Bir zamanlar sana aşıktım.I was in love with you once.
Bir zamanlar ona aşıktım.I was in love with him once.
Bir zamanlar onlarla Boston'a gittim.I once went to Boston with them.
Bir zamanlar onunla Boston'a gittim.I once went to Boston with him.
Son zamanlarda onlarla konuştun mu?Have you talked to them lately?
Son zamanlarda onları gördün mü?Have you seen them recently?
Son zamanlarda onu gördün mü?Have you seen him recently?
Son zamanlarda onları görmedim.I haven't seen them recently.
Onların bir zamanlar dans ettiklerini gördüm.I saw them dance once.
Biz zamanlar onlara benziyordum.I was like them once.
Bir zamanlar ona benziyordum.I was like him once.
Bir zamanlar onun gibi birini tanıyordum.I knew someone like him once.
Neredeyse gitme zamanları.It's almost time for them to go.
Son zamanlarda düşen kar, dağı beyaza boyadı, bu gerçekten güzel.The snow that fell recently has coloured the mountain white, it is truly beautiful.
Yılın farklı zamanlarında gökyüzünde farklı takım yıldızları görülebilir.At different times of year, different constellations can be seen in the sky.
Son zamanlarda ofiste birçok anlaşmazlık oldu.There's been a lot of discord in the office lately.
Dan son zamanlarda birine sarıldı mı?Has Dan hugged anyone recently?
Tom son zamanlarda oldukça çok kilo kaybetti.Tom has lost quite a lot of weight recently.
Tom'a ne oldu? Son zamanlarda onu görmedim.What happened to Tom? I haven't seen him recently.
Son zamanlarda ülke dışında mıydın?Have you been out of the country recently?
Son zamanlarda herhangi birine sarıldın mı?Have you hugged anyone recently?
Son zamanlarda sorunun ne?What's the matter with you lately?
Son zamanlarda herhangi bir iyi film izlediniz mi?Have you seen any good movies lately?
Son zamanlarda bir aynaya baktın mı?Have you looked in a mirror lately?
Son zamanlarda benim için ne yaptın?What have you done for me lately?
Tom bir zamanlar bir turist rehberi olarak çalıştı.Tom once worked as a tour guide.
Dan Linda'ya bir zamanlar büyük babasına ait olan bir kitabı verdi.Dan gave Linda a book that once belonged to his grandfather.
Dan onun zor zamanları boyunca Linda'ya yardımcı oldu.Dan helped Linda through her tough times.
Tom son zamanlarda oldukça meşgul.Tom has been quite busy recently.
Tom ve Mary çok yakın zamanlarda birbirleriyle çıkmaya başladılar.Tom and Mary started dating each other quite recently.
Tom son zamanlarda çok hastaydı.Tom has been sick a lot lately.
Tom bir zamanlar büyük annesine ait olan bir yüzüğü Mary'ye verdi.Tom gave Mary a ring that once belonged to his grandmother.
Deneyim zamanla kazanılır.Experience is acquired with time.
Son zamanlarda hafıza sorunları yaşıyorum.Lately I've been having trouble with my memory.
Ah, Tom! Bu harika bir zamanlama. Sana sormak istediğim bir şey var.Oh, Tom! This is great timing. There's something I wanted to ask you.
Mozart: Tüm zamanların en büyük müzikal dahilerinden biri.Mozart: one of the great musical prodigies of all time.
Bir zamanlar her şey daha iyiydi.Once upon a time everything was better.
Mavi balina bütün zamanların en büyük hayvanıdır.The blue whale is the largest animal of all time.
Son zamanlarda Tom bana dikkat etmiyor.Lately Tom hasn't been paying me any attention.
Biz son zamanlarda çok iyi hava yaşadık.We've had such good weather lately.
Seni bir zamanlar uyardım ama sen dinlemedin.I warned you once, but you didn't listen.
Onu bir zamanlar uyardım ama o dinlemedi.I warned him once, but he didn't listen.
"Pansexual" terimi son zamanlarda "biseksüel"'in popüler bir alternatifi olmuştur.The term "pansexual" has recently become a popular alternative to "bisexual."
Bir zamanlar Pekin'de yaşadım ama şimdi Seul'de yaşıyorum.I have once lived in Beijing, but now live in Seoul.
Neden son zamanlarda bu kadar mutsuzsunuz?Why have you been so miserable lately?
Tom son zamanlarda tam bir baş belası.Tom has been a real pain in the neck lately.
O zamanlar işler basitti.Things were simple back then.
O zamanlar adamlar adam gibi adamdı.Men were men back then.
Son zamanlarda, bizim mahallede birkaç eve zorla girildi.Recently, a few houses in our neighborhood have been broken into.
Tom bir zamanlar uzaylılar tarafından kaçırıldığını iddia ediyor.Tom claims he was once abducted by aliens.
Tom'un son zamanlarda çalıştığı mağaza yakın zamanda kapatıldı.The store where Tom was working recently closed.
Bir zamanlar basketbol antrenörüydüm.I was a basketball coach at one time.
Tom'un zamanlaması daha iyi olamazdı.Tom's timing couldn't have been better.
Sen daha iyi zamanlamış olamazdın.You couldn't have timed it better.
Zamanlama daha iyi olamazdı.The timing couldn't be better.
Zamanlama daha kötü olamazdı.The timing couldn't be worse.
Bunlar heyecan verici zamanlar.These are exciting times.
Tom son zamanlarda üç işçiyi daha işe aldı.Tom recently hired three more workers.
Son zamanlarda işler düzeldi.Recently things have improved.
Bunlar ilginç zamanlardır.These are interesting times.