Belki de nefesinizde, dinozorlar zamanından biraz karbon var.In Ihrem Atem ist vielleicht etwas Kohlenstoff von den Dinosauriern.
Belki de nefesinizde, dinozorlar zamanından biraz karbon var.여러분의 호흡속에는 공룡에게서 나온 탄소가 있을지도 모릅니다.
Belki de nefesinizde, dinozorlar zamanından biraz karbon var.Mungkin ada karbon di dalam udara yang Anda hirup dari para dinosaurus.
Belki de nefesinizde, dinozorlar zamanından biraz karbon var.Nel vostro respiro potrebbe esserci del carbonio dai dinosauri.
Belki de nefesinizde, dinozorlar zamanından biraz karbon var.Puede haber carbono en vuestro haliento de los dinosaurios.
Belki de nefesinizde, dinozorlar zamanından biraz karbon var.S-ar putea să fie nişte carbon în respiraţia voastră de pe timpul dinozaurilor.
Belki de nefesinizde, dinozorlar zamanından biraz karbon var.Ve vašem dechu může být uhlík z dinosaurů.
Belki de nefesinizde, dinozorlar zamanından biraz karbon var.W waszym oddechu może być trochę węgla pochodzącego od dinozaurów.
Belki de nefesinizde, dinozorlar zamanından biraz karbon var.В вашем дыхании может быть немного углерода от динозавров.
Belki de nefesinizde, dinozorlar zamanından biraz karbon var.Може би във вашия дъх има въглерод от динозаврите.
Belki de nefesinizde, dinozorlar zamanından biraz karbon var.הנשימה מחברת אותנו גם בזמן. יתכן ומצוי בה מעט פחמן
Belki de nefesinizde, dinozorlar zamanından biraz karbon var.وقد يكون هناك بعض الكربون في هذا النفس من الديناصورات.
Belki de nefesinizde, dinozorlar zamanından biraz karbon var.恐竜のものだったかもしれない あなたの吐く息の中の炭素が
Belli bir konteyner çalışma zamanındaki (i.e. 23m, 10s, 2013-01-02T13:23:37) kayıtları yazdır특정 시점의 컨테이너 실행 시점으로부터 로그 출력하기 (예시. 23m, 10s, 2013-01-02T13:23:37)
Belli bir konteyner çalışma zamanındaki (i.e. 23m, 10s, 2013-01-02T13:23:37) kayıtları yazdırAfficher les journaux d'un conteneur depuis un certain temps (i.e. 23m, 10s, 2013-01-02T13:23:37)
Belli bir konteyner çalışma zamanındaki (i.e. 23m, 10s, 2013-01-02T13:23:37) kayıtları yazdırExibe logs até um certo ponto no tempo de execução do container (por exemplo: 23m, 10s, 2013-01-02T13:23:37)
Belli bir konteyner çalışma zamanındaki (i.e. 23m, 10s, 2013-01-02T13:23:37) kayıtları yazdırZeige Logs vor einem bestimmten Zeitpunkt der Ausführung des Containers (bspw. 23m, 10s, 2013-01-02T13:23:37)
Benim neslimin zamanında, nüfusun %50'sinin insanların %50'sinin sektörde de lider olduğunu göremeyeceğiz.저희 세대에선 인구의 반이 어떤 종류의 일이든 고위층을 차지 하는 일은 보지 못할것입니다.
Benim neslimin zamanında, nüfusun %50'sinin insanların %50'sinin sektörde de lider olduğunu göremeyeceğiz.Nedosáhneme padesáti procent populace -- v mé generaci nebude padesát procent žen ve vedení žádné společnosti.
Benim neslimin zamanında, nüfusun %50'sinin insanların %50'sinin sektörde de lider olduğunu göremeyeceğiz.לא נגיע למצב בו 50% מהציבור - - בדור שלי, לא יהיו 50% מהאנשים (נשים) בראש אף תעשייה.
Benim neslimin zamanında, nüfusun %50'sinin insanların %50'sinin sektörde de lider olduğunu göremeyeceğiz.全人口の50%が女性になるなど まず起こらないでしょう でも将来の世代ではできると期待しています
Benim yaşıma gelene kadar bekle sen .gördün mü eğer zamanında gelebilirsenEh, espera a llegar a mi edad. Ya veremos si puedes ir al baño cada dos por tres.
