zarar ile cümle
zarar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Yol boyunca, ezoterik varlık, fakir insanlara ait bir tekneye zarar verir.Along the way, the esoteric being damages a boat belonging to poor people.
Yeşil şeftali yaprak bitinin varlığı, mahsullerin kalitesine zarar verebilir.The presence of the green peach aphid can be detrimental to the quality of the crops.
Dükkanların ve evlerin pencerelerinin zarar görmemesi için pencereler tahtalarla kapatılmaktadır.Shops and houses board up their windows to prevent damage.
Geleneksel mafya futbolunun aksine, insanlar genellikle oyundan zarar görmezler. [1]Unlike traditional mob football, people are generally not hurt from play.[1]
Sinirlerin zarar görmesini önlemek için kan sulandırıcılar da verilebilir.Blood thinners may also be taken to help prevent damage to nerves.
Kızakların zarar görmemesi için zeminler buz veya pürüzsüz plastikle kaplanmıştır.The floors are coated in ice or smooth plastic to prevent damage to the sledges.
Salyangozlar tarafından zarar görebilir.[1]It is prone to slug or snail damage.[1]
Suistimal, bir tarafa zarar veren istekli ve kasıtlı bir eylemdir.Malfeasance is the willful and intentional action that injures a party.
Bemisia tabaci, gümüş yapraklı beyazsinek, birçok tarım ve süs bitkisinin zararlısıdır.Bemisia tabaci, silverleaf whitefly, is a pest of many agricultural and ornamental crops.
Tatlı özsu beyazsineklerinin salgıladığı küf oluşumu daha fazla zarar verir.Further harm is done by mold growth encouraged by the honeydew whiteflies secrete.
Fellmann'ın meslektaşlarından birkaçı kitaba karşı çıkarak onun akademik geleneğine zarar verdi.Several of Fellmann's colleagues opposed the book, calling it destructive to academic tradition.
İnsanlara zararlı değildirler. [2]They are not harmful to humans.[3]
Hamilelik: Laboratuar hayvanlarında yapılan çalışmalar bebeğe herhangi bir zarar vermemiştir.Pregnancy: studies in lab animals showed no harm to the baby.
Sadie tutkulu ama kendine zarar veren ve yeteneksiz biridir.Sadie is passionate but self-destructive and untalented.
En çok zarar gören bölge ise Ramat Gan şehri oldu.[2]The area that sustained the most damage was the city of Ramat Gan.[2]
Minié tüfeği, bir gömme ramrod şeklini zarar vermeden topu zorlamak için gerekliydi.In the Minié rifle a countersunk ramrod was necessary to force the ball without damaging its shape.
Zayıflamış İspanyol garnizonunun şehri zarar görmeden terk etmesine izin verildi. [2]The weakened Spanish garrison was allowed to leave the city unharmed.[2]
Ancak SKP, zarar görmemiş olan gizli bir organizasyonu elinde tuttu.The SCP, however, retained a covert organization that was not damaged in the sweep.
Öfkeyle, Zeus dünyayı sular altında bırakarak kırsal tanrılara ve nehirlere zarar verir.In anger, Zeus floods the world, causing havoc to the pastoral deities and the rivers.
Alecto'nun görevi, Truvalılara zarar vermek ve savaş yoluyla onların çöküşünü sağlamaktır.Alecto's mission is to wreak havoc on the Trojans and cause their downfall through war.
Bazen şiddetsizlik, zararsızlık ve pasiflik konusunda kafa karışıklığı ve çelişki olmaktadır.At times there is confusion and contradiction about nonviolence, harmlessness and passivity.
UCI, bunun hem sporcular hem de taraftarlar için Olimpiyat deneyimine zarar vereceğinden korkuyordu.The UCI feared it would detract from the Olympic experience for both athletes and fans.
Nörodejeneratif hastalıklar, nöronlara zarar veren hastalıklardır.A neurodegenerative disease is a disease that causes damage to neurons.
Yukarıdaki örnekte, parolanın boş ya da zararsız bir karakter dizisi olduğu varsayılır.In the example above, "Password" is assumed to be blank or some innocuous string.
Biri geminin önünden zararsız bir şekilde geçti, ancak ikincisi onu pruvadan vurdu.One passed harmlessly ahead of the ship, but the second struck her in the bow.
Erkeğin çeneleri tehditkar görünse de zararlı olamayacak kadar zayıftır.Although the male's mandibles seem threatening, they are too weak to be harmful.
