Dolunay zamanında, ayda üç gece canavara dönüşür.Hari rayanya pada tanggal 1 bulan 3 Imlek.
Zamanında bir allâme (her şeyi bilen, büyük bilgin) sayılmıştır.Demikian juga pada zaman Nabi Muhammad, trend yang sedang berkembang adalah ilmu sastra.
Levi ben Lahma'ya göre, kitabın yazıldığı zaman olan Musa zamanında yaşamıştır.Lewi ben Laḥma mengatakan bahwa Ayub hidup pada masa Musa, dan Musa adalah penulis Kitab Ayub.
Erken cumhuriyet zamanında, yalnızca konsüller yeni senatörleri atayabiliyorlardı.Dalam tradisi Republikan, hanya Senat yang bisa memberikan kemenangan.
İhtiyaç duyulan bilgiyi; zamanında, uygun biçimde ve yerde sunmaktır.Maksudnya agar anak dapat menikmati cerita sambil belajar tentang kebajikan, kejahatan, dan balas budi.
Bazıları okul zamanında hızlı konuşabilir.Ia banyak menulis buku untuk anak sekolah pada masanya.
Kütahya Mevlevîhânesi Germiyanoğulları zamanında faaliyetini artırmıştır.Mengosei anak berunya (meminjamkan dan mengenakan pakaian adat) di dalam acara-acara adat.
Trajan zamanında araştırma sekreteri ve İmparatorluk arşivi yöneticisi olarak görev yapmıştır.Di bawah Trajan, ia menjadi sekretaris untuk studi dan direktur arsip Imperial.
Beylik en şaşaalı dönemini onun zamanında yaşadı.Mahesa pada titik terendah dalam hidupnya.
Üniversite zamanında ise St John's Üniversitesi'nde oynamıştır.Ketika itu ayahnya sedang menempuh pendidikan masternya di St. John’s .
İstinye Argaunotlar zamanında çok seçkin bir yerdi.Mukundamala karya Kulasekaraazhvaar adalah karya terkenal lainnya pada masanya.
Birinci Seti ve İkinci Ramses zamanında, artan zenginlikle birlikte kapsamlı inşalar gerçekleşti.Pada masa Seti I dan Ramses II, dilangsungkan pembangunan skala besar seiring dengan meningkatnya kemakmuran.
Bu da Hadrianus zamanından.Hal itu terjadi juga pada zaman Klaudius.
Kış zamanında, Akdeniz’den tekne geçimi imkansız olduğunda destek eksik kalıyordu.Jika angin barat laut bertiup kencang pada musim dingin, kapal-kapal tidak dapat berlabuh ke dalam dermaga.
Şehir MÖ 26'da Romalılar zamanında Portus Victoriae Iuliobrigensium olarak kurulmuştur.Pada masa Kekaisaran Romawi, kota ini dikenal sebagai Portus Victoriae Iuliobrigensium.
Bizans zamanında onarım görmüştür.Woody dan Buzz berhasil menyelamatkannya tepat waktu.
Budizm Kore'ye ilk defa Koguryo zamanında, 372'de geldi.Agama Buddha pertama kali diperkenalkan ke Korea lewat Tiongkok pada masa kerajaan Goguryeo pada tahun 372.
Bunlar genelde Balkanlar’daki karışıklıklar zamanında olmuştur.Laba-laba ini biasanya banyak ditemui di Balkan.
The Wealth of Nations kitabında Sanayi Devrimi zamanındaki büyük değişimlerin iktisat alanında olduğu görülür.Bukunya muncul pada malam Revolusi Industri dengan perubahan-perubahan besar dalam dunia ekonomi.
Noel Baba tam zamanında kızağıyla gelir.BAYU datang menolong SI LALAT tepat pada waktunya.
Bu birliktelik, daha sonra II. Hattuşili zamanında imzalanan Kadeş Barış Antlaşması’nda da kendini gösterir."美參院決議通過表揚第三世多杰羌佛獲頒世界和平奬" (dalam bahasa Tionghoa).
Haziran ayının ilk iki haftasının bir zamanında, her iki orduda Abrittus muharebesi'nde (en) karşılaştılar.Đôi lúc trong hai tuần đầu tiên của tháng 6, quân đội hai bên đều tham chiến trong trận Abrittus.
Romalılar zamanında şehrin ismi Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco 'dur.Tên đầy đủ của thành phố trong thời kỳ cộng hòa La Mã là Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco.
Savaş zamanında gelişen Alman karşıtı hassasiyetler nedeniyle Saxe-Coburg-Gotha'dan değiştirildi.Nó được đổi từ tên Saxe-Coburg-Gotha do thái độ chống Đức thời chiến tranh.
Onun zamanında büyüdü rağmen, Miyosen geçmiş hayatta değildi.Mặc dù từng phát triển mạnh, nó không tồn tại qua thế Miocen.
Emmy zamanındaki birçok kız gibi yemek ve temizlik yapmayı öğrenmiş, piyano dersleri almıştır.Emmy cũng học nấu ăn và dọn dẹp, như đa số con gái thời đó, và bà còn học chơi piano.
Kopernik’in zamanında en modern Ptolemik versiyon Peurbach (1423–1461) ve Regiomantus (1436–1476)’a aittir.Vào thời của Kopernik, hệ Ptolemy kiểu mới nhất là của Peurbach (1423-1461) và Regiomontanus (1436-1476).
