Sonuç Polonya zaferiydi.Kilpailun voitti Puola.
Doğu'da zaferin birkaç ay içinde kazanılacağına inanıyordu.Länsimaat povasivat Irakille voittoa muutamassa viikossa.
Yarış bittikten sonra attığı zafer turu sırasında René Arnoux'un benzini bitmişti.Kilpailun voitti Renault'lla ajanut René Arnoux.
Ancak Luftwaffe'nin zaferleri ne kadar etkileyici olsa da, çok ağır kayıplara maruz kalmıştı.RAF:n taisteluhenki oli hyvä, vaikka tappiot olivat raskaita.
Bu ilk zaferden sonra silahlı direniş kararı alındı.Sopivalla hetkellä he aloittivat aseellisen vastarinnan.
İki taraf ta zafer ilan etti.Kumpikin osapuoli julisti voittaneensa.
Beyazlar zafer kazanmışlardır.Valkoiset voittivat sodan.
Muharebe, ABD zaferi ile sonuçlandı.Taistelu päättyi Yhdysvaltain voittoon.
Sable ve Wilson zafer kazandı.Solberg karkasi voittoon.
İlk olarak, 100 metre koşusunda zafere ulaştı.Hän voitti taas, melkein 100 metrin etumatkalla.
İzleyen dönemde Manstein, modern savaş tarihinin en büyük zaferlerinden birine imza attı.Tässä asemassaan von Manstein saavutti suurimmat modernin sodankäynnin meriittinsä.
26 hava zaferi ile Amerika'nın en başarılı As pilotu olmuştur.USS Tautog oli sodan menestyksekkäin yhdysvaltalaissukellusvenen upotettuaan 26 alusta.
2000 yılında, Avrupa Futbol Şampiyonası'nda, Zidane Fransa'yı zafere taşıdı.Kahta vuotta myöhemmin Zidane johdatti Ranskan Euroopan-mestariksi.
Murphy'nin zaferi büyük sürpriz olarak nitelendirildi.Korkeen voittoa pidettiin yllätyksenä.
Fransız zaferi.Ranskalaiset korot.
1761 yılında burada Marathalara karşı mutlak bir zafer kazandı.Afgaanien voittoisa sotaretki vuonna 1761 joudutti Maratha-valtion hajoamista.
O sembol ki, barışın zaferini ilan eden.Rauhan symboli on jokin symboli, joka edustaa rauhaa.
Tur Miguel Indurain'ın beşinci ve son zaferiydi.Mestaruus oli Michaudin kolmas ja viimeinen.
T815 ve alt modelleri Dakar Rallisi'nde Karel Loprais'a altı kez zafer getirmiştir.Tatra T815-mallin erikoisversioilla on voitettu mm. Dakar-ralli kuusi kertaa.
Başlangıçta Zafer Gününün çeyrek yüzyıl yıldönümü onuruna bir madalya bir işareti olarak tasarlanmışdır.Teos sävellettiin alun perin Olavinlinnan 500-vuotispäivien kunniaksi järjestettyyn sävellyskilpailuun.
Bu büyük zaferden sonra, Mitchell 20 Şubat 2013 tarihinde Başbakan olarak yemin etti.Mitchell nousi uudelleen pääministeriksi 20. helmikuuta 2013 Thomasin hävittyä vaalit.
Orada büyük bir zafer kazandı.Hän saavutti tuona aikana yhden voiton.
Amaç Müttefiklere karşı saldırıların zaferle bitmesidir.Taistelu päättyi liittoutuneiden murskavoittoon.
Bu sırada Büyük Zafer haberi gelir.Uutinen voitosta leviää.
Pelennor Çayırları Savaşı, birleşmiş Rohan ve Gondor güçlerinin zaferiyle sonuçlandı.Pelennorin kenttien taistelu päättyi Gondorin ja Rohanin kannalta odottamattomaan voittoon.
1770 - Mora zaferi.Hänen voittotuloksensa oli 172.
Uzun yaşadı ve Augustus kendisine olan sadakatinden ötürü zaferlerden elde ettiği ganimetle ödüllendirdi.Philippus eli vanhaksi, ja Augustus palkitsi hänen lojaalisuutensa.
Bu erken zaferler, Venedik'e büyük moral kaynağı oldu.Alistetulle kansalle tämä oli suunnaton moraalivoitto.
16 Ekim - Yunan İç Savaşı ulusal ordunun zaferi ile sonuçlandı.16. lokakuuta – Sisällissota päättyi Kreikassa kommunistien antauduttua.
Bu onun arkası arkaya ilk yedinci zaferiydi.Siihen hänen lähtöruutunsa oli seitsemäs.
Film Ekim Devrimi'nde Bolşeviklerin zaferini ve Azerbaycan'a yansımasını konu alır.Se edusti kuvaannollisesti juutalaisten vapautumista ja bolševikkien voittoa Helmikuun vallankumouksessa.
Zaferler, her yıl tarihi zafer gününde çalar.Οι καμπάνες χτυπούν κάθε χρόνο την ημέρα της ιστορικής νίκης.
Harkov'daki Alman zaferi Hitler'e iki seçenek sunmuştu.Μετά την επιτυχία των Γερμανών στο Χάρκοβο, παρουσιάστηκαν δύο επιλογές στον Χίτλερ.
