zararlı ile cümle
zararlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Potansiyel zararlı cisimPotentially hazardous asteroid
Kobalt, memeliler için gerekli bir mineraldir ancak günde birkaç mikrogramdan fazlası zararlıdır.Cobalt is an essential mineral for mammals, but more than a few micrograms per day is harmful.
İçki içmek sağlığa zararlıdır.Saufen schadet der Gesundheit.
Dünyada çok fazla zararlı böcek var.Es gibt auf der Welt sehr schädliche Insekten.
Sadece, tamamen ruhu etkileyen zararlı Karma’lar, yaşam süresini azaltabilir.Nur das schädliche Karma, das sich ausschließlich auf die Seele auswirkt, kann zu Lebzeiten abgebaut werden.
Birçok pestisit insanlar için de zararlıdır.Der Biss großer Tiere ist auch für Menschen schmerzhaft.
Bu çentikler kılıç için zararlı değildir.Diese Fehler sind nicht fatal für die Klinge.
Meyvelerde ergin ve nimfleri emgi yapmak suretiyle zararlı olurlar.Daraufhin befahl Yopinai den Frauen deshalb nur Kohle und Erde zu essen, um unfruchtbar zu werden.
H332 Solunması halinde zararlıdır.H332 Gesundheitsschädlich bei Einatmen.
H302 Yutulması halinde zararlıdır.H302 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.
Nigah-daşt: Kalbi zararlı düşüncelerden korumak.VARDIK - Schützt das Ziel vor bösen Geistern.
Bu durumda devlete ve onun zararlı kurumlarına ihtiyaç kalmazdı." demiştir.Ich habe für Amerika und seine verdammten Institutionen nichts übrig“.
Bu seride eskisi gibi her şeyin sonunda işten Kakılmış değil, İtilmiş zararlı çıkmaktadır.Diesmal ist die Stadt aber nicht wie bei den letzten Malen funktionsfähig, sondern völlig leer.
Fazla kağıdınız olması zararlı değildir.Dass es mehrstöckig war, ist unbelegt.
En önemli orman zararlıları bunlardır.Dabei handelt es sich um die höchste Fichte im Wald.
Gölün kurutulması pek çok alanda zararlı olmuştur.Der See ist inzwischen an vielen Stellen stark verkrautet.
Bu Maddelerin zararlı etkilerini üzerinde yapılan araştırmalar farklı sonuçlar ortaya koymuşlardır.Studien zu möglichen gesundheitsschädlichen Wirkungen gelangten zu unterschiedlichen Ergebnissen.
Bunun anlamı mantarın zararlı hücreleri yok ettiğiydi.Sie enthält die Grabmäler der Celler Herzöge.
Uygun tedavinin uygulanmaması ya da gecikmesi zararlı sonuçlara sebep olabilir.Eine nicht fachgemäße oder zu lange Anwendung kann Folgeschäden nach sich ziehen.
H412 Sucul ortamda uzun süre kalıcı, zararlı etki.H412 Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
Sığırcıklar Güney Afrika'da tarıma zararlı olarak kabul edilmemektedir.In der Republik Südafrika sind Erdmännchen nicht immer gern gesehen.
Oysaki kargalar her türlü ekin zararlısını yiyerek zaman zaman çiftçilere faydalı da olurlar.Landwirte beklagen gelegentlich vollständige Ernteausfälle.
Bu zararlı ışınların filtrelenmesi yeterli olur.Die Kiemenreusenstrahlen sind fein gezähnt.
Genel olarak insan sağlığına zararlı maddelerdir.Diese gilt allgemein als gesellschaftsschädigend.
Çoğu zararlı durumun gerçekleşmesinin nedeni kullanıcının dikkatsiz davranışlarıdır.De nombreux comportements mal intentionnés sont permis par l'inattention de l'utilisateur.
5 = (101)2 olduğundan 5 de zararlı sayıdır.5/2 est un nombre rationnel.
Diğer tüm tütün tüketim biçimleri gibi pipo içiminin de sağlığa zararlı olduğu kesindir.A l'instar du tabagisme par cigarette, la pipe a des effets néfastes sur la santé.
Bazı durumlarda ise uzun vadede etkilerin yararlı mı zararlı mı olacağı tam olarak bilinememektedir.Cependant, on ignore ce qu’il devient à moyen et long terme dans l’environnement s’il y est perdu.
Bazı türleri zararlıların biyolojik mücadelesinde kullanılır.Certains d'entre eux sont utilisés en lutte biologique.
