İş payınızı yapmadığınız için her zaman mazeretler yaparsınız.You always make excuses for not doing your share of the work.
Üzerine düşeni yapmadığın için her zaman bahaneler üretiyorsun.You are always making excuses for not doing your share of the work.
Sen zamanını iyi kullanmalısın.You should make good use of your time.
Dün ne zaman meşguldün?When were you busy yesterday?
Neredeyse evlenmenin zamanı geldi de geçiyor bile.It's about time you got married.
Boş zamanını daha iyi kullanmalısın.You should make better use of your free time.
Duvarı ne zaman boyattın?When did you have your wall painted?
Oraya uzun zamandır gitmek istemiştin, değil mi?You had wanted to go there for a long time, hadn't you?
Oraya uzun zamandır gitmek istemiştiniz, değil mi?You had wanted to go there for a long time, hadn't you?
Yatağa yatmanın zamanı geldi.It is high time you were in bed.
Kalkma zamanın geldi de geçti.It is time that you got up.
Uygun bir zamanda geldiniz.You have come at an opportune time.
Çok zamanın var mı?Do you have a lot of time?
Telgrafı ne zaman aldın?When did you receive the telegram?
O zaman bir kitap okuyor muydunuz?Were you reading a book at that time?
O zaman ne gördüğünüzü itiraf etmelisiniz.You must make a clean breast of what you saw at that time.
Olayın ne zaman gerçekleştiğini biliyor musunuz?Do you know when the event took place?
Ne zaman mühendislik probleminizin üstesinden geldiniz?When did you get through with your engineering problem?
Mühendislik probleminizi ne zaman hallettiniz?When did you get through with your engineering problem?
Patronunla her zaman ters düşüyorsun.You're always disagreeing with your boss.
Ne zaman meşgulsün?When are you busy?
Onu ne zaman gördünüz ?When did you see him?
Japonya'ya ne zaman geri dönersin?When do you go back to Japan?
Japonya'ya ne zaman geri döneceksin?When will you go back to Japan?
Tokyo'dan ne zaman döndün?When did you come back from Tokyo?
Mektubu yazmayı ne zaman bitirdin?When did you finish writing the letter?
Beni ne zaman arayacaksın?When are you going to call me?
Okula ne zaman geri döneceksin?When will you come back to school?
Eve ne zaman vardın?When did you get home?
Her zaman kocandan şikâyet ediyorsun.You are always complaining about your husband.
Her zaman aynı odayı tutuyorsun.You always reserve the same room.
Kahvaltıda her zaman kahve içer misin?Do you always have coffee with your breakfast?
Her zaman geç kalıyorsun.You are always late.
Her zaman mükemmel olmak zorunda değilsiniz.You don't have to be perfect all the time.
Ne zaman piyano uygulaması yaparsın?When do you practice the piano?
New York'u ne zaman ziyaret ettin?When did you visit New York?
Ne zaman sigarayı bırakacaksın?When are you going to quit smoking?
İși ne zaman bitirdin?When did you finish the work?
Ne zaman raporu yazmayı bitirdin?When did you finish writing the report?
Ne zaman golf oynamaya başladın?When did you begin playing golf?
Benimle her zaman tartışıyorsun, beni asla dinlemiyorsun.You always bandy words with me: you never listen to me.
Arkadaşın ne zaman Amerika'ya hareket etti?When did your friend leave for America?
Kitabın ne zaman yayımlanacak?When is your book coming out?
Yorumlarınız benim için her zaman çok yardımcıydı.Your comments were always very helpful to me.
Cevaplarının her zaman yanlış olduğunu söylemiyorum.I'm not saying that your answers are always wrong.
Terfinin zamanında ve haklı olduğundan eminim.I am sure your promotion was timely and well deserved.
Fakat senin yardımın için zamanında bitirmemeliydik.But for your help, we should not have finished in time.
Kol saatin zamanı doğru gösteriyor mu?Does your watch keep good time?
Zamanını en iyi şekilde kullanmaya çalış.Try to make good use of your time.
Zamanını istediğin herhangi bir şekilde geçirebilirsin; sonuçta, senin zamanın.You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.
Köpeğin bana her zaman havlar.Your dog always barks at me.
Evinden buraya trenle gelmen ne kadar zamanını alır?How long does it take you to get here from your house by train?
Ne zaman ayrılmayı planlıyorsun?When do you plan to check out?
Sana doğruyu söylemenin zamanı geldi.The time has come when I must tell you the truth.
Seni ne zaman görsem, mutlu hissediyorum.Whenever I see you, I feel happy.
Sizin için ne zaman uygun olur?When will it be convenient for you?
Yerleştiğin zaman lütfen beni ara.Please phone me when you have settled down.
Herne zaman yardıma ihtiyacın olursa yardım etmekten mutluluk duyarım.I am glad to help you whenever you need me.
Onunla ilk tanışman ne zamandı?When was it that you first met her?
Okul festivaliniz ne zaman?When is your school festival?