1956 Süveyş Krizi, Mısır açısından askeri bir yenilgi, ancak politik bir zafer olmuştur.Η Κρίση του Σουέζ το 1956 τερματίστηκε με στρατιωτική ήττα αλλά πολιτική νίκη για την Αίγυπτο.
Orada büyük bir zafer kazandı.Εκεί σημείωσε πολλές νίκες.
Bu da zafer sayılır.Είναι η νίκη.
Kilikya eyaleti valisi Marcus Tullius Cicero, bu zafer için Cassius'a bir kutlama notu gönderdi.Ο Μάρκος Τύλλιος Κικέρων, τότε κυβερνήτης της Κιλικίας, έστειλε στον Κάσσιο ένα συγχαρητήριο σημείωμα.
Seçim sandıklarının kapanmasının ardından, her iki aday da kendi zaferini ilan etti.Μετά τις εκλογές, αμφότεροι οι υποψήφιοι διεκδίκησαν τη νίκη.
Zafer yoktur, çözüm yoktur...Γιατί χωρίς νίκη, δεν υπάρχει επιβίωση.
1942 - II. Dünya Savaşı: Midway Muharebesi, ABD'nin kesin zaferi ile resmen sona erdi.1942 - Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: Η ναυμαχία του Μιντγουέι ολοκληρώνεται με νίκη των Αμερικανών.
Bu sonuç Ukrayna'nın ilk kez kazandığı 2004 yılından bu yana aldığı ikinci zaferidir.Αυτή ήταν η δεύτερη νίκη της Λευκορωσίας αφού κέρδισαν για πρώτη φορά το 2005.
Bu savaş Bizanslılar için önemli bir zafer olmuştur.Η μάχη αυτή ήταν μια απόλυτη νίκη για τους Καρχηδόνιους.
Zira zafer bizimdir.Η τέχνη μου είναι δική μου.
1815 - Napolyon'un son zaferi Ligny Meydan Muharebesi, ünlü Waterloo Savaşı'ndan iki gün önce gerçekleşti.1815 - Διεξάγονται η μάχη του Λινύ και η μάχη του Κατρ Μπρα, δύο ημέρες πριν από τη μάχη του Βατερλώ.
Federalist rakibinin karşısında, ezici bir zafer kazanarak başkanlığı kazandı.Το κυβερνών κόμμα Ενωμένη Ρωσία κερδίζει άνετα τη νίκη.
Bu durum Trump için ikinci bir zaferdi.Αυτή ήταν η δεύτερη νίκη για τον Χαφ.
Bu başarı ona Roma'ya dönüşünde bir tür zafer ödülü olan ornamenta triumphalia kazandırdı.Επιστρέφοντας στη Ρώμη, ανταμοίφθηκε με διεξαγωγή θριάμβου.
1 Nisan - İspanya İç Savaşı, milliyetçi güçlerin zaferiyle sona erdi.1 Απριλίου - Λήγει ο Ισπανικός Εμφύλιος, όταν παραδίνονται οι τελευταίες δυνάμεις των Δημοκρατών.
Severine'nin 1971'deki zaferi ile birlikte 8 yılda dört kez ilk üç'te yer almayı başarmıştır.Η νίκη της Severine το 1971 ήταν το πρώτο από τα πέντε κορυφαία τέσσερα αποτελέσματα σε οκτώ χρόνια.
Sonuç Avusturya Halk Partisi (ÖVP) için tam bir zaferdi.Το αποτέλεσμα ήταν νίκη για του Λαϊκού Ριζοσπαστικού κόμματος.
Zafer Cilasun, 18 Mayıs 1976'da karaciğer şoku nedeniyle 37 yaşındayken vefat etti.Ο Μακάριος απεβίωσε στις 3 Αυγούστου του 1977, μετά από έμφραγμα μυοκαρδίου, σε ηλικία 64 ετών.
Sasanilere karşı Satala Muharebesi'nde zafer kazanmıştır.Ο Σίττας κέρδισε μια νίκη επί των Σασσανιδών στα Σάταλα.
Fotoğraf Nazi Almanyasına karşı Sovyet zaferinin simgesi haline gelmiştir.Σύντομα έγινε σύμβολο της Συμμαχικής νίκης επί της Ναζιστική Γερμανία.
Bu muharebede kazanılan zafer üzerine seferin amacına ulaştığına karar verilerek Yunanistan'a geri dönüldü.Η Ελλάδα είχε ανάγκη τη νίκη για να καταφέρει να περάσει στην επόμενη φάση.
Ancak bu zaferler savaşın gidişinin Osmanlı İmpartorluğu aleyhine sürmesini engelleyemedi.Ωστόσο, οι εξεγέρσεις αυτές δεν σχετίζονταν με την άρνηση της αυτοκρατορικής εξουσίας.
Eurovision tarihinde başka hiçbir şarkı bu kadar az kelimeyle zafere ulaşamamıştır.Κανένα από τα τραγούδια της Eurovision δεν ήταν ιδιαίτερα επιτυχημένο στα ιταλικά τσάρτ.
Zafer Paykoç Prof.Dr.Ταμαγκότσι Doki Doki!
"Hukuk zaferi!".Είναι η σημαία της δικής σας νίκης!».
Harkov'daki Alman zaferi Hitler'e iki seçenek sunmuştu.Efter den tyske succes ved Kharkov havde Hitler to muligheder.
Tur Miguel Indurain'ın beşinci ve son zaferiydi.Det var Miguel Indurains femte sejr.