.
Bu altı taneden bizim bahsedeceklerimizden ilki tuttuğunuz siyah zarfın içinde.От тези шест първото, за което ще говорим, е в черния плик, който държите.
Bu altı taneden bizim bahsedeceklerimizden ilki tuttuğunuz siyah zarfın içinde.מתוך השישה האלו, הראשון שאנחנו עומדים לדבר עליו נמצא במעטפה השחורה שאתם מחזיקים.
Bu altı taneden bizim bahsedeceklerimizden ilki tuttuğunuz siyah zarfın içinde.من هذه الستة، الأولى التي سنتحدث عنها هي في الملف الأسود التي تحملونه.
Bu altı taneden bizim bahsedeceklerimizden ilki tuttuğunuz siyah zarfın içinde.みなさんがお持ちの黒い封筒に入っています 日本の企業 ジェルテック社のものです どうぞ開けてみてください
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.Acest lucru ma încurajat să se întoarcă, pe care am făcut cât mai curând am terminat de adresare ultimul plic.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.Cela m'a encouragé à se tourner, ce que j'ai fait dès que j'ai eu fini d'adresser la dernière enveloppe.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.Detta uppmuntrade mig att vända, vilket jag gjorde så fort jag hade slutat att ta itu sista kuvertet.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.Dies ermutigte mich, runde, was ich auch tat, sobald ich fertig war Adressierung wiederum die letzte Hülle.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.Điều này khuyến khích tôi quay tròn, mà tôi đã làm như tôi đã hoàn thành giải quyết phong bì cuối cùng.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.Dit moedigde me aan om ronde, die ik zodra ik klaar was met het aanpakken van turn de laatste envelop.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.Esto me animó a dar la vuelta, lo que hice tan pronto como había terminado de hacer frente a el último sobre.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.Ez arra bíztatott, hogy megforduljanak, amit meg is tettem, amint befejeztem címzés Az utolsó borítékot.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.Isto encorajou-me a virar-se, o que eu fiz, logo que eu tinha acabado de endereçamento o envelope passado.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.이것은 내가하고 최대한 빨리 해결 완료했다로 한 라운드를 설정하는 것이 좋습니다 마지막 봉투.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.Questo mi ha incoraggiato a girarsi, cosa che ho fatto appena avevo finito di indirizzamento l'ultima busta.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.Tämä rohkaisi minua kääntymään, jonka tein heti kun olin lopettanut puuttumalla viimeinen kirjekuori.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.To ma povzbudzoval, aby som sa mohol otáčať, čo som urobil, akonáhle som dokončil riešenie posledné obálku.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.To mě povzbuzoval, abych se mohl otáčet, což jsem udělal, jakmile jsem dokončil řešení poslední obálku.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.To me spodbuja, lahko obračajo okoli sebe, kar sem storil takoj, ko sem končal obravnavo zadnji ovojnici.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.To zachęciło mnie się obracać, co zrobiłem, jak tylko skończyłem adresowania ostatnie kopercie.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.Αυτή με ενθάρρυνε να γυρίζουν, κάτι που έκανα μόλις είχα τελειώσει την αντιμετώπιση το τελευταίο φάκελο.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.Това ме насърчи да се обръщат, което и направих веднага след като имах завършен адресиране последните плик.