O zamandan beri ona ne olduğu hakkında fikrim yok.I have no idea what has become of her since.
Söz sadece yetişkinlere değil fakat aynı zamanda çocuklara da gönderme yapıyor.The word refers to not only adults but also children.
Köpek her zaman bana havlar.The dog always barks at me.
Köprü onları bir sürü zaman ve sorundan kurtardı.The bridge saved them a lot of time and trouble.
Köprü bize bir sürü zaman kazandırdı.The bridge saved us a lot of time.
Öğretmen her zaman öğrencilerine kulp takıyor.The teacher is always finding fault with his students.
Anıtı görmek için harcanan zaman kısadır.The time spent to see the monument is short.
Kurallar son zamanlarda gevşemişti.The rules were recently relaxed.
İstediğiniz zaman beni görmeye gelebilirsiniz.Come and see me anytime you want to.
Her zaman makinede bir şey ters gidiyor.Something is always going wrong with the machine.
Ben her zaman oradaydım.I was there all the time.
O her zaman ağlamaktan başka hiçbir şey yapmadı.She did nothing but cry all the while.
O hasta herhangi bir zamanda ölebilir.That patient may die at any time.
Hasta her zaman bir baş ağrısından şikayetçi.The patient is always complaining of a headache.
Şirket her zaman müşterilerini tatmin etmeye çalışır.The company always strives to satisfy its customers.
Sanatçı her zaman yalnız resim yapmıştır.The artist always painted alone.
Şarkıcı sadece Japonya'da değil, aynı zamanda Avrupa'da da ünlü.The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
Bu şarkı her zaman benim çocukluğumu anımsatıyor.That song always reminds me of my childhood.
Bu şarkı bana her zaman çocukluğumu hatırlatır.The song always reminds me of my childhood.
Şarkı her zaman çocukluğumu hatırlatır.The song always reminds of my childhood.
O müzik her zaman bana seni hatırlattı.That music always reminded me of you.
Kral bir zamanlar o sarayda yaşıyordu.The king once lived in that palace.
Kral her zaman bir taç giyer.The king always wears a crown.
O sinema her zaman iyi filmler gösterir.That movie theater always shows good movies.
Film ne zaman vizyona girecek?When will the film be released?
Kelime işlemcisi beni çok zaman kurtardı.The word processor has saved me much time.
O normal başlangıç zamanı.That is the regular starting time.
Bu tür sırlar her zaman sonunda ortaya çıkar.Such secrets are always eventually revealed.
Yöntem artık zamanın gerisinde.The method is behind the times now.
Bu bulmacayı çözmek zaman gerektirmedi.The solution of the puzzle required no time.
Parti ne zaman olacak?When will the party take place?
Onlar o zaman gün batımını izliyorlardı.They were watching the sunset then.
O zaman canım birisiyle konuşmak istedi.I felt like talking to somebody then.
O zaman güneş çıkıyordu.The sun was coming up then.
O zaman, bebek ağlıyor muydu?Was the baby crying then?
Onunla ilk kez o zaman karşılaştım.I met him then for the first time.
O zaman on sekiz yaşındaydım.I was eighteen then.
Eğer o zaman İngilizce konuşabilseydim, alay edilmezdim.If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
Ben o zaman mutluydum.I was happy then.
Bunu sadece o zaman fark ettim.I realized it only then.
Neden o zaman öyle yapmadın?Why didn't you do so at that time?
Mağaza her zaman müşterilerle ile doludur.The department store is always packed with customers.
Onun için yeterli zamanım var.I have enough time for that.
Taksi şoförü sayesinde, Londra'da çok harika bir zaman geçirdik.Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
Konser ne zaman düzenlenilecek?When will the concert be held?
O zaman annem benim şimdi olduğumdan daha gençti.At that time, my mother was younger than I am now.
O, o zaman güçlü, hızlı bir koşucuydu.She was a strong, fast runner then.
Ben o zaman sadece küçük bir çocuktum.I was only a little child then.
O zaman, Meksika henüz İspanya'dan bağımsız değildi.At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
Zaman içinde onu nasıl yapacağını öğreneceksin.You will learn how to do it in time.
Ve o her zaman bir sorun yaratandı.And she is always a troublemaker.
Ve o her zaman bir baş belasıydı.And she is always a troublemaker.
Ve gittiğim zaman, ona öldüğümü söyleme.And when I've gone, don't tell him I'm dead.
Orada her zaman birisi vardır.There's always somebody there.
Oraya ne zaman gitsem, onunla karşılaşırım.Every time I go there, I meet her.
Böyle kazalar zaman zaman olabilir.Such accidents can happen from time to time.
Uyuyakalmasaydım, zamanında okulda olurdum.If I had not overslept, I would have been in time for school.
Evet öyle. Sen o zaman üç aylıktın.Yes, it is. You were three months old then.
Sloane Square'e bir sonraki tren ne zaman?When is the next train to Sloane Square?
Affedersiniz, zamanınız var mı?Excuse me, do you have the time?