Bu süre zarfınca soğudu va katılaştı, parçalandı ve battıÎn acest timp, insula s-a răcit şi s-a contractat, fracturându-se şi scufundându-se.
Bu süre zarfınca soğudu va katılaştı, parçalandı ve battıTrải qua thời gian, nó đã nguội dần, teo lại, đứt gãy và chìm xuống.
Bu süre zarfınca soğudu va katılaştı, parçalandı ve battı'Ολο αυτό το διάστημα, ψυχραίνεται και συστέλλεται... ...θρυμματίζεται και βυθίζεται.
Bu süre zarfınca soğudu va katılaştı, parçalandı ve battı,מאותו הזמן ,הוא מתקרר ומתכווץ .נסדק ושוקע
Bu süre zarfınca soğudu va katılaştı, parçalandı ve battıخلال ذلك الوقت، هو يبرّد ويتقلّص، كسر وغرق
Bu süre zarfında hastanede kalmak zorunda.Dia akan menginap di rumah sakit untuk sementara.
Bu süre zarfında hastanede kalmak zorunda.Er wird im Krankenhaus für eine Weile bleiben müssen.
Bu süre zarfında hastanede kalmak zorunda.Han måste stanns i sjukhuset under den tiden.
Bu süre zarfında hastanede kalmak zorunda.Hij zal tussentijds in het ziekenhuis moeten blijven.
Bu süre zarfında hastanede kalmak zorunda.Il va devoir être hospitalisé quelques temps.
Bu süre zarfında hastanede kalmak zorunda.Pana atunci va ramane la spital.
Bu süre zarfında hastanede kalmak zorunda.Vào lúc này anh ấy phải ở lại bệnh viện.
Bu süre zarfında hastanede kalmak zorunda.Θα πρέπει να μείνει στο νοσοκομείο για την ώρα.
Bu süre zarfında hastanede kalmak zorunda.Некоторое время ему придется побыть в больнице.
Bu süre zarfında hastanede kalmak zorunda.يجب أن يبقى في المشفى في الوقت الحالي
Bu süre zarfında hastanede kalmak zorunda.えぇ
Bu süre zarfında işinize devam etmek zor olacak.Θα είναι δύσκολο να συνεχίσετε με την επιχείρηση σας προς το παρόν.
Bu süre zarfında işinize devam etmek zor olacak.وسيكون من الصعب الاستمرار في عملكم
Zarf dosya biçimini buradan belirleyin.Ange kuvertets filformat här.
Zarf dosya biçimini buradan belirleyin.Seleccione aquí el formato del archivo de la carta.
Zarf dosya biçimini buradan belirleyin.Seleccione aqui o formato do ficheiro de envelope.
Zarf dosya biçimini buradan belirleyin.Selecteer de opmaak van het envelopbestand.
Zarf dosya biçimini buradan belirleyin.Sélectionnez ici le format de fichier de l'enveloppe.
Zarf dosya biçimini buradan belirleyin.Seleziona qui il formato di file della busta.
Zarf dosya biçimini buradan belirleyin.Vælg filformat for envelope her.
Zarf dosya biçimini buradan belirleyin.Wählen Sie hier das Dateiformat des Umschlags.
Zarf dosya biçimini buradan belirleyin.Wybierz tutaj format koperty.
Bu zaman zarfında, Çinli girişimci ABD'ye 100 oyuncak bebeği gönderecek.Co se stane? V nějakém časovém období čínský hračkář vyveze přes 100 panenek do Spojených států.
Bu zaman zarfında, Çinli girişimci ABD'ye 100 oyuncak bebeği gönderecek.Thế thì điều gì sẽ xảy ra ở giai đoạn này, anh chàng TQ này sẽ chuyển 100 búp bê qua Mỹ.
Bu zaman zarfında, Çinli girişimci ABD'ye 100 oyuncak bebeği gönderecek.W tym okresie, Chińczyk wyśle do USA 100 lalek.