Yoko'ya göre, "zararda değildik, ama tam olarak bir başarı da değildi".According to Yoko, "we weren't really in the red, but it wasn't exactly a success either".[67]
Alkol kullanım bozukluğu Alkolik halüsinoz Alkol yoksunluğu Alkol kullanımının zararlı biçimiAlcohol use disorder Alcoholic hallucinosis Alcohol withdrawal Harmful pattern of use of alcohol
Film zarar etmese de ticari bir başarı elde edemedi. [1] [2]Although the film eventually broke even, it was not a commercial success.[2][2]
Plutarch'a göre [1] bir kahin, Mart ayının Ides'inde Sezar'a zarar geleceği konusunda uyarmıştı.According to Plutarch,[19] a seer had warned that harm would come to Caesar on the Ides of March.
OSINT bilgisine göre, saldırı yakıt depolama alanları ve altyapısına zarar verdi.[2]According to OSINT information the attack left damage to fuel storage areas and infrastructure.[7]
Zararlı etkilerAdverse effects
Füze ve ardından gelen patlama yakındaki binalara zarar verdi ve arabaları yok etti.The missile and subsequent explosion also damaged nearby buildings and destroyed cars.
Şehirlerin tüm bölümlerinin topçu atışları ve hava bombardımanlarından zarar gördüğünü yazdı.It wrote that cities have whole sections damaged from shelling and aerial bombardments.
Yok olan 70,000 kitabın yanında yüklü miktarda kitap zarar gördü.70,000 books were destroyed, and many others were damaged.[25]
Bir organizmanın doğal mekânsal algısı zarar gördüğünde, mekânsal bozulma ortaya çıkar.When an organism’s natural spatial perception is harmed, spatial distortion arises.
Yahve, efsanevi on bela ile onları esir alanlara korkunç zararlar veriyor.Yahweh inflicts horrific harm on their captors via the legendary Plagues of Egypt.
Bu sayılanlar, düşük pH ile birlikte akarsuların su ortamları üzerinde zararlı bir etkiye sahiptir.These, combined with reduced pH, have a detrimental impact on the streams aquatic environments.
Bu atıkların vücutta belirli bir seviyenin üzerinde birikmesi vücuda zararlıdır.Accumulation of these wastes beyond a level inside the body is harmful to the body.
Sophie, Simon'ın ona ne kadar zarar verdiğini bilmesine rağmen onu ziyaret eder.Sophie, despite how much Simon hurt her, visits him.
Bu da, bu aşamada gerekli olan disipline zarar veriyordu."This was prejudicing the discipline necessary at this stage."
Alüminyum tozu, solunması halinde özellikle zararlı değildir ve yalnızca hafif tahrişe neden olur.Aluminium powder, if breathed in, is not particularly harmful and will only cause minor irritation.
Dikenler, diğer Phoenix türlerinden çok daha az sayıda ve daha az zararlıdır.The spines are much less numerous and less vicious than the other Phoenix species.
Çiftçiler için kokuşmuş, zararlı bir ottu.To farmers it was a stinking, noxious weed.
Bu davalarda tartışılan konular, kötülük problemi ve Tanrı’nın zararlı eylemleridir.Issues debated in the actions include the problem of evil and harmful "acts of God".
Bağdat ekonomisi savaş boyunca büyük zarar gördü.The economy of Baghdad suffered greatly throughout the fighting.
Molinari, bu sürece zarar vermesi nedeniyle hem monarşiye hem de sosyalizme karşı çıktı.Molinari opposed both monarchy and socialism as a result of being detrimental to this process.
Bu kalamarların saldırıya uğradığında insanlara büyük zarar verdiği söyleniyor.These squids are said to cause great harm to humans when attacked.
Terfisi onaylanmış olsa da Wood'un itibarı yine de zarar gördü.Even though his promotion had been confirmed, Wood's reputation still suffered.
Daha az yağış, tarıma zarar veren çölleşmeye yol açar ve nüfusları yerinden edebilir.Sparser rainfall leads to desertification that harms agriculture and can displace populations.
Zayıflıkları toplum için zararlı değildir.His infirmities are not noxious to society.
Akut orta kulak iltihabı için antibiyotik kullanmadan önce fayda ve zararları tartmak önemlidir.It is important to weigh the benefits and harms before using antibiotics for acute otitis media.
Kendine zarar veren kişilik bozukluğu:Self-defeating personality disorder is:
Potansiyel zararlı cisimPotentially hazardous asteroid
Kobalt, memeliler için gerekli bir mineraldir ancak günde birkaç mikrogramdan fazlası zararlıdır.Cobalt is an essential mineral for mammals, but more than a few micrograms per day is harmful.
Bu bize zarar verecek.Es wird uns Schaden zufügen.
İçki içmek sağlığa zararlıdır.Saufen schadet der Gesundheit.
Sigara içmek faydadan çok zarar verir.Rauchen schadet mehr als es nützt.
Çok fazla kahve içme, sana zarar verebilir.Trink nicht so viel Kaffee, das kann dir schaden!
Dünyada çok fazla zararlı böcek var.Es gibt auf der Welt sehr schädliche Insekten.