zararlı ile cümle
zararlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu sorunun cevabı-- evet, daha zararlılar.And the answer is -- yep, they are.
Onların bize çok zararlı olmayacak bir forma evrilmelerini sağlayabiliriz.We could make them evolve to be not so harmful to us.
Böylece zararlı bir kısırdöngü ortaya çıkar.So, you get this vicious cycle.
Ancak işte bu tip durumlarda, daha az zararlı hale evrimleşmeyi destekleyebilirsiniz.But that's when you should be favoring evolution towards mildness.
Daha önemlisi, bunun seçimi kazanması açısından zararlı değil, tersine, faydalı olacağını biliyordu.More to the point, he knew it posed no threat to his election -- quite the contrary.
Her ikisi de sağlığınız için yeterince zararlı.Both are fairly bad for your health.
Florür bebeklerin yutmaması gereken bir şey eğer yutarlarsa çok zararlı olabilir.And that's because fluoride is not something a baby can swallow; it would be dangerous if they did.
Sağlığa zararlı ibareleri yoktu, en azından federal idarenin koydurdukları.There were no health claims, at least not federally sanctioned ones.
Peki bu durumda zararlı çıkanlar kim?And who lost here?
Duymayacağım?, Ho! zararlı öfke ateşlerini söndürmeye erkek, hayvanlar,Will they not hear?--What, ho! you men, you beasts, That quench the fire of your pernicious rage
Peki, kaç şişe içersem zararlı olmaya, sağlık problemlerim ortaya çıkmaya başlar?Well, how many bottles is it before you tell me that I have a problem?
Zararlı değil, çünkü kası tedavi etti.It's not harmful; it has just repaired the muscle.
İnsanlara stresin sağlıklarına zararlı olduğunu anlatmak için büyük enerji harcıyordum.Here I've been spending so much energy telling people stress is bad for your health.
Hidrojen sülfid biz insanlar için çok zararlıdır.Hydrogen sulfide is very fatal to we humans.
Ama pek çok görevde işe yaramıyor veya zararlı oluyor.But for a lot of tasks, they actually either don't work or, often, they do harm.
Ama aynı zamanda insanlara zararlı sağlık sonuçları da olmuştu.But it also had deleterious health consequences to people.
Şiddetle eserek (zararlıları) savurup atanlara;And those that strike violently,
Onda ne bir zararlı sonuç vardır, ne de sarhoşluk verir.Neither dulling the senses nor intoxicating,
"Öyleyse bu çok zararlı bir dönüştür." dediler.They say: "Then this returning will be a dead loss."
Ne zararlı bir takas! [15,28-39; 2,34; 7,12]How sad a substitute for the evil-doers!
Pis ve çorak beldeden ise zararlı bitkiden başkası çıkmaz.But as for the bad, it produces nothing but hardship and misery.
Aksine, o kendileri için zararlıdır.In fact, it is bad for them.
Başta pasif içiciliğin tehlikeleri olmak üzere, tütünün zararlı etkileriyle ilgili bilinç artıyor.Awareness of tobacco's harmful effects is growing, particularly of the dangers of secondhand smoke.
Ancak muhalefetteki Kosova Demokratik Birliği (LDK), planın tehlikeli ve zararlı olduğu görüşünde.The opposition Democratic League of Kosovo (LDK), however, says the plan is reckless and harmful.
Kosova'daki İşletmeler İsyanlardan Zararlı ÇıktıKosovo Businesses Impacted In The Wake Of Riots
Makedonya çevreye zararlı ithal mallara vergi koyacakMacedonia to impose duty on environmentally harmful imports
Fakat pek çok blog yazarı bunları Kosova'nın çıkarlarına zararlı olarak görüyor.But many bloggers view them as deleterious to Kosovo's interests.
Fakat, Dünya'nın manyetik alanının uyguladığı basınç bu gibi zararlı parçacıkları uzakta tutar.However, it is kept away by the pressure of the Earth's magnetic field.
Yaprak zararlılarının karıncaların da katılımıyla bitki öz suyu ile beslenmeleri.Leafhoppers feeding on sap, attended by ants
Dolayısıyla, biyolojik gübreler, yaşayan toprağa zararlı herhangi bir kimyasal madde içermezler.Hence, bio-fertilizers do not contain any chemicals which are harmful to the living soil.
Bunlardan yollar en yaygın ve zararlı etkilere sahiptir (Spellerberg 1998).Of these, roads have the most widespread and detrimental impacts (Spellerberg 1998).
