zarar ile cümle
zarar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tepkisel dentin, yaralanma odontoblast tabakasına zarar vermediğinde oluşturulur.Reactionary dentin is formed by odontoblasts when the injury does not damage the odontoblast layer.
38 sağlık tesisi zarar gördü, 4`ü kullanılamaz hale geldi.38 health facilities were damaged, with 4 of them being rendered unusable.
Herhangi bir zararlı bakteri saptanırsa başka önlemler alınmalıdır.[1]If any harmful bacteria are detected, further action should be taken.[8]
Nazi Almanyası'nın Beyaz Rusya'yı işgali sırasında Naziler akademiye büyük maddi zarar verdi.Huge damage was brought to the Academy's material state.
Tırnak yeme genellikle parmaklarda enfeksiyon gibi zararlı etkilere yol açar.Nail biting usually leads to harmful effects to the fingers, like infections.
Ahşaba zarar vermeyen, ancak siyah küf gibi insanlar için zararlı olan diğer mantarlar .Other fungi that are non-destructive to the wood, but are harmful to humans such as black mold.
İhmal, işleme alanlarının zarar görmesidir.Neglect is damage to the processing areas.
Bununla birlikte, bazı çağdaş milliyetçiler Rus etkisinin çok fazla zarar verdiğini düşünüyorlar.However, some contemporary nationalists find that the Russian influence has taken its toll too much.
Diprion pini, ormancılıkta ciddi bir zararlıdır.The pine sawfly Diprion pini is a serious pest of forestry.
Bunun bir örneği Maryland ve Florida'da çok büyük zararlar yaratan kuzey yılanbaşıdır.[2]An example, which has caused much trouble in Maryland and Florida, is the snakehead fish.[5]
Persson da bir egoist olmak ve partiyi bölmek ve ona zarar vermek istemekle suçlandı.Persson was in turn accused of being an egoist, and of wanting to divide and damage the party.
Konstantinopolis ve çevre iller de büyük zarar gördü.Constantinople and neighboring provinces also suffered extensive damage.
Hastalık salgınları meydana geldiğinde ekosistem için zararlı olabilir.When disease outbreaks occur, it can be detrimental to an ecosystem.
Ayrıca bazı bölgelerde tarım zararlısı sayılarak avlanırlar.[1][2]Also, in some areas it is hunted as an agricultural pest.[1][5]
İki Saitama savaşırsa, birbirlerine zarar verebilirler, ancak kaçmazlar.If two Saitamas fight, they can deal damage to each other, but they will not flinch.
Dahası, kendi başına duygu bilişe zarar verir ve bu nedenle işler belleğin performansını etkiler.Moreover, emotion in itself does impair cognition and hence influence working memory performance.
Edinilmiş prosopagnozi, nörolojik açıdan zararlı birçok nedenin sonucu olarak gelişebilir.Acquired prosopagnosia can develop as the result of several neurologically damaging causes.
Alzheimer hastalığı, diğer beyin bölgelerinden önce hipokampusa zarar verme eğilimindedir.Alzheimer's disease tends to damage the hippocampus before other brain areas.
Telefon ve telgraf hizmeti telefon kablolarının zarar görmesi nedeniyle kesildi.Telephone and telegraph service was interrupted by damage to telephone cables.
Bununla birlikte, uzmanlar bu tür bir kurayı kullanmayı reddetmektedir, çünkü sağlığa zararlıdır.However, specialists disapprove of using this kind of quray, because it is harmful for the health.
Hava yolu zarar etmektedir.The airline is loss-making.
48 yolcu ve 3 mürettebattan hiçbiri zarar görmedi.The aircraft was damaged beyond repair and written off.
Confitebor tibi, domine 789 El yazması zarar görmüş vaziyette bulunmuştur.Confitebor tibi, domine 789 Manuscript found in damaged condition.
Camair-Co, kuruluşundan bu yana zarara uğramaktadır.Camair-Co has been loss-making since its creation.
Air Botswana uzun yıllardır sürekli zarar etmektedir.Air Botswana has been consistently loss-making for many years.
Bu nedenle Türkler ülkeye ve özellikle güneybatı bölgesine büyük zararlar vermiştir.Because of that Turks greatly damaged the country and especially it's southwestern region.
Tür, Japonya'da soya fasulyesi ve meyve veren bitkilere de zarar vermektedir.In Japan, it is a pest to soybean and fruit crops.
Toplam 320 kişi "düzeltilemez zararlı" toplama kamplarına taşındı.A total of 320 "incorrigible pests" were transported to concentration camps.
Yararları ve zararlarıBenefits and drawbacks
Muhammed, Haşimilere ait olduğu için esas olarak fiziksel zarardan korunuyordu.Muhammad was mainly protected from physical harm due to belonging to the Banu Hashim.
