Son zamanlarda Kahire'deki bir camide bir ateist ile açık bir tartışma gerçekleşti.An open discussion with an atheist took place recently in a mosque in Kahir.
Ben de bir zamanlar benzer bir deneyime sahiptim.I had a similar experience once.
Tom zamanlayıcıyı durdurdu.Tom stopped the timer.
Tom son zamanlarda kendisi gibi davranmıyor.Tom hasn't been himself lately.
Bir zamanlar Boston'da yaşadım.I once lived in Boston.
O son zamanlarda zayıflamış görünüyor.It seems he's gotten thinner lately.
Benim adet sancılarım son zamanlarda korkunç oldu.My menstrual cramps have been horrible lately.
Son zamanlarda Tom hakkında çok düşünüyorum.I've been thinking a lot about Tom lately.
Sülfürik asit bir zamanlar kezzap yağı olarak bilinirdi.Sulfuric acid was once known as "oil of vitriol."
Bu son zamanlarda oldukça fazla oluyor.This has been happening quite a lot lately.
Bir zamanlar benzer bir şey başıma geldi.Something similar once happened to me.
Son zamanlarda hisse senedi fiyatlarını kontrol ettin mi?Have you checked our stock price recently?
Tom son zamanlarda Boston'da güzel bir ev aldı.Tom recently bought a nice house in Boston.
Son zamanlarda Boston'a geri döndün mü?Have you been back to Boston recently?
Bir zamanlar bir panda gördüm.I saw a panda once.
Son zamanlarda çok fazla uyumuyorum.I haven't been getting a lot of sleep lately.
Eski zamanlar hakkında konuşalım.Let's talk about old times.
Tom'un son zamanlarda bahsettiği tek şey onun yeni evidir.The only thing Tom has been talking about recently is his new house.
O zamanlar beyaz ekmek ve et, lüks olarak kabul edilirdi.At that time, white bread and meat were considered a luxury.
Sadece bir zamanlar bana söylediğin bir şey hakkında düşünüyordum.I was just thinking about something you once told me.
Tom çoğunlukla uygun olmayan zamanlarda aptalca şeyler söylüyor.Tom often says stupid things at inappropriate times.
Son zamanlarda çok daha iyimser görünüyorsun.You seem to be much more optimistic lately.
Eğer doğru hatırlıyorsam, sen o zamanlar oldukça iyimserdin.If I remember correctly, you were quite optimistic at that time.
Son zamanlarda ne kadar çok uyusamda asla yeterli görünmüyor.Recently, no matter how much I sleep, it never seems to be enough.
Son zamanlarda yeni arkadaşlar edindin mi?Have you made any new friends recently?
Son zamanlarda evimizin üstüne yeni bir çatı kurduk.We've recently put a new roof on our house.
Son zamanlarda müşterilerimiz artmakta.Recently, we've been getting a lot of new customers.
Dil formu zamanla değişir.The form of language changes over time.
Her şey zamanla değişir.Everything changes over time.
Bir zamanlar hepimiz çocuktuk.We were all children once.
Önümüzde bazı zor zamanlarımız var.We have some tough times ahead.
Bazı iyi zamanlar geçirdik.We did have some good times.
Son zamanlarda meşguldüm.I've been busy lately.
Bir zamanlar Tom gibi birini tanıyordum.I knew someone like Tom once.
Mary bir zamanlar turist rehberi olarak çalışmıştı.Mary once worked as a tourist guide.
Tom son zamanlarda çok meşguldü, gelip gelmediğini yada gittiğini bilmiyor.Tom's been so busy lately he doesn't know whether he's coming or going.
Tom son zamanlarda garip davranıyor.Tom has been acting odd lately.
LeBron James tüm zamanların en büyük basketbol oyuncularından biridir.LeBron James is one of the greatest basketball players of all time.
O zamanlar hiçbir alet yoktu.There were no appliances back then.
Son zamanlarda onun hakkında çok düşünüyorum.I've been thinking a lot about that recently.
Son zamanlarda hiç iyi kitaplar okudun mu?Have you read any good books lately?
Son zamanlarda iyi espriler duydun mu?Have you heard any good jokes lately?
Son zamanlarda buralarda Tom ve arkadaşlarını gördün mü?Have you seen Tom and his friends around here recently?
Tom son zamanlarda çok daha uzun oldu.Tom has become a lot taller recently.
Tom son zamanlarda epey uzadı.Tom has become a lot taller recently.
Bir zamanlar tam Mary gibi bir kızla çıkıyordum.I once dated a girl just like Mary.
Tom son zamanlarda büyük bir baskı altında.Tom has been under a great deal of strain lately.
Tom son zamanlarda çok çalışmıyor.Tom hasn't been studying very much lately.
Tom'un son zamanlarda Morali bozuk.Tom has been depressed lately.
Tom'un son zamanlarda biraz morali bozuk.Tom has been a little depressed lately.
Tom son zamanlarda çok daha iyi yapıyor.Tom has been doing much better lately.
Bir zamanlar matematik bildiğim kadar kimya bilirdim.At one time I knew chemistry as well as I knew mathematics.
Bir zamanlar o aynı hatayı yaptım.I made that same mistake once.
Tom son zamanlarda depresif olmuştur.Tom has been depressed recently.
Tom son zamanlarda biraz depresif olmuştur.Tom has been a little depressed recently.
Tom son zamanlarda gerçekten meşgul olmuştur.Tom has been really busy recently.
Tom son zamanlarda çok daha iyisini yapıyor.Tom has been doing much better recently.
Tom böyle zamanlarda aşırı duygusal olur.Tom gets overemotional at times like these.
Tom artık bir zamanlar olduğu gibi utangaç çocuk değil.Tom is no longer the shy boy he once was.
Boş zamanlarımda yaptığım şey bu.This is what I do in my spare time.