Kahramanları, tiranlık ve zulüm üzerindeki onurun zaferini belirtir.Bio je to dokaz pobjede istine nad lažju, nevinosti nad zloćom.
Orada büyük bir zafer kazandı.Ostvarila je ponovno velik niz pobjeda.
Sağ elinde zafer tanrıçası Nike'ı tutuyordu.U desnoj ruci, oslonjenoj na stup, držala je figuru božice pobjede, Nike.
Bu park II. Dünya Savaşı'ndaki Sovyet zaferine adanmıştır.Dobio je ime u čast sovjetske pobjede u Drugom svjetskom ratu.
Pirus zaferiKraj čarolije
En büyük başarısı, 2004'teki çiftlerde Roland Garros zaferidir.Najveći uspjeh mu je osvajanje Roland Garrosa 2004. godine.
Bu zafer, Arnavutların moralini yükseltti.Međutim, desetodnevna opsada je podigla moral saveznicima.
Daha sonra Tebai kumandanları Epaminondos ve Pelopidas MÖ 371'de Leuctra'da kesin bir zafer kazandılar.Tebanski vojskovođe Epaminonda i Pelopida izvojevali su odlučujuću pobjedu u bitci kod Leuktre (371. pr.
Bu zaferle No. 3 oldu.Film je pobjednik na 3.
Bunun nedeni, doğuda zafer üstüne zafer kazanan Cermenlerin batıdaki tehditlere pek aldırış etmemesiydi.Time je zapadna Europa izbjegla vrlo vjerojatnu devastaciju.
Milan, 1950-51 sezonuna kadar herhangi bir kupa zaferi elde edemedi.Prateći ove događaje, Milan nije uspio osvojiti niti jedan talijanski naslov prvaka do sezone 1950./51.
Sonuç Polonya zaferiydi.Rezultat bitke bila je normanska pobjeda.
Bu zafer, Arnavutların moralini yükseltti.Toto víťazstvo pozdvihlo morálku čínskych nacionalistov.
Büyük Taarruz zaferle sonuçlandı.Zdalo sa, že víťazstvo je na dosah.
4 Temmuz 1989'da yapılan seçimlerde Solidarność büyük bir zafer kazandı.Vo voľbách, ktoré sa konali 4. júna 1989 zvíťazila Solidarita (poľ. Solidarność).
İki tarafta zafer ilan etmişlerdir.Víťazstva boli striedavo na obidvoch stranách.
Ringe girerken zafer işareti yapar.Nešťastie sa stalo pri nástupe do ringu.
Germanicus, tüm zaferlerini hevesle kutlayan Roma yurttaşları arasından çok popülerdi.Germanicus sa medzi Rimanmi tešil značnej popularite, jeho víťazstvá sa nadšene oslavovali.
Ayrıca Beneventum ve Ancona adlı zafer taklarını yaptı.Navrhol aj víťazný Trajánov oblúk v mestách Beneventum a Ancona.
Zafer alayı ve Konsüllük arasında bir seçim yapmak durumunda kalan Sezar, Konsüllüğü seçti.Pri rozhodovaní medzi triumfom a volebným bojom sa rozhodol Caesar pre kandidatúru do úradu konzula.
Deniz savaşı Türk'lerin kesin zaferi ile sonuçlandı.Bitka sa skončila neočakávaným víťazstvom Turkov.
MÖ 48 yılında Sezar burada Pompeius'a karşı kesin bir zafer kazandı.Caesar tu Pompeia definitívne porazil.
Bu ABD için büyük bir zaferdi.Víťazom sa stalo USA.
Moskova zaferinin 20. yıldönümü olan 1965'te, savaşı anmak için kente "Kahraman Kent" unvanı verildi.8. mája 1965 bol mestu za činnosť počas vojny udelený titul mesto-hrdina.
Zafer Köyü Web Sitesi YerelnetZimný štadión na stránkach mesta
1995), Türk güreşçi Zafer Başar (d.Napokon sa pričinil o víťazstvo nad Turkami (r.
Hükümdarları Balak idaresinde önemli zaferler kazandılar.Pod jeho velením vybojovali Turci dôležité víťazstvá.
Muharebe kesin Kartaca zaferiyle sonuçlanmıştır.Oslobodzovacie boje boli zavŕšené v rámci východokarpatskej operácie.
Bununla birlikte, bu zafer Perslerin direnişlerini parçalayacak kadar önemliydi.Vendar pa je bila ta zmaga dovolj pomembna, da je razbila odpornost Perzijcev.
İmparator 233'te Roma'ya döndü ve bir triumph (bir tür zafer geçidi) kutladı.Cesar se je vrnil v Rim in leta 233 proslavil svojo zmago.Southern, str.
Bizanslılar, Pers kampını ele geçiremediği için Ninova'deki zafer tam değildi.Zmaga pri Ninivah pa ni bila za Bizantince popolna, saj niso mogli zajeti perzijskega tabora.
Meleklerin zaferi!Dežela angelov.
Zafer kesindi, ve muharebe sonra ellerinde tuttukları birkaç kale dışında yerel direniş çok sınırlı kaldı.Njuna zmaga je bila prepričljiva in po bitki se jima je upiralo samo še nekaj trdnjav.