Birçok pestisit insanlar için de zararlıdır.De nombreux insectes sont considérés comme nuisibles par les humains.
Fakat bu kostüm onun için zararlıdır.Toutefois son costume fait scandale.
Soyanın insan sağlığına faydalı mı yoksa zararlı mı olduğu tartışılmıştır.Ces croyances sont-elles bénéfiques à l'homme, sont-elles favorables ou nuisibles à sa santé ?
Zararlı ve tehlikelidirler.Inutile et dangereux.
Artık zararlı yiyecekler hatta tuz bile yoktur.Il n'y a pas eu de blessé ni d'écoulement de pétrole.
Önemli bir meyve zararlısıdır.C'est un fruit de bonne qualité.
Sığırcıklar Güney Afrika'da tarıma zararlı olarak kabul edilmemektedir.L'élevage est accusé de favoriser la déforestation en Amérique du Sud.
Hastalık ve zararlılar: Kırmızı örümcek zararlısına karşı oldukça hassastır.Parasites et maladies : Très sensible aux attaques de champignons.
Bu zararlı ışınların filtrelenmesi yeterli olur.Absorption des rayons infrarouges.
Web sitesi yolu ile Zararlı bir siteyi ziyaret ettiğinizde bulaşabilir.Il pouvait donc s'installer sur simple visite d'un site infecté.
Aşırı yemek yemek sağlığa zararlıdır.Comer en exceso es malo para la salud.
Tatlılar sağlığa zararlıdır.Los dulces son perjudiciales para la salud.
Hangi yemek en zararlıdır?¿Qué comida es la más perjudicial?
Çoğu zararlı durumun gerçekleşmesinin nedeni kullanıcının dikkatsiz davranışlarıdır.La mayoría de accidentes en atracciones se debe a comportamientos imprudentes por parte de los usuarios.
Arkadaşının dürüstlüğünü abartmak da zararlı olabilir ama küçümsemekten daha az zarar verir.Sobrestimar la honradez de un amigo puede también ser costoso, pero menos.
Bu reaksiyon faydalı veya zararlı olabilir.Esto puede ser beneficioso o perjudicial.
H302 Yutulması halinde zararlıdır.H302: Nocivo en caso de ingestión.
İkincil zararlı bir böcektir.Es un insecto muy dañino.
Zararlı ve tehlikelidirler.Algo arriesgado y peligroso.
Fakat bu gözlemler bir uygulamanın zararlı olduğu kanaatine varılması için yeterli değildir.Ello significa que no ignoráis hasta qué punto resulta nocivo.
Ozon'un 0,12 düzeyini aşması sağlığa zararlı kabul edilir.Niveles por sobre 0,1 ppm de As ya es considerado como peligroso para la salud.
Zararlı, "kırmızı alarm" grubundadır.Exposición Colectiva “Partitura en Rojo”.
Atropinin yüksek dozlarda farelerde fetus üzerinde zararlı etkisi görülmemiştir.No se objetivaron efectos deletéreos de las dosis elevadas de epinefrina.
Bu yüzden de onların bakışlarının çok güçlü ve zararlı olduğu düşünülürdü.Para conseguirlo tendrían que haber sido demasiado grandes y pesados.
Bu dosyalar bilgisayar solucanı veya virüs gibi zararlı içerikler içerebilir.Estos archivos pueden contener contenido malicioso, como un virus o un gusano.
Şarkıcının aşırı kilo kaybetmesi ve stres-zararlı alışkanlıkları onu kötü etkiliyordu.La enfermedad del músico era mental y violentos dolores de cabeza le provocaban desvanecimientos.
Böylece, önceki analizin sonuçları yeni zararlı yazılımlara karşı kullanılabilir.Perciò i risultati delle analisi precedenti possono essere utilizzati contro i nuovi malware.
Üzerinde durduğu ayaklar bitki zararlılarının tırmanmasını engeller.I suoi piedi non trattengono lo sporco.
Bu durumda devlete ve onun zararlı kurumlarına ihtiyaç kalmazdı." demiştir.Questa Costituzione non sarà nell'interesse né dello Stato , né dei cittadini".
Zararlı ve tehlikelidirler.È sinistro e pericoloso.
Sabah saat 10.00'dan önce, akşamüstü saat dörtten sonra güneş ışınlarının en az zararlı oldukları zamanlardır.Tutto questo in genere dalle 11 del mattino alle 3 del pomeriggio, ore di maggiore effetto della luce solare.