zafer ile cümle
zafer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat bu taktikler her iki tarafa da kesin bir zafer getirmedi.De ezek a taktikák egyik félnek sem hozhattak döntő győzelmet.
Bu savaş Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun tarihindeki son zafer oldu.Ez volt az osztrák-magyar légierő történetének első éjszakai győzelme.
İlk olarak, 100 metre koşusunda zafere ulaştı.Elsősorban 100 méteres gyorsúszásban elért eredményeivel vált ismertté.
Çeçenler zafer kazandılar.A svédek győzelmet arattak.
Meleklerin zaferi!Angyalok harca.
O da zafer kazanmak.Győzelméért Kr. e.
Milletine zafer içinyardım et, Prens Çaba ( Atilla'nın oğlu.) yıldız yolunda.Segítsd még egyszer győzelemre néped, Csaba király a csillagösvényen.
352 zaferin büyüklüğü şöyle anlatılabilir.Példaként vehető a 2345 leírása.
81 yılında Senate, imparator Titus'un onuruna yakın doğu ucuna üç gözlü bir zafer takı yaptırdı.81-ben a szenátus egy diadalívet emeltetett Titus tiszteletére a Circus keleti végébe.
Muhafazakarlârın bu zaferi daha sonraki üç seçimde de sürdü.Ezt a sikerét a következő három választáson megismételte.
Muharebe, ABD zaferi ile sonuçlandı.Az ütközet amerikai győzelemmel fejeződött be.
Nureddin Zengi ordusu bu muharebede büyük bir zafer kazandı.Ennyi katona elegendőnek tűnt a győzelemhez.
Fransızlar bir zafer kazanma fırsatını kaybettiler.A