Çıldır Zaferi elde edildi.הייתה זו תבוסה ניצחת.
"Hukuk zaferi!".נ' לניצחון!"
1340--24 Haziran - Battle of Sluys (Sulys Savaşı) -- İngiliz Zaferi.24 ביוני 1340 – קרב סלויס - קרב ימי בין צרפת לבין אנגליה.
English yıl boyunca Jason Jordan ve Camacho üzerinden zaferler kazandı.באותה שנה רשם ניצחונות על ג'ייסון ג'ורדן וקמאצ'ו.
Deniz savaşı Türk'lerin kesin zaferi ile sonuçlandı.במהלך הקרב גרם לתבוסה מוחצת של הצי הטורקי.
Muharebe, ABD zaferi ile sonuçlandı.הקרב מסתיים בניצחון של צבא ארצות הברית.
Zafer sonrası kutlamaya başlandı.החגיגות לאחר הניצחון.
Zafer Bayramı resepsiyonu vali tarafından verilir.הסמל הוחלף בטקס חגיגי שנערך על ידי המושל.
1936'da Halk Cephesi'nin seçim zaferini kazanmasıyla iktidar tarafından dışlandı ve aşırı sağa geçti.בבחירות הכלליות של 1936, החזית העממית זכתה במירב הקולות, והביסה את הימין.
Bu zaferle No. 3 oldu.Брой победи 3.
English yıl boyunca Jason Jordan ve Camacho üzerinden zaferler kazandı.През годианта, Инглиш отбеляза победи над Джейсън Джордан и Камачо.
Germanicus, tüm zaferlerini hevesle kutlayan Roma yurttaşları arasından çok popülerdi.Германик е много популярен сред гражданите на Рим, които ентусиазирано честват неговите победи.
İki taraf ta zafer ilan etti.И двете страни обявяват победа.
23 Mart 1849 tarihindeki Novara Savaşı ise nihai zaferi sağlamıştır.През битката при Новара на 23 март 1849 г. има победа.
Bu sonuç Ukrayna'nın 2004 yılından sonra aldığı ikinci zaferdir.Това е втора победа за Украйна (след 2004 г.).
Stülpnagel emri altında, 17. Ordu Uman Muharebesi ve Kiev Muharebesi'nde zafer kazandı.Под неговото командване, 17-та армия постига победи в битките при Уман и Киев.
Normanların zaferi ve İngiltere'yi fethetmesiyle sonuçlanmıştır.Тя завършва с победа на норманите и установяване на техния контрол над Англия.
63 yılında yapılan bu barış antlaşması, siyasi açıdan Nero için çok önemli bir zaferdi.Мирът, сключен през 63 г., се счита за политическа победа на Нерон, която увеличава авторитета му.
Ayrıca, Nigel Mansell Formula kariyerinin 31. ve son Grand Prix zaferini bu yarışta kazandı.Найджъл Менсъл печели 31-ва и последна победа в неговата кариера.
Fransız zaferi.Решителна английска победа.
Bu zaferler ile imparatorluk önceki status quoya döndü ve bu Komnenos restorasyonunun başlangıcı oldu.Тези победи връщат империята в предишното статукво и маркирана началото на Комниновата реставрация.
2010-2011 sezonunda ise yeniden lig şampiyonluğu zaferine ortak oldu.През сезон 2010-2011 отново успява да се класира в групите на Шампионската лига.
Büyük Alman zaferleri hızlı bir şekilde birbiri ardına izledi.Големите немски победи се редят в бърза последователност.
Kilikya eyaleti valisi Marcus Tullius Cicero, bu zafer için Cassius'a bir kutlama notu gönderdi.Марк Тулий Цицерон, по това време управител на Киликия, изпраща на Касий своите поздравления за победата.
Zafer alayı ve Konsüllük arasında bir seçim yapmak durumunda kalan Sezar, Konsüllüğü seçti.Изправен пред избора между триумф и консулат, Цезар избира консулат.
Haziran 1968 seçimleri, liberallerin zaferini pekiştirdi.На общите избори през 1880 г. печелят либералите.
Onun sonu daha sonra birbiri ardı sıra gelen beş zaferi.Това е последната от пет негови последователни победи.
Bu esnada "Rotterdamlı Erasmus'un Zaferi ve Trajedisi" adlı eseri yayımladı.Своите възгледи той влага в изповедната си книга „Триумфът и трагедията на Еразъм Ротердамски“.
Ubi concordia, ibi victoria Nerede dirlik varsa orada zafer vardır.Ibi victoria ubi concordia. – Победата е там, където е съгласието.
