zalim ile cümle

zalim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Allah inananları, dünya hayatında ve ahirette sağlam bir söz üzerinde tutar; zalimleri de saptırır.God strengthens the faith of the believers by the true Words in this world and in the life to come.
Allah, zalimleri şaşırtır. Allah, dilediğini yapar.He causes the unjust to go astray and does whatever He pleases.
Mûsa gelip ihtiyara hikâyeyi anlatınca, o dedi ki: "Korkma, artık zalimler topluluğundan kurtuldun."Now you are secure from the unjust people."
Zalimleri ise Allah saptırır. Allah dilediğini yapar.He causes the unjust to go astray and does whatever He pleases.
Onlar ise, (bu deveyi boğazladılar ve) bu yüzden zalim oldular.To the people of Thamud, We sent the she-camel as a visible miracle and they did injustice to it.
Seni tenzih ederim. Gerçekten ben zalimlerden oldum!" diye niyaz etti.I have certainly done wrong to myself (so forgive me)".
Biz de o zalimlere, itaat dışına çıktıkları için, gökten acı bir azap indirdik.Then, We afflicted them with a torment from the heavens for their evil deeds.
Elbette, böyle zalimlerin hakkı gayet acı bir azaptır.I did not agree with your belief that I was equal to God."
Zalimleri ise şaşırtır. Allah elbette dilediğini yapar.He causes the unjust to go astray and does whatever He pleases.
Zira öte yanında, sağlam olan bütün gemileri gasbeden zalim bir hükümdar vardı.I damaged it so that they would not have to pay the tax.
Onların gizli düşüncelerini ALLAH daha iyi bilir. Aksi taktirde zalimlerden olurum."God knows best what is in their hearts, for then I would be unjust."
Zalimlere sakın sempati duymayın, onları desteklemeyin, yoksa size ateş dokunur.Do not be inclined towards the unjust ones lest you will be afflicted by the hell fire.
Çünkü o benim Efendimdir, yerimi güzel tutmuştur. Gerçek şu ki, zalimler kurtuluşa ermez."He said: I seek Allah's refuge, surely my Lord made good my abode: Surely the unjust do not prosper.
Size uyaran da gelmişti. Öyleyse (azabı) tadın; artık zalimler için bir yardımcı yoktur.And there came to you the warner; therefore taste; because for the unjust, there is no helper.
Zira kocanız benim velinimetimdir, bana güzel davrandı. Gerçek şu ki, zalimler iflah olmaz!" dedi.He said: I seek Allah's refuge, surely my Lord made good my abode: Surely the unjust do not prosper.
O benim Rabbimdir (efendimdir), ki bana iyi bir yer verdi. Zalimler başarmaz."He said: I seek Allah's refuge, surely my Lord made good my abode: Surely the unjust do not prosper.
Biz de onu ve askerlerini tuttuk, suya attık; bak, o zalimlerin sonu nasıl oldu!so We seized him and his hosts and cast them into the sea. Consider the fate of the wrongdoers.
Allah'ın ayetlerini yalanlayandan ve onlardan yüz çevirenden daha zalim kimdir?Who, then, is more unjust than one who rejects the signs of God and turns away from them?
Beni şu zalim toplulukla bir tutma."Do not number me among the wrongdoers."
Ve beni şu zalim toplumdan kurtar!"Save me from all evil-doers."
Zalimler için ne kötü bir değiştirmedir (bu.And they are enemies to you!
Hentov'a göre, "Türkiye zalimliğin savunulacağı bir yer değil.According to Hentov, "Turkey is in no place to be the defender of tyranny.
Makedon serbest güreşçi Muzat Ramazanov Azerbaycanlı Zalimhan Hüseyinov'a yenildi.Macedonian freestyle wrestler Muzat Ramazanov lost to Zalimkhan Huseynov of Azerbaijan.
Mladiç: aleyhimdeki suçlamalar "zalimce"Mladic: charges against him "obnoxious"
Ama terbiyesiz, güçlü, zalim, ne dediğini bilmeyen biri olursan, o zaman saygı görürsün".But if you become cruel, fearless man, you will be respected.
42-48 I. Maegor; Zalim Maegor, Aegon ile Visenya'nın oğlu.42-48 Maegor I; Cruel Maegor, son of Aegon and Visenya.
Zalimler için hiçbir yardımcı yoktur."And there are not for the wrongdoers any helpers.
İnvidia, kıskançlık ve zalimlik tanrıçası.Invidia, goddess of envy and wrongdoing.
