zararlı ile cümle
zararlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Zararlı ve tehlikelidirler.Ozbrojené a nebezpečné.
İnsan ve hayvan sağlığı için zararlı hastalıkların taşıyıcılığı nispeten daha azdır.Způsobují závažnější i méně závažná onemocnění zvířat a lidí.
Bu zararlı ışınların filtrelenmesi yeterli olur.Vhodné je ozařování ultrafialovými paprsky.
O da zararlıysa, onu da yapmaz.A taky zničený, nelhal jsem.
H302 Yutulması halinde zararlıdır.H302: Zdraví škodlivý při požití.
Kişinin saygısız ve zararlı bir davranışın hedefi olmasıyla başlar.V případě důvěryhodného a škodlivého procesu jsou provedeny odpovídající kroky.
Bu reaksiyon faydalı veya zararlı olabilir.Mohou být prospěšní nebo nebezpeční.
Kömürün briketlemesinde ekonomik olup ve sağlığa zararlı olmayan bazı katkı maddelerini geliştirdi.Firma zařadila do svého sortimentu ekologické podlahy, které neškodí zdraví.
Eğer bir kimse Tanrı'nın varlığına inanmıyorsa, bundan sonsuz zararlı çıkacaktır ve çok az kazancı olacaktır.Bůh nestvořil člověka, aby se mýlil, byť občas.
İlaçlar hem bitki hem de insan sağlığına zararlı olmaktadır.Roztoči a klíšťata škodící zdraví člověka.
Gelgit barajları doğaya zararlı değildir.Zahrady nejsou věrnou napodobeninou přírody.
H302 Yutulması halinde zararlıdır.H302: Nociv în caz de înghițire.
H332 Solunması halinde zararlıdır.H332: Nociv în caz de inhalare.
TDS'nin daha egzotik ve zararlı unsurları, yüzey akışından kaynaklanan pestisitlerdir.Elemente mai exotice și nocive de solide dizolvate sunt pesticidele provenite din scurgerile de suprafață.
Gelgit barajları doğaya zararlı değildir.Copacii, în schimb, nu apar de la natură.
Kuşlar zararlı böceklerin baş düşmanıdır.Păinajenii-lupi sunt reglatori importanți în efectivul de insecte.
Birçok pestisit insanlar için de zararlıdır.Multe pesticide sunt toxice și pentru om.
Şeker gibi zararlı yiyeceklere bayılır.Nagyon kedvelik a cukortartalmú, édes anyagokat.
Bu reaksiyon faydalı veya zararlı olabilir.Ezek az események lehetnek hasznos, vagy károsak az országra nézve.
Artık zararlı yiyecekler hatta tuz bile yoktur.Semmiféle mérgező hatása, és semmi tápértéke sincs.
Bu tip ortamlarda uzun süre yaşamanın insan sağlığına zararlı etkileri olduğu belirtilmiştir.Kimutatták, hogy az ilyesfajta munka egy idő után egészségügyi problémákhoz vezethet.
En önemli orman zararlıları bunlardır.Ez az ország legnagyobb erdős masszívuma.
Depolanmış gıda maddelerinde de zararlıdır.Ezen kívül a táplálékláncba is bekerülnek a káros anyagok.
Ayrıca bu terapi, daha az zararlı davranış bozukluklarının bireysel tedavilerinde de kullanılmıştır.Ez a forma azonban nem megfelelő az egyéni magánpraxisban folytatott terápiás kezelések esetében.
Havadaki tüm zararlı organizmaları yok eden cihazlar.Az élő szervezetekre káros anyagok jelen vannak a levegőben.
Diğer tüm tütün tüketim biçimleri gibi pipo içiminin de sağlığa zararlı olduğu kesindir.Elterjedt nézetté vált, hogy az abszint minden összetevője káros az egészségre.
Aynı zamanda da zararlı eylemlerin gerçekleşmesini önlemektedir.Ennek ellentétei az ártó cselekedetek.
Bazı türleri zararlıların biyolojik mücadelesinde kullanılır.Eräitä loispistiäisiä käytetään hyväksi biologisessa torjunnassa.
Ozon tabakası da Dünya'yı zararlı ultraviyole ışınlardan korur.Otsoni suojaa Maata haitalliselta ultraviolettisäteilyltä.
Birçok pestisit insanlar için de zararlıdır.Sikarinsavu on haitallista myös muille ihmisille.
Artık kirli ve zararlı insanlar için yerin altında bir tünel hazırlanmışdır.Kaupungin keskusta on rakennettu alavalle ja suoperäiselle maalle.
Rastgele kullanıldığında zararlı olur.Lisäksi se on helposti hoidettavissa, jos se on haitallinen.
Çok hızlı çoğalır ve zararlı ot olarak kabul edilir.Se on vähenemässä melko nopeasti ja on luokiteltu silmälläpidettäväksi.
