Ben onlar gibi olanlar, zafer ve bu ofislerin ayrım terk.Jag överger ära och åtskillnad av dessa kontor till dem som gillar dem.
Ben onlar gibi olanlar, zafer ve bu ofislerin ayrım terk.Jeg opgiver herlighed og skelnen af sådanne kontorer til dem, der kan lide dem.
Ben onlar gibi olanlar, zafer ve bu ofislerin ayrım terk.내가 그들을 좋아하는 사람들에게 같은 사무실의 영광과 구별을 포기.
Ben onlar gibi olanlar, zafer ve bu ofislerin ayrım terk.Olen luopua kunnian ja ero näiden toimistojen niille, jotka pitävät niistä.
Ben onlar gibi olanlar, zafer ve bu ofislerin ayrım terk.Sem zapustiti slavo in razlikovanje teh uradov za tiste, ki jim je všeč.
Ben onlar gibi olanlar, zafer ve bu ofislerin ayrım terk.Tôi từ bỏ vinh quang và sự khác biệt của văn phòng để những người như họ.
Ben onlar gibi olanlar, zafer ve bu ofislerin ayrım terk.Έχω εγκαταλείψει τη δόξα και διάκριση των εν λόγω γραφείων σε εκείνους που τους αρέσει.
Ben onlar gibi olanlar, zafer ve bu ofislerin ayrım terk.Да се откаже от славата и разграничаване на такива офиси тези, които ги харесват.
Ben onlar gibi olanlar, zafer ve bu ofislerin ayrım terk.Я відмовитися від слави і відмінність таких офісів для тих, хто, як вони.
Ben onlar gibi olanlar, zafer ve bu ofislerin ayrım terk.Я отказаться от славы и различие таких офисов для тех, кто, как они.
Ben onlar gibi olanlar, zafer ve bu ofislerin ayrım terk.אני לנטוש את התהילה הבחנה של משרדים אלה לאלה שאוהבים אותם.
Ben onlar gibi olanlar, zafer ve bu ofislerin ayrım terk.أنا التخلي عن المجد وتمييز من هذه المكاتب لأولئك الذين يحبون لهم.
Ben onlar gibi olanlar, zafer ve bu ofislerin ayrım terk.私の部分については、私はすべての立派な立派なtoils、試験、そして苦難を忌み嫌う
Beyazlar Almanya’dan, Kızıllar Rusya’dan destek aldılar. Savaş Beyazların zaferi ile sona erdi.独立初期的芬兰非常脆弱。独立不久，芬兰就陷入了血腥的内战。内战双方是由工人组成的红卫军和由政府官僚组成的白卫军。白卫军得到了德国的支援，而红卫军的背后是俄罗斯。内战以白卫军的胜利告终。
Biraz evvel Başkan Obama'yı arayarak, onu zaferinden ötürü tebrik ettim.Danke.
Biraz evvel Başkan Obama'yı arayarak, onu zaferinden ötürü tebrik ettim.Je viens de téléphoner Président Obama le féliciter pour sa victoire.
Biraz evvel Başkan Obama'yı arayarak, onu zaferinden ötürü tebrik ettim.Justo he llamado al Presidente Obana para felicitarle en su victoria.
Biraz evvel Başkan Obama'yı arayarak, onu zaferinden ötürü tebrik ettim.방금 오바마대통령과 "당선축하통화"를 나눴읍니다.......당선인에게 많은성원을보내주신분들과
Biraz evvel Başkan Obama'yı arayarak, onu zaferinden ötürü tebrik ettim.Tôi vừa mới gọi cho Tổng thống Obama để chúc mừng cho vinh quang của ông ấy.
Biraz evvel Başkan Obama'yı arayarak, onu zaferinden ötürü tebrik ettim.Μόλις τηλεφώνησα στον Πρόεδρο Ομπάμα για να τον συγχαρώ για τη νίκη του.
Biraz evvel Başkan Obama'yı arayarak, onu zaferinden ötürü tebrik ettim.لقد اتصلت بالرئيس أوباما لتهنئته على فوزه. أنصاره
Birçok büyük turnuvada zaferler kazanan bir adamCet homme a remporté de de nombreux tournois.
Birçok büyük turnuvada zaferler kazanan bir adamSeorang pria yang berhasil memenangkan berbagai turnamen besar
Birçok büyük turnuvada zaferler kazanan bir adamUm homem que venceu inúmeros grandes torneios
Birçok büyük turnuvada zaferler kazanan bir adamUn hombre que ha ganado numerosos torneos importantes
Birçok büyük turnuvada zaferler kazanan bir adamЧеловек, который выиграл многочисленные турниры.