Osmanlılar zamanında "Haydar" isimli Tımarlı Sipahiden ismini almıştır.Okabe thỉnh thoảng gọi cậu bằng cái tên Super Haker (スーパーハカー, Sūpā Hakā?)
Bunlarında usulüne göre zamanında yapılması emeğin karşılığının alınması için önemlidir.Tại thời điểm này, chúng tôi tin rằng việc sa thải anh ta là điều đúng đắn để làm.
Rivayete göre 11 kardeşli bir aile zamanında göçmüşlerdir.Riel là anh cả trong gia đình 11 anh em trong một gia đình đáng kính ở địa phương.
Zamanında Avrupa'nın en büyük yönetici binasıydı.Ông là vị nguyên thủ hùng mạnh nhất ở châu Âu thời đó.
2014'teki ölüm zamanında hala bu onuru alabilecek tek kadın çalışanıydı.Tính đến năm 2014 bà là người phụ nữ Đức duy nhất đạt danh hiệu này.
Japonya’da bu tasarı, Nara zamanından beri bilinmektedir.Lịch sử Nhật Bản gọi thời này là thời kỳ Nara.
Bizans zamanında onarım görmüştür.Nhờ vậy, Nobunaga đã rút lui kịp thời.
Dolunay zamanında, ayda üç gece canavara dönüşür.Hàng năm làng Hồ có hội làng vào rằm tháng vào 3 âm lịch.
Diktatörlük zamanında eserleri sık sık sansüre uğramış ve yayınlanamamıştır.Hầu hết những tấm ảnh mà ông chụp chưa bao giờ được bán hay công bố.
Rus İmparatorluğu zamanında dilleri yasaklandı.Tuy nhiên, ở Nga, tình trạng thống trị của ngôn ngữ Nga vẫn tiếp tục.
Sovyetler Birliği zamanından beri birçok şehirde Vladimir Lenin'in heykelleri bulunmaktadır.Trong suốt thời đại Xô Viết, nhiều bức tượng của Lenin được dựng lên khắp Đông Âu.
Bu sıfatı taşıyan Osmanlı Devleti zamanında doğmuş kişi olması nedeniyle "Son Osmanlı" diye anılıyordu.Cậu được gọi là Đầu xanh vì cậu là người mới đến.
Böylece diğer işçiler zamanında dışarı çıkabildiler.Nhiều giải pháp khác cũng đã được đưa ra theo thời gian.
Victor Hugo, bir sair, dramaturg ve kurgu yazari olarak zamanındaki en büyük Romantik kabul edilir.Victor Hugo là một nhà văn tiêu biểu cho trào lưu lãng mạn tiến bộ.
Otobüs zamanında gelmezse / geç kalacağız.急いでバスに乗らないと遅刻してしまう。
Ödemelerini zamanında yapmalısın.撃破時間で報酬が決まる。
Emmy zamanındaki birçok kız gibi yemek ve temizlik yapmayı öğrenmiş, piyano dersleri almıştır.彼女は、当時のほとんどの女子がそうだったように、料理と掃除を教わり、ピアノのレッスンも受けた。
Zamanında çok dikkat çeken bir buluştur.時間に厳しい一面を持つ。
Büveyhoğulları zamanında birçok mimari eser de yapılmıştır.『わたしはあなたに多くの子を与えよう。
"HIJLA' mahallesi Artukoğulları zamanında inşa edilmiş bir kışladır.『山吉家家譜』では山吉定明（池成明）の子で、池清久の外孫とされる。
Böylece diğer işçiler zamanında dışarı çıkabildiler.はたして囚人は期日どおりに戻ってきた。
Zamanında Rus İmparatorluğu'nun bir parçası olan Herson (Ukrayna)'da doğdu.当時ロシア帝国の一部だったウクライナのヘルソンで生まれる。
Roma zamanında Citium kalesi bu bölgede yer almaktaydı.ローマ時代、キチオンの城がこのエリアに存在した。
Jenkins, kendi zamanında atlayışlarda güçlü bir patenci olarak bilinirdi.ザックの場合は、蹴った瞬間に自身が大きく跳び上がるのが特徴である。
Çünkü onun kendi evinde kayıt stüdyosu vardı ve boş zamanında orada şarkılar besteleyebilecekti.「私の部屋の中にスタジオができて、そこで私はできる限りの声で歌いました。
Bir dizi olaydan sonra, tam maç zamanında Tahran stadına varır.数々の冒険の後、彼は最終的に試合の時間にテヘランスタジアムに到着した。
Bazıları okul zamanında hızlı konuşabilir.時折学校をエスケープすることがある。
Sovyetler Birliği zamanında eğitim alanında büyük gelişmeler yaşanmıştır.教育分野での欧州連合の協力は、非常に進んでいる。
Bu binalar da İspanyol koloni zamanından kalmadır.これはスペイン植民地時代から引き継いでいる。
Yine onun zamanında şehire “Theodosiopolis” adı verilmiştir.当初、街の名称はテオドシオポリス（Theodosiopolis）であった。
Mahallenin adı su arkından (Mahallede zamanında su arkları mevcutmuş) gelmektedir.なお湯泉地温泉の名は東泉寺に由来する。
Ayrıca Marius zamanından başlayarak emekliliklerinde toprak da verilebiliyordu.奈良時代から平安時代前期には尚蔵を兼ねることもあった。
Germiyanoğulları zamanında ise adı, "Asikaraağaç" olmuştur.その別（わけ）の子孫がいた所であることから、別子という名がうまれてきたと云われている。