Bu zaman zarfında, Çinli girişimci ABD'ye 100 oyuncak bebeği gönderecek.В цей час китаєць збирається доставити 100 ляльок до США.
Bu zaman zarfında, Çinli girişimci ABD'ye 100 oyuncak bebeği gönderecek.На данном промежутке времени, этот китаец собирается транспортировать 100 кукол в США.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Adentro de este sobre hay pedazos de una nota de suicidio que no usé.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Bên trong chiếc phong thư này là những mảnh vụn còn sót lại của bức thư tuyệt mệnh mà tôi đã không dùng đến.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var." Cette enveloppe contient les morceaux d'une lettre de suicide dont je ne me suis pas servie.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Dentro deste envelope estão os restos rasgados de uma nota de suicídio que não utilizei.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Di dalam amplop ini adalah sobekan yang tersisa dari catatan bunuh diri yang tidak saya pakai.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Ebben a borítékban a széttépett darabjai vannak egy búcsúlevélnek, amit nem használtam.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Inden i denne konvolut er de iturevne rester af et selvmordsbrev jeg ikke brugte.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."In deze envelop zitten de snippers die overblijven van een zelfmoordbriefje dat ik niet gebruikt heb.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."In diesem Briefumschlag ist ein zerrissener Abschiedsbrief, den ich nie benutzte.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."În interiorul acestui plic sunt resturile unei bilet de sinucidere pe care nu l-am folosit.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Inuti detta kuvert ligger de sönderrivna bitarna av självmordsbrevet jag inte använde.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."이 봉투의 안에는 내가 사용은 하지 않고 찢은 자살 유서의 조각들이 있습니다.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Nella busta troverai una lettera di suicidio strappata che non ho usato.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Uvnitř této obálky jsou roztrhané zbytky mého sebevražedného dopisu, který jsem nepoužil.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."V tejto obálke sú roztrhané zvyšky samovražedného listu ktorý som nepoužil.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."W tej kopercie są skrawki listu pożegnalnego przed moją nieudaną próbą samobójczą.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Μέσα σ' αυτό το φάκελο βρίσκονται τα σκισμένα υπολείμματα από ένα σημείωμα αυτοκτονίας που δεν χρησιμοποίησα.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Внутри этого конверта клочки не пригодившейся мне предсмертной записки.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."В този плик са разкъсаните останки на самоубийственото писмо, което не използвах.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."У цьому конверті - пошматовані рештки передсмертної записки, якою я не скористався.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."בתוך המעטפה הזאת ישנן השאריות הקרועות של מכתב ההתאבדות שלא עשיתי בו שימוש.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."داخل هذا المظروف بقايا ممزقة لرسالة انتحار لم أستخدمها.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var.使わずに破った 自殺の遺書が入っています 私は地上で一番幸福な人間だと感じています(今では)"
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var.「呢封信裏邊， 有我一張無用到、撕碎咗嘅 自殺留言紙。
Bu zarfla acil serviste boy gösterdiğinizde kayıt işleminiz çok daha kesin ve kolay olacaktır.Când ajungi la Urgențe cu acest pachet, internarea va decurge mult mai ușor.
Bu zarfla acil serviste boy gösterdiğinizde kayıt işleminiz çok daha kesin ve kolay olacaktır.Cuando lleguen a la sala de emergencias con este sobre, su internación se facilitará mucho.
Bu zarfla acil serviste boy gösterdiğinizde kayıt işleminiz çok daha kesin ve kolay olacaktır.Ha így felszerelkezve érkezünk a sürgősségi osztályra, gyorsabb lesz a felvételi procedúra.
Bu zarfla acil serviste boy gösterdiğinizde kayıt işleminiz çok daha kesin ve kolay olacaktır.Když se na pohotovosti objevíte s touhle obálkou, hodně věcí se tím technicky zjednoduší.