Herhangi bir zararlı bakteri saptanırsa başka önlemler alınmalıdır.[1]If any harmful bacteria are detected, further action should be taken.[8]
Tırnak yeme genellikle parmaklarda enfeksiyon gibi zararlı etkilere yol açar.Nail biting usually leads to harmful effects to the fingers, like infections.
Ahşaba zarar vermeyen, ancak siyah küf gibi insanlar için zararlı olan diğer mantarlar .Other fungi that are non-destructive to the wood, but are harmful to humans such as black mold.
Diprion pini, ormancılıkta ciddi bir zararlıdır.The pine sawfly Diprion pini is a serious pest of forestry.
Hastalık salgınları meydana geldiğinde ekosistem için zararlı olabilir.When disease outbreaks occur, it can be detrimental to an ecosystem.
Ayrıca bazı bölgelerde tarım zararlısı sayılarak avlanırlar.[1][2]Also, in some areas it is hunted as an agricultural pest.[1][5]
Edinilmiş prosopagnozi, nörolojik açıdan zararlı birçok nedenin sonucu olarak gelişebilir.Acquired prosopagnosia can develop as the result of several neurologically damaging causes.
Bununla birlikte, uzmanlar bu tür bir kurayı kullanmayı reddetmektedir, çünkü sağlığa zararlıdır.However, specialists disapprove of using this kind of quray, because it is harmful for the health.
Toplam 320 kişi "düzeltilemez zararlı" toplama kamplarına taşındı.A total of 320 "incorrigible pests" were transported to concentration camps.
Çoğu amaç için ozon üretimi lambanın çalışmasının zararlı bir yan etkisi olacaktır.For most purposes, ozone production would be a detrimental side effect of lamp operation.
Kısa dalgalı UV ışığı insanlar için zararlıdır.Short-wave UV light is harmful to humans.
Zararlı bakterileri öldürmenin bir yolu olarak gıda ışınlamasının güçlü bir savunucusuydu.She was a strong advocate of food irradiation as a means of killing harmful bacteria.
Yan akım tütün dumanı veya solunan ana akım dumanı özellikle zararlıdır.Sidestream tobacco smoke, or exhaled mainstream smoke, is particularly harmful.
Bazen mısır ve darı gibi mahsullerini yedikleri için çiftçiler için zararlıdırlar.They sometimes are pests to farmers, as they eat their crops such as maize and millet.
Ancak uzmanlar, sağlığa zararlı olduğu gerekçesiyle bu tür bir kurayın kullanılmasını önermezler.However, specialists disapprove of using this kind of quray, because it is harmful for the health.
Evcil hayvan beslemek belirli gereksinimler karşılanmazsa hayvanların sağlığı için zararlı olabilir.Keeping animals as pets may be detrimental to their health if certain requirements are not met.
Oksijen safsızlıklarının yararlı veya zararlı etkileri olabilir.Oxygen impurities can have beneficial or detrimental effects.
Bemisia tabaci, gümüş yapraklı beyazsinek, birçok tarım ve süs bitkisinin zararlısıdır.Bemisia tabaci, silverleaf whitefly, is a pest of many agricultural and ornamental crops.
İnsanlara zararlı değildirler. [2]They are not harmful to humans.[3]
Erkeğin çeneleri tehditkar görünse de zararlı olamayacak kadar zayıftır.Although the male's mandibles seem threatening, they are too weak to be harmful.
Alkol kullanım bozukluğu Alkolik halüsinoz Alkol yoksunluğu Alkol kullanımının zararlı biçimiAlcohol use disorder Alcoholic hallucinosis Alcohol withdrawal Harmful pattern of use of alcohol
Zararlı etkilerAdverse effects
Bu sayılanlar, düşük pH ile birlikte akarsuların su ortamları üzerinde zararlı bir etkiye sahiptir.These, combined with reduced pH, have a detrimental impact on the streams aquatic environments.
Bu atıkların vücutta belirli bir seviyenin üzerinde birikmesi vücuda zararlıdır.Accumulation of these wastes beyond a level inside the body is harmful to the body.
Alüminyum tozu, solunması halinde özellikle zararlı değildir ve yalnızca hafif tahrişe neden olur.Aluminium powder, if breathed in, is not particularly harmful and will only cause minor irritation.
Dikenler, diğer Phoenix türlerinden çok daha az sayıda ve daha az zararlıdır.The spines are much less numerous and less vicious than the other Phoenix species.
Çiftçiler için kokuşmuş, zararlı bir ottu.To farmers it was a stinking, noxious weed.
Bu davalarda tartışılan konular, kötülük problemi ve Tanrı’nın zararlı eylemleridir.Issues debated in the actions include the problem of evil and harmful "acts of God".
Zayıflıkları toplum için zararlı değildir.His infirmities are not noxious to society.