İmparator 233'te Roma'ya döndü ve bir triumph (bir tür zafer geçidi) kutladı.През 93 пр.н.е. се връща обратно в Рим и празнува триумф.
"Sabrın zaferi".Съдбата на Палестина“.
Bu zaferin ardından Claudius, "Gothicus" (Gotların fatihi) soyadını aldı.След това сражение императорът получава postum почетното прозвище Gothicus („Готски“).
Burma’da büyük bir zafer kazandı.България печели решителна победа.
Bu zafer ile Osmanlılara Makedonya'nın yolları açıldı.Победата при Иса открива пътят на македонците на юг.
1996 yılının üçüncü zaferi, tifosilerin önünde Monza'da pistindeki İtalya Grand Prix'inde gelir.Първата му победа е в Гран При на Италия на пистата Монца.
24 Kasım - Ankara Zafer Anıtı açıldı.28 август – осветен е Олтарът на Победата.
Bu zaferle birlikte tekrar Tulo boyunun desteğini alamaya çalıştı.Тя се опитва с хитрост да спечели отново своя любим.
Doğu'da zaferin birkaç ay içinde kazanılacağına inanıyordu.Битката за Атлантика е спечелена от Съюзниците за два месеца.
Zafer Anıtı dikildi.Паметници на победата.
Bu zaferden sonra babasıyla beraber Sloven topraklarının fetih çalışmalarıyla meşgul olmuştur.Както баща му и той се бие срещу славянските си съседи.
Zafer'in emriyle Yıldırım tarafından boğularak öldürülmüştür.Хр. по заповед на Цезар е ритуално удушен.
Berlin Zafer Sütunu, Almanya'nın başkenti Berlin'de bulunan bir anıt.Колоната на победата (на немски: Siegessäule) е паметник в Берлин, столицата на Германия.
4 Temmuz 1989'da yapılan seçimlerde Solidarność büyük bir zafer kazandı.На 4 март ZANU извоюва убедителна победа.
Ertesi gün Devlet Başkanı Saakaşvili, Batum’u ziyaret etti ve zaferi kutlayan Acaralılara özgürlük sözü verdi.Президентът Саакашвили посещава Батуми на следващия ден и е приветстван от празнуващите аджарци.
Senato kendisini yalnızca imparatorluk ailesi üyelerine yapılan zafer merasimiyle onurlandırdı.През периода на принципата, овация се присъжда само на членове на императорската фамилия.
İlk Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan oldu.Тогава вицепремиерът по чудо остава жив.
43 yılında Claudius, başarılı Britanya seferini kutlamak için zafer alayı düzenledi.43 г. празнува триумф след победите си в Британия.
23 Şubat 1981'de yapılan seçimler, rejim yandaşlarının zaferiyle sonuçlandı.На 23 февруари 1981 г. е извършен опит за държавен преврат от страна на военните.
Meleklerin zaferi!Анастас Ангелов.
Harkov'daki Alman zaferi Hitler'e iki seçenek sunmuştu.Nakon uspjeha u Harkovu, Hitleru su predstavljene dvije mogućnosti.
Beyazlar zafer kazanmışlardır.Pobijedili su Bijeli.
Saratoga zaferi, Fransızları savaşa girmeye teşvik etti.Nakon što su Amerikanci pobijedili u bitci kod Saratoge, u rat su se i uključili Francuzi.
Doğu'da zaferin birkaç ay içinde kazanılacağına inanıyordu.Računao je na pobjedu za nekoliko dana.
Kasım 2008 genel seçimlerinde partisini zafere taşımış ve başbakan omuştur.Na izborima 2008. njegova stranka je pobijedila i on je ostao na premijerskoj funkciji.
Zafer Dikilitaşı, Moskova.Podružnica u Моskvi.
Küba Devriminin zafere ulaşmasından sonra orduya dahil olur.Nakon pobjede kubanske revolucije vraća se u domovinu.
Deniz savaşı Türk'lerin kesin zaferi ile sonuçlandı.Rat je završio pobjedom Turaka.
Kilikya eyaleti valisi Marcus Tullius Cicero, bu zafer için Cassius'a bir kutlama notu gönderdi.Marko Tulije Ciceron, onda upravitelj Cilicije, poslao je Kasiju notu kojom mu je čestitao na pobjedi.
Kazanılan zafer Radio Rebelde aracılığıyla tüm ülkeye duyurulur.Sporni prijedlog je poslan na reviziju zalaganjem radiologa u čitavoj EU.
Şehirde, Angarsk Saat müzesi, Angarsk Zafer Müzesi ve Angarsk Devlet Teknik Akademisi bulunur.U Angarsku se nalazi Angarski muzej satova i Angarska državna tehnička akademija.