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.Це спонукало мене обернутися, що я і зробив, як тільки я закінчив рішення останній конверт.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.Это побудило меня обернуться, что я и сделал, как только я закончил решения последний конверт.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.זה עודד אותי להסתובב, וזה מה שעשיתי ברגע שסיימתי פונה המעטפה האחרונה.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.شجعت هذه الجولة لي أن أنتقل ، وهو ما قمت به في أقرب وقت كنت قد أنهيت معالجة المغلف الماضي.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.最後の封筒。 彼は部屋の真ん中に欲張って吸っていた、と彼は私をかき混ぜる聞いたのに
Bugün çok ebeveynlik planlanmaktadır ediyor yazarlar telefon hukukun tek karakol yok lee zarfın çalışmak지금 그렇게 부모 예정 있어요 작가 전화 법의 하나의 전초 기지가 아닙니다 리 봉투 해결
Bugün çok ebeveynlik planlanmaktadır ediyor yazarlar telefon hukukun tek karakol yok lee zarfın çalışmakTack doktor i Peru kväll damer och ödmjuk idag är så planeras föräldraskap författare telefon
Bugün çok ebeveynlik planlanmaktadır ediyor yazarlar telefon hukukun tek karakol yok lee zarfın çalışmakהיום הוא כל כך מתוכנן הורות טלפון סופרים אין מאחז יחיד של החוק עבודה מתוך lee המעטפה
Bugün çok ebeveynlik planlanmaktadır ediyor yazarlar telefon hukukun tek karakol yok lee zarfın çalışmakبحيث يتم تنظيم الأسرة اليوم الكتاب الهاتف ليس هناك مخفر واحد للقانون العمل من لي المغلف
Bugün çok ebeveynlik planlanmaktadır ediyor yazarlar telefon hukukun tek karakol yok lee zarfın çalışmak法律のシングル前哨はありません 風下封筒から出して動作 私は保安官ならないつもりだと発表 オフィス
Bunu çok parlak bir zarfa yerleştirin ve bu zarfta sigorta kartlarınız, vekaletnameniz,밝은 색 봉투에 그 페이지, 보험 카드, 위임장,
Bunu çok parlak bir zarfa yerleştirin ve bu zarfta sigorta kartlarınız, vekaletnameniz,הכניסו זאת למעטפה בולטת מאד עם עותקים של תעודות הביטוח וייפוי-כוח מאת עורך הדין שלכם,
Bunu çok parlak bir zarfa yerleştirin ve bu zarfta sigorta kartlarınız, vekaletnameniz,ضع ذلك في مظروف فاتح اللون حقاً مع نسخ من بطاقات التأمين الخاصة بك، وتوكيل المحامي،
Bunu çok parlak bir zarfa yerleştirin ve bu zarfta sigorta kartlarınız, vekaletnameniz,保険証の写しと委任状 そして 蘇生禁止指示書も同封します
Bunu, fizikçilerin zarf arkası hesaplama deyişine uygun şekilde göstermeme izin verin.Am să vă demonstrez prin ceea ce fizicienii numesc un calcul pe genunchi.
Bunu, fizikçilerin zarf arkası hesaplama deyişine uygun şekilde göstermeme izin verin.Hadd szemléltessem ezt egy hevenyészett számítással, afféle fizikusi szalvétajegyzettel.
Bunu, fizikçilerin zarf arkası hesaplama deyişine uygun şekilde göstermeme izin verin.Hãy để tôi minh họa điều này với cái mà các nhà vật lý gọi là bài tính mặt sau phong bì.
Bunu, fizikçilerin zarf arkası hesaplama deyişine uygun şekilde göstermeme izin verin.이것을 물리학자들이 '봉투 뒷면에 계산하는 방법'이라고 하는 것에 비추어 설명드리겠습니다.
Bunu, fizikçilerin zarf arkası hesaplama deyişine uygun şekilde göstermeme izin verin.Laissez-moi illustrer ce que les physiciens appellent un calcul sur un coin de table.
Bunu, fizikçilerin zarf arkası hesaplama deyişine uygun şekilde göstermeme izin verin.Lassen Sie mich das anhand dessen erklären, was Physiker eine Überschlagsrechnung nennen.
Bunu, fizikçilerin zarf arkası hesaplama deyişine uygun şekilde göstermeme izin verin.Permítanme ilustrarlo con lo que los físicos llaman un cálculo adicional.
Bunu, fizikçilerin zarf arkası hesaplama deyişine uygun şekilde göstermeme izin verin.Pozwólcie, że zilustruję to, co fizycy nazywają przybliżoną kalkulacją.

İlgili Sayfalar