Fransızlar ve İngilizler arasındaki yapılan savaş Fransızların zaferi ile sona ermiştir.Bitka se je končala z britansko in francosko zmago.
Rousseff seçim zaferinden bu yana Bulgar vatandaşlarından 21 mektup aldı.Barčenkov je v svoji vojaški karieri dosegel 21 samostojnih zračnih zmag.
1 Nisan - İspanya İç Savaşı, milliyetçi güçlerin zaferiyle sona erdi.1. april - s predajo zadnjih republikanskih sil se konča španska državljanska vojna.
Trajan zaferlerin şerefine 123 gün boyunca sürecek eğenceler tertip etmiştir.Trajan je napovedal 123 dni praznovanja po celotnem cesarstvu.
Ekim 1943 tarihi itibarıyla kazandığı hava zaferi 148 iken yıl sonunda bu sayı 159'a ulaştı.V času odlikovanja je dosegel 148 zmag, do konca istega leta pa že 159.
Popocatépetl yine de zafer kazanmış şekilde savaştan eve döner.Cesar se je po bitki zmagoslavno vrnil domov.
Eski Hristiyanlarda palmiye, zaferin simgesi olarak kabul edilirdi.V antiki so mandlji veljali za simbol plodnosti.
Zafer sarhoşu Bizanslılar, Voden'e geçip oradan Konstantinopolis'e döndüler.Zadovoljni z zmago so Bizantinci odšli v Voden in se nato vrnili v Konstantinopel.
Muharebe, büyük bir Bizans zaferi ile sonuçlanmıştır.Bitka se je končala s popolno zmago Bizantincev.
Sina'dan bir yazıtta Wepwawet'in Kral Sekhemkhet'in zaferine "yolu açtığı" belirtilmektedir.Na enem od napisov na Sinaju piše, da je Vepvavet »odprl pot do Sekemketove zmage«.
Savaş, 1945 yılında Müttefik Devletler'in Almanya ve Japonya'ya karşı kesin zaferiyle sonuçlanmıştır.Vojna se je končala z zmago zaveznikov nad Nemčijo in Japonsko leta 1945.
Scipio’nun Zama’daki zaferinden sonra savaş, Kartaca Senatosunun ateşkes önerisiyle sona erer.Kmalu po Scipionovi zmagi pri Zami je kartažanski senat zaprosil za mir in druga punska vojna se je končala.
27 Ocak - Filistin Parlamentosu seçimlerinde Hamas 76 sandalye elde ederek zafere ulaştı.26. januar - na parlamentarnih volitvah v Palestini zmaga skrajno gibanje Hamas.
1982 - Felipe González liderliğindeki sosyalistler, İspanya seçimlerinde büyük bir zafer kazandı.Leta 1982 je na volitvah zmagala Socialistična delavska stranka (PSOE), ki jo je vodil Felipe Gonzáles.
Pirus zaferi, yıkıcı büyüklükte kayıplar pahasına kazanılan bir zafer.Pírova zmága je zmaga s pogubnimi posledicami za zmagovalca.
Zafer Anıtı dikildi.Spomenik zmagi.
1187 - Zaferler.187, 1. izdaja.
Bu zaferlerden 202 tanesi Doğu Cephesi'nde elde edilmiştir.18 od teh zmag je dosegel na vzhodni fronti.
Zafer (isim), Soyadı Zafer olan kişiler için anlam ayrımı sayfası.Ime Zmagoslav je različica moškega osebnega imena Zmago.
O'Sullivan yeni sezona Şanghay Ustalar turnuvası zaferiyle başlamış, finalde Liang Wenbo'yu 10-5 yenmiştir.Turnir je osvojil Ronnie O'Sullivan, ki je v finalu premagal domačina Lianga Wenboja z izidom 10-5.
15 yaşında olduğunu iddia etmesine rağmen, aslında sadece 13 yaşındaydı, ama zaferini korumaya bırakılmıştı.Ker je bil premlad, star le 15 let, so ga ti sprva zavrnili.
732: Charles Martel, Poitiers Muharebesi'nde Araplar'a karşı zafer kazandı.Karel Martel je leta 732 v bitki pri Poitiersu premagal muslimanske osvajalce.
16 Aralık (1971'den beri) Hindistan'da Zafer Günü (Vijay Diwas) olarak.16. julij je 197. dan leta (198. v prestopnih letih) v gregorijanskem koledarju.
Daçyalı komutan Diurpaneus, bu zaferinden sonra cesur anlamındaki Decebalus adını alır ve kral ilan edilir.General Diuparnej se je po magi preimenoval v Decebala (Hrabri) in bil izvoljen za dačanskega kralja.
Bu başarı ona Roma'ya dönüşünde bir tür zafer ödülü olan ornamenta triumphalia kazandırdı.Lucij je bil po vrnitvi v Rim nagrajen s triumfom.
26 hava zaferi ile Amerika'nın en başarılı As pilotu olmuştur.Wind je bil s 75 zračnimi zmagami drugi najuspešnejši finski letalski as v drugi svetovni vojni.
İstanbul'da ise üç gün şenlik yapılarak zafer bayramı ilan edildi.Šujski je v proslavitev zmage ukazal v Moskvi tridnevno zvonjenje.