Bundan pişman olduğun zaman gelecek.The time will come when you will regret it.
Lütfen o zaman bana ne gördüğünü söyle.Please tell me what you saw then.
Ne zaman gelirsen gel bizim misafirimiz olacaksın.Whenever you come, you will be our guest.
Havaalanına ne zaman varacağını bana bildir.Let me know when you will arrive at the airport.
Atlanta ziyaretim sırasında harcadığın zaman için size teşekkür ederim.Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
Konser ne zaman başlar.How soon does the concert begin?
Bunu bitirmek için ne kadar zamanımız var?How much time do we have to finish this?
Bunu ne kadar zamanda bitirmek zorundayız?How much time do we have to finish this?
Yarın bu zamanda ne yapıyor olacaksın?What will you be doing at this time tomorrow?
Ertesi gün zamanın var mı?Do you have time the day after tomorrow?
O hâlâ her zaman ki kadar soğuk.It is still as cold as ever.
Ah, onlar ne zaman tekrar buluşacak?Ah, when will they meet again?
Ona zambak denir.It is called a lily.
JST Japonya Standart Zamanı anlamına gelir.JST stands for Japan Standard Time.
A'dan B'ye gitmek ne kadar zaman sürer?How much time does it take to get from A to B?
09:30 trenine binersek Akita'ya ne zaman varırız?What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?
Altıdan sonra olmak şartıyla herhangi bir zamanda olur.Any time will do so long as it is after six.
Lütfen beşe kadar bekle, o zaman geri dönecek.Please wait till five, when he'll be back.
3:00'e kadar bekleyin. O, o zaman dönecek.Please wait until 3:00. She'll be back then.
Deneyi bitirebilmek için üç ay çok kısa bir zamandır.Three months is too short a time to finish the experiment.
Yılın heyecan verici bir zamanıdır.It is an exciting time of the year.
Günün bu saatinde burada her zaman yoğun trafik vardır.There is always heavy traffic here at this time of the day.
1951'de Rahibe Teresa o zamanlar Hindistan'ın en büyük şehri olan Kalküta'ya gönderildi.In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
Saat on bire yakın. Neredeyse yatmaya gitme zamanı.It is close to eleven. It's about time we went to bed.
On yıl uzun bir zamandır.Ten years is a long time.
Biz ona dönüp baktığımızda on yıl kıs bir zaman.Ten years is a short time when we look back at it.
Ergenlik yıllarımın başlangıcında her zaman ebeveynlerimle aram iyi değildi.During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.
"O ne zaman çalışır?" "Akşam yemeğinden önce.""When does he study?" "He studies before dinner."
" O kızdığı zaman bir kaplandır " sözü metafora bir örnektir."He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
O "Zamanında derse gidebilirim." diye düşündü."I can make it to my class on time," he thought.
Jim'in patronu ona "tatile çıkmanın zamanı geldi" dedi."It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.
"Son zamanlarda çok iyi hissetmiyorum." "Bir doktora gitsen iyi olur.""I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."
"Ne zaman döndün?" "Ben önceki gün geri döndüm.""When did you return?" "I came back the day before yesterday."
"Onu ne zaman satın aldın?" "Bakalım. Geçen hafta satın aldım.""When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week."
"Ne zaman kalkarsın?" "Sekizde kalkarım.""When do you get up?" "I get up at eight."
"Ne zaman yüzersin?" "Temmuzda yüzerim.""When do you swim?" "I swim in July."
"Ne zaman TV izlersin?" "Akşam yemeğinden sonra TV izlerim.""When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
Polinom zamanında bu problemi çözebilecek bir algoritma henüz bulunmadı.No algorithm that can solve this problem in polynomial time has been found yet.
O zamandan beri, Japonya'da büyük bir değişim oldu.Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
Zamanında vuruş olmasaydı, bizim takım oyunu kaybetmiş olurdu.If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.
Kaybedilen zamanı telafi etmen gerekir.You must make up for lost time.
Her ne zaman başım dertte olsa erkek kardeşim hâlâ beni destekler.My brother still stands by me whenever I am in trouble.
Yönetim sonunda çalışanların talebine direnemedi ve onlara bir zam verdi.The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
Oyun tam zamanında başladı.The play began exactly on time.
Düğün ne zaman gerçekleşti?When did the wedding take place?
Ne zaman kan görsem midem bulanır.I feel sick whenever I see blood.
İnsanın aya seyahat edebileceği zaman yakında gelecek.The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
Pazartesi günleri her zaman keyifsizim.I always feel blue on Mondays.
Ken, sadece İngilizce değil aynı zamanda Fransızca da konuşur.Ken studies not only English but French.
Kenji her zaman okula ilk olarak gelir.Kenji is always the first to come to school.
Bir köpek çok aç olduğu zaman, yemeğini bir çırpıda bitirir.When a dog is very hungry, it devours its food.
Onu seyrettiğin zaman lütfen videoyu bana ödünç ver.Please lend me the video when you have seen it.
İlkel hesap makineleri, bilgisayarlar geliştirilmeden uzun zaman önce vardı.Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Yerliler o zaman ilk kez bir uçak gördüler.The natives saw an airplane then for the first time.
Gerçeklerle yüzleşmek her zaman kolay değildir.It is not always easy to face reality.
Hiç söylemeye gerek yok, her zaman olduğu gibi okula geç kaldı.Needless to say, he was late for school as usual.
Hiç söylemeye gerek yok, her zaman olduğu gibi Judy geç geldi.Needless to say, Judy came late as usual.
Bana sorarsan, çizgi roman okumak tamamen boşa zaman harcamaktır.If you ask me, reading comics is a complete waste of time.
Yanlış zamanda konuşulan bir söz iyilikten çok daha fazla zarar yapabilir.A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.
Birçok eski filmlerde kahraman her zaman ölen biridir.In many old movies the heroine is always the one to die.