Kral Zhou, Çin tarihinin en kötü zalimlerinden biri.King Zhou, one of worst tyrants in Chinese history.
Zalim Haman'ın kulakları şeklinde olduğu söylenir.It is said to be shaped like the ears of Haman the tyrant.
Zalim Sporlara Karşı BirlikCAS International Hunt Saboteurs Association (HSA) League Against Cruel Sports
Zaten Allah, zalimler topluluğunu hidayete erdirmez.''Wahrlich, Allah weist nicht dem Volk der Ungerechten den Weg.
Şüphesiz biz onu, zalimler için bir bela kıldık.Wahrlich, Wir werden Uns an den Sündern rächen.
İşte bu zalimlerin cezasıdır."Solche Verfehlungen wurden mit Bußgeldern geahndet.
"Zalimi/zulmü ifşa etmek gerek".Die Rechtlosen).
Sana yemin olsun, ey Mozambik Hiçbir zalim bizi esir alamayacak!Wir schwören dir, oh Mosambik Kein Tyrann wird uns versklaven!
Bunun üzerine Rabbi, "Benim ahdim (verdiğim söz) zalimleri kapsamaz" demişti.Dein Diener Ašqudum (sagt), Ich habe meinen Herrn um einen Teppich gebeten, doch man hat mir keinen gegeben.
Alexandros Panagoulis hapis yattığı süre boyunca cunta tarafından yapılan zalimce işkencelere maruz kaldı.Alexandros Panagoulis wurde während der Haft brutal gefoltert.
Sizin kendi evinizdeki misafir sizi rencide eder, canınızı sıkarsa siz de ona karşı zalimce davranın.Wenn dich ein Gast in deinen Räumlichkeiten belästigt, behandle ihn grausam und ohne Gnade.
Bu zalim idare halkı isyana zorladı.Jenem aber verzehrte der quälende Harm die Seele, Ach, er traurte!
Saltanatı sert ve zalimceydi.Die Kriegführung war grausam und brutal.
Zaten Allah, zalimler topluluğunu hidayete erdirmez.''Allah ne guide pas les gens injustes.
Kitap, "Ben zalimler çağında yaşayan bir alçaktım" ile başlamaktadır.Mais la forme du livre ne satisfait pas Léautaud : « Que de fautes de goût !
Şüphesiz biz onu, zalimler için bir bela kıldık.On calcule donc un déterminant adapté : le wronskien.
Russell ayrıca Alys’in annesini de sevmiyordu ve onu kontrolcü ve zalim bulmaktaydı.Russell n'aimait pas la mère d'Alys, la trouvant maîtresse et cruelle.
Umut edelim, enerjinizi Alman devletlerinin modası geçmiş zalim tiranlarını alaşağı etmek için kullanabilin.Espérons que vous utiliserez votre énergie pour renverser les trente tyrans miteux des divers États allemands.
İşte bu zalimlerin cezasıdır."Car le châtiment de ce même peuple les attend au tournant.
"Zalimi/zulmü ifşa etmek gerek".Géhenne (Gehenna) : plans des neutres loyaux mauvais.
Alexandros Panagoulis hapis yattığı süre boyunca cunta tarafından yapılan zalimce işkencelere maruz kaldı.Aléxandros Panagoúlis fut quotidiennement l’objet de tortures atroces pendant toute sa détention.
Lanet olsun gazaplarına, çünkü zalimcedir.Pour les articles homonymes, voir Cursed.
"Yeterince zalim değil!".Pas plus méchant".
Bunun üzerine Rabbi, "Benim ahdim (verdiğim söz) zalimleri kapsamaz" demişti.Leur maître, en effet, leur dit: « Tu m'appartiens.
Saf Hatem yalancı, zalim ve hain birine dönüşür.Il leur fallait un traître, un méchant, un félon.
Justinianus, zalim, rüşvet alan, müsrif ve yetersiz şekilde değerlendirilmiştir.Justinien est dépeint comme cruel, vénal, prodigue et incompétent.
Hattâ filmde işgâlci Alman askerleri bile zalim barbarlar olarak resmedilmemişlerdir.Dans le film, les Américains ne sont pas présentés simplement comme des héros libérateurs.
Bu zalim bir dünya.Es un mundo cruel.
Canavarın gülüşü zalimdi.La sonrisa del monstruo era cruel.
O, zalim bir adamdır.Él es un hombre cruel.
Kaplan kadar zalimsin.Eres cruel, como tigre.
Zalim olmayı bırak.Deja de ser cruel.

İlgili Sayfalar