Birçok büyük turnuvada zaferler kazanan bir adamإنه رجل حقق الانتصار في العديد من المسابقات الشيقة
Bir zafer.Egy győzelem.
Bir zafer.Ein Triumph.
Bir zafer.En triumf.
Bir zafer.세계적인 성공과 함께
Bir zafer.Riemuvoitto.
Bir zafer.Thành công vang dội.
Bir zafer.Triumf.
Bir zafer. Tüm dünya CHANEL giymek istiyordu, Hollywood'da dahil.Er was eens... ... een triomf.
Bir zafer. Tüm dünya CHANEL giymek istiyordu, Hollywood'da dahil.Триумф. цял свят желае да носи ШАНЕЛ, включително Холивуд.
Bir zafer.Un triumf.
Bir zafer.Zmagoslavje.
Bir zafer.Тріумф!
Bir zafer.النجاح
Bir zafer.世界中がシャネルに憧れ ハリウッドへ招待されました
Bir zamanlar... Bir zafer.C'era una volta...
Bir zamanlar... Bir zafer.Det var en gång ... en triumf.
Bir zamanlar... Bir zafer.Érase una vez Un triunfo.
Bir zamanlar... Bir zafer.Il était une fois.........
Bir zamanlar... Bir zafer.Однажды...
Bir zamanlar... Gabrielle Chanel, sanki moda dünyasındaki ilk günüymüş gibi zaferle geri döndü.En toen... maakte Gabriëlle Chanel een fantastische comeback, en begon weer van voren af aan.
Bishop. Zafer Hazýrlýk SeverSTEVE, SE ESTÁS A LER ISTO É PORQUE ESTÁS MORTO!
Bırakın kimsenin neler olduğunu bilmediği cephelerdeyken harika silahlardan ve son zaferden bahsetsin.Хватит, помолчи!
Böylece RAB İsraili o gün zafere ulaştırdı. Savaş Beytavenin ötesine dek yayıldı.Also half der HERR zu der Zeit Israel. Und der Streit währte bis gen Beth-Aven.
Böylece RAB İsraili o gün zafere ulaştırdı. Savaş Beytavenin ötesine dek yayıldı.Así Jehovah dio la victoria a Israel aquel día. Y la batalla llegó hasta Bet-avén
Böylece RAB İsraili o gün zafere ulaştırdı. Savaş Beytavenin ötesine dek yayıldı.Assim o Senhor livrou a Israel naquele dia, e a batalha passou além de Bete-Aven.
Böylece RAB İsraili o gün zafere ulaştırdı. Savaş Beytavenin ötesine dek yayıldı.Così il Signore in quel giorno salvò Israele e la battaglia si estese fino a Bet-Aven
Böylece RAB İsraili o gün zafere ulaştırdı. Savaş Beytavenin ötesine dek yayıldı.Domnul a izbăvit pe Israel în ziua aceea, şi lupta s'a întins pînă dincolo de Bet-Aven.
Böylece RAB İsraili o gün zafere ulaştırdı. Savaş Beytavenin ötesine dek yayıldı.Ðức Giê-hô-va giải cứu Y-sơ-ra-ên trong ngày đó; cơn giặc tràn đến Bết-a-ven.
Böylece RAB İsraili o gün zafere ulaştırdı. Savaş Beytavenin ötesine dek yayıldı.Ðức_Giê - hô-va giải_cứu Y-sơ-ra-ên trong ngày đó ; cơn giặc tràn đến Bết-a-ven .
Böylece RAB İsraili o gün zafere ulaştırdı. Savaş Beytavenin ötesine dek yayıldı.És megsegíté az Úr azon a napon Izráelt. És a harcz Béth-Avenen túl terjede.
Böylece RAB İsraili o gün zafere ulaştırdı. Savaş Beytavenin ötesine dek yayıldı.I vysvobodil Hospodin toho dne Izraele. Boj pak protáhl se až do Betaven.
Böylece RAB İsraili o gün zafere ulaştırdı. Savaş Beytavenin ötesine dek yayıldı.I wybawił Pan dnia onego Izraela, a bitwa ona zaszła aż do Betawen.
Böylece RAB İsraili o gün zafere ulaştırdı. Savaş Beytavenin ötesine dek yayıldı.여호와께서 그 날에 이스라엘을 구원하시므로 전쟁이 벧아웬을 지나니라