Minareler, zamanla üst kısımlarının zarar görmesinden ve yıkılmasından önce daha uzundu. III.The minarets were taller before the upper sections were damaged and destroyed over time.
Debi çok azsa ısı artabilir ve UV lambasına zarar verebilir.[1]If the flow is too low, heat may build up and damage the UV lamp.[16]
"Bunda hiçbir zararı yok""there is no harm in it.
"Et yemek hayvanlara ve çevreye zarar verir, bu nedenle kimse onu fizyolojik olarak kullanamaz.""Eating meat harms animals and the environment, and so no one has physiological use for it."
Çoğu amaç için ozon üretimi lambanın çalışmasının zararlı bir yan etkisi olacaktır.For most purposes, ozone production would be a detrimental side effect of lamp operation.
Kısa dalgalı UV ışığı insanlar için zararlıdır.Short-wave UV light is harmful to humans.
Derbent'in Yahudileri 18. yüzyılda savaşlar sırasında zarar gördüler.Derbent's Jewry suffered during the wars in the 18th century.
Rus mermilerinden biri Muhammad Camii'nin minaresine isabet etti ve minareye zarar verdi.One of the Russian shells hit the minaret of Muhammad Mosque and damaged it.
1980'lerden itibaren Karadeniz kirliliği Gürcistan'ın turizm endüstrisine büyük zarar verdi.Beginning in the 1980s, Black Sea pollution has greatly harmed Georgia's tourist industry.
Abhazya'daki savaş, o bölgeye özgü ekolojik habitatlara büyük zarar verdi.The war in Abkhazia did substantial damage to the ecological habitats unique to that region.
Zararlı bakterileri öldürmenin bir yolu olarak gıda ışınlamasının güçlü bir savunucusuydu.She was a strong advocate of food irradiation as a means of killing harmful bacteria.
Ayrıca yan ürünler zararsızdır:Furthermore, the side-products are innocuous:
Deterjan bileşiklerinin zehirleyiciliği, hücreye ve mitokondri dahil hücre altı yapıya zarar verir.Detergent compounds' toxicity will damage the cell and subcellular structure including mitochondria.
Antik Roma dininde Averruncus veya Auruncus, zararı önleyen bir tanrıdır.In ancient Roman religion, Averruncus or Auruncus is a god of averting harm.
Sigara içmek birçok organa zarar verebilir.Smoking can damage many parts of the body.
Diğer zararlarOther harm
Yan akım tütün dumanı veya solunan ana akım dumanı özellikle zararlıdır.Sidestream tobacco smoke, or exhaled mainstream smoke, is particularly harmful.
Tütün bağımlılıkta 3., fiziksel zararlarda 14. ve sosyal zararlarda 12. sırada yer aldı.[1]Tobacco was ranked 3rd in dependence, 14th in physical harm, and 12th in social harm.[33]
Daha sonra zarar verilen monolit bir süre sonra parçalandı. [1]This monolith was later vandalized and shattered.[92]
Kain - Denge Filizi olarak Kain, Yaşlı Tanrı'ya zarar verebilecek tek varlıktır.Kain - as the Scion of Balance Kain is the only being capable of harming the Elder God.
Formül, ağır araçların yollara ve köprülere zarar vermesini önlemek için gereklidir.The formula is necessary to prevent heavy vehicles from damaging roads and bridges.
Bazen mısır ve darı gibi mahsullerini yedikleri için çiftçiler için zararlıdırlar.They sometimes are pests to farmers, as they eat their crops such as maize and millet.
Bir kafese kapatıldıklarında sağlıkları zarar görme eğilimindedir. [1]When confined to a cage their health tends to suffer.[8]
Ancak uzmanlar, sağlığa zararlı olduğu gerekçesiyle bu tür bir kurayın kullanılmasını önermezler.However, specialists disapprove of using this kind of quray, because it is harmful for the health.
Evcil hayvan beslemek belirli gereksinimler karşılanmazsa hayvanların sağlığı için zararlı olabilir.Keeping animals as pets may be detrimental to their health if certain requirements are not met.
Dışkı peletleri reddedildiğinde genellikle zarar görürler.When faecal pellets are rejected, they are generally damaged.
Oksijen safsızlıklarının yararlı veya zararlı etkileri olabilir.Oxygen impurities can have beneficial or detrimental effects.
Zehrinin insana pek zarar vermediği düşünülmektedir.[1]Their venom is believed to be mild, with local effects only.[1]
İmparatorluk ayrıcalığı, devleti ve halklarını zarardan korumak için verilirdi.Imperial prerogative is to protect the state from harm and its peoples.
İyi bir seçenek olmadığında, en az zarar vereni seçmelidir.When there is no good option, one should pick the one that does the least harm.