Adam her zaman benden para dilenir.The man always cadges money from me.
Adamın ne zaman doğduğu belli değil.It is not clear when the man was born.
Büyük deprem meydana geldiği zaman ben sadece on yaşındaydım.When the big earthquake occurred, I was just ten.
Dediklerine göre ev sahibinin zamanında hali vakti yerindeymiş.They say the landlord used to be well off.
Kendimi gürültüye alıştırmam uzun zaman aldı.It took a long time to accustom myself to the noise.
Onu o zamandan önce alabilecek miyim?Will I be able to get it before then?
Nehir, her zamankinden daha temiz oldu.The river has become much cleaner than before.
Açıklama zamansızdı.The statement was not timely.
Yıldızlar her zaman parladı.The stars shone all the time.
Bir zamanlar bir öğrenci iken onunla tanıştım.I once met him when I was a student.
Kale ne zaman inşa edildi?When was the castle built?
Kale ne zaman yapıldı?When was the castle built?
Kız her zaman annesini izliyordu.The girl was always following her mother.
Bu kız her zaman gülümsüyor, ama o mutlu değildir.This girl is always smiling, but she's not happy.
Aktris her zaman pahalı mücevherler takıyor.The actress always wears expensive jewels.
Kitabın yayınlanması yazarın doğum günü ile aynı zamana denk getirildi.Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.
Mektubu yazmak ne kadar zamanını aldı?How long did it take you to write the letter?
Araba Ken tarafından ne zaman yıkandı?When was the car washed by Ken?
O, o zaman bir traktörü işletmekle meşguldü.At that time she was engaged in operating a tractor.
O zamana kadar ne işle meşguldü?What was he up to then?
O zaman o, gidiyordu.He was leaving then.
Orman o zaman sessizdi.The forest was silent then.
Ancak o zaman gerçeği öğrendi.It was not until then that he learned the truth.
O zamana değin, gerçeği bilmiyordu.It was not until then that he learned the truth.
O zaman güzel bir fikir aklıma geldi.I hit upon a good idea then.
O zaman evdeydim.I was at home then.
Ben o zaman görevde değildim.I was off duty at the time.
O zaman paraca sıkıntı çekiyorduk.We were all running short of money then.
Biz o zaman tatilimize gittik.We went on our vacation then.
O zamandan beri, o her zaman ona hizmet etti.From that time on, she always waited on him.
O zamandan beri ondan haber almadım.I haven't heard from him since then.
O zamandan beri onu görmedik.Since that time we have not seen him.
Ancak o zaman onun ne demek istediğini anladım.Only then did I realize what he meant.
O zamana kadar babam hiç yurt dışında bulunmadı.My father had never been abroad until then.
O zamana kadar biz televizyon izliyorduk.Up to that time, we were watching TV.
Asla o zaman hissettiğimden daha fazla yalnız hissetmemiştim.I had never felt more alone than at that time.
O zaman, ne yapacağımı bilmiyordum.I didn't know what to do then.
Ben o zaman duş alıyordum.I was taking a shower then.
O zamana kadar durumun tehlikesini fark etmedim.Not till then did I realize the danger of the situation.
O zamana kadar gerçekten korkmuş hissetmedim.It wasn't until then that I felt really frightened.
Zamanı geldiğinde bana bildirmeyi unutma.Don't forget to let me know when it's time.
O zaman çok geç olacak.It'll be too late then.
O zamandan beri onun inancı ciddi olarak sarsıldı.Since then, his faith has been severely shaken.
O zaman okulda mıydın?Were you at school at that time?
O zaman ne yapıyordunuz?What were you doing then?
O zaman öyle söylemeliydi.You should have said so at that time.
O zaman, tren son derece kalabalıktı.At that time, the train was terribly crowded.
O zaman aklıma iyi bir fikir geldi.A good idea occurred to me at that time.
O zaman, o gülümseyerek çok sessizce şarkı söylüyordu.At that time, she was smiling and singing very quietly.
Kaza ona ne zaman oldu?When did the accident happen to her?
Kaza ne zaman oldu?When did the accident happen?
Kaza ne zaman meydana geldi?When did the accident take place?
Zamanın ilerlemesiyle olay unutuldu.The event was forgotten in progress of time.
Bu çocukların her zaman ebeveynleri ile başı derde girer.Those children always get into trouble with their parents.
Çocuk her zaman bir şey istiyor.The child is always begging for something.
İşi yapmak uzun zaman almayacak.It won't take long to do the job.
Dağın tepesi her zaman karla kaplı.The top of the mountain is always covered with snow.
O zaman, o, Yale'de bir öğrenciydi.At that time, she was a student at Yale.
O zaman, halen uyanıktım.At that time, I was still awake.
Yoğun kar yağışı trenimizin zamanında kalkmasını önledi.The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.