Benim yaşıma gelene kadar bekle sen .gördün mü eğer zamanında gelebilirsenHei, asteapta sa ajungi la varsta mea. Sa vedem daca o sa poti sa te ocupi putin cate putin.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi영지는 시간에 약간의 과잉 흥분하고 있었고, 난 그가 날 잘못 이해 공상
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Domnia sa a fost un pic peste-excitat la momentul şi am lux, care mi-a confundat pentru un prieten al său.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Hänen herruutensa oli hieman yli-innostunut silloin ja luulen, että hän luuli minua ystävä hänen.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Hans herravälde var lite exalterad vid den tiden och jag tror att han misstog mig för en vän till honom.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Hans herredømme var lidt eksalteret på det tidspunkt, og jeg tror, at han forvekslede mig for en ven af hans.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Jego panowanie było trochę nadmiernego pobudzenia w czasie i mi się podoba, że wziął mnie za jego przyjaciela.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Jeho lordstvo bolo až príliš nadšení v tej dobe a myslím si, že sa pomýlil ma jeho priateľ.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Jeho lordstvo bylo až příliš nadšeni v té době a myslím si, že se spletl mě jeho přítel.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Njegovo gospostvo je bilo malo preveč navdušena, v času in sem fancy, da me zamenjali za njegov prijatelj.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Őlordsága egy kicsit túl izgatott abban az időben, és azt hiszem, hogy összetévesztette engem a barátja.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Sa seigneurie était un peu surexcité à l'époque et je crois qu'il m'a pris pour un de ses amis.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Sua signoria era un po 'sovraeccitato al momento e credo che lui mi ha preso per un suo amico.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Его светлость был немногим более, возбужденных в то время, и мне кажется, что он принял меня за его друг.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Його світлість був трохи більше, порушених у той час, і мені здається, що він прийняв мене за його друг.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fanteziوربوبيته قليلا في الحماسة في ذلك الوقت وأنا يتوهم أنه أخطأ لي
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi彼の友人。
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.A viete, vo vojnových dobách sa po okolí pohybujú milície, armády.
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.Come sapete, in tempo di guerra ci sono militari, eserciti, che si spostano.
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.En temps de guerre, les militaires et les armées se déplacent.
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.E sabem, durante o tempo da guerra, havia militares, exércitos, a andar por toda a parte.
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.아시다시피, 전쟁동안, 군대며, 보병들이 여기저기 헤집고 다녔지요.
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.Và, trong thời gian chiến tranh quân đội, vũ khí ở khắp mọi nơi
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.Weet je, in oorlogstijd heb je rondtrekkende legers.
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.Wiecie, że podczas wojny wojska cały czas się przemieszczają.
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.Wie Sie wissen gibt es im Krieg Soldaten, Armeen, die hin und her verlegt werden.
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.Y, ya saben, durante el período de guerra, hay militares y ejércitos merodeando.
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.Και ξέρετε, στον πόλεμο, υπάρχουν ένοπλοι, στρατοί που κυκλοφορούν παντού.
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.А знаете ли, през военно време наоколо се движат военни, армии.
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.Во время войны войска и армии постоянно передвигаются с места на место.
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.נלחמו על הארץ שלי. ואתם יודעים, בעיתות מלחמה,
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.وكما تعلمون، خلال فترة الحرب، هناك مليشيات، جيوش، تحوم في الجوار.
Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.求めて狩りをしました キロあたり5,000ドル程度で
Bill, petrolü bu işe tam zamanında soktuk!Bene, Bill! Abbiamo portato a casa questa vecchia tinozza in perfetto orario!
Bill, petrolü bu işe tam zamanında soktuk!"Nun gut, Bill! Wir haben es mit dem Kahn gerade noch pünklich geschafft!"
Bill, petrolü bu işe tam zamanında soktuk!Trajimos la vieja barcaza a tiempo! Limpien esa basura!
Bin Ali zamanında tutuklu olan ve devrimden sonra değişim hükümetinin bir parçası haline gelen벤 알리 대통령 시절에 수감된 적도 있었던 슬림 아마모우 라는 블로거는
Bin Ali zamanında tutuklu olan ve devrimden sonra değişim hükümetinin bir parçası haline gelenהבלוגר סלים אמאמו, שנכלא בימי משטרו של בן עלי, והצטרף לממשלת המעבר