Gelgit barajları doğaya zararlı değildir.Rakennekynnet eivät suoranaisesti vahingoita luonnonkynttä.
Kişinin saygısız ve zararlı bir davranışın hedefi olmasıyla başlar.Αρχίζει όταν ένα άτομο γίνεται ο στόχος μιας ασεβής και επιβλαβής συμπεριφοράς.
Bu risalenin içeriğ zararlı görülerek Türkiye’ye girişi yasaklandı.Γι' αυτή τη σκηνή η προβολή της ταινίας απαγορεύτηκε στην Τουρκία.
Bazı türleri zararlıların biyolojik mücadelesinde kullanılır.Μερικά είδη χρησιμοποιούνται για την βιολογική καταπολέμηση βλαβερών εντόμων.
Kendisine, çalışanlarına ve genelde tüm evrene zararlıdır.Είναι ακίνδυνο για τους ανθρώπους και εν γένει τους μεγάλους οργανισμούς.
TDS'nin daha egzotik ve zararlı unsurları, yüzey akışından kaynaklanan pestisitlerdir.Πιο επιβλαβή για τα TDS είναι τα παρασιτοκτόνα που προκύπτουν από την επιφανειακή απορροή.
Sadece armutlarda zararlı olan monolog bir türdür.Είναι μονογαμικό είδος που φωλιάζει σε αποικίες.
Bunun anlamı mantarın zararlı hücreleri yok ettiğiydi.Καταστολή των μεταβολικών συστημάτων του κυττάρου.
Kabile (Oymak) putları, tüm putların en önemlisi ve en zararlısıdır.Από όλα τα κτίρια ήταν το πιο δύσκολο και το πιο αμφιλεγόμενο.
Yararlı tür mü zararlı tür mü olduğu konusunda tartışmalar devam etmektedir.Υπάρχει διαφωνία σχετικά με την ωφέλεια ενάντια στη βλάβη από τα αντικαταθλιπτικά.
Bu fenomen, daha bol olarak görülen türlerle temasa giren nadir türler için özellikle zararlı olabilir.Disse fænomener kan være særligt skadelig for sjældne arter, der kommer i kontakt med mere omfangsrige arter.
Google zararlı site olarak engelledi.Værktøjet var dengang dåbt Google Website Optimizer.
Zararlı, "kırmızı alarm" grubundadır.Alarmopkald fra ’den syge rødspætte’.
İnsanlar kedilerin arkadaşlığına ve haşarat ve ev zararlılarını avlayabilme yeteneğine önem vermektedir.Katten er værdsat af mennesker for dens selskab og evne til at jage mus og rotter.
Bu reaksiyon faydalı veya zararlı olabilir.Denne påvirkning kan være enten fordelagtig eller ufordelagtig.
Fiziksel ergonomi bu etmenlerin insan üzerindeki özellikle zararlı etkilerine ağırlık verir.Dette gjør megafauna spesielt utsatt for menneskelig rovdrift.
Gölün kurutulması pek çok alanda zararlı olmuştur.Terrenget rundt vannet er mange steder svært bratt.
Bu reaksiyon faydalı veya zararlı olabilir.Kraftvirkningen kan være tiltrekkende eller frastøtende.
Bu neden zararlı yazılımlar bu dosyalar üzerinde oynama yapamazlar.Enkelte avspillere klarer derfor ikke å lese slike plater.
Seyreltik asetik asit zararsızdır, ama daha kuvvetli çözeltileri insan ve hayvanlar için zararlıdır.Bittet er nemlig mildt giftig, men ufarlig for mennesker og andre større dyr.
Bu fenomen, daha bol olarak görülen türlerle temasa giren nadir türler için özellikle zararlı olabilir.Fenomena ini dapat sangat merugikan spesies langka yang bersentuhan dengan yang lebih berlimpah.
Bu reaksiyon faydalı veya zararlı olabilir.Semangat ini dapat berupa merugikan atau menguntungkan.
Artık zararlı yiyecekler hatta tuz bile yoktur.Di sini tidak banyak penjual barang maupun makanan.
Şeker gibi zararlı yiyeceklere bayılır.Dia menyukai makanan-makanan yang manis seperti cokelat.
TDS'nin daha egzotik ve zararlı unsurları, yüzey akışından kaynaklanan pestisitlerdir.Các nguyên tố ngoại lai và độc hại của TDS là thuốc trừ sâu phát sinh từ dòng chảy bề mặt.
Arkadaşının dürüstlüğünü abartmak da zararlı olabilir ama küçümsemekten daha az zarar verir.Đánh giá quá cao lòng trung thực của người bạn đó cũng có thể gây tổn thất, nhưng ít hơn.
Bazı durumlarda ise uzun vadede etkilerin yararlı mı zararlı mı olacağı tam olarak bilinememektedir.Trong nhiều trường hợp, khó cả thể xác nhận vật chủ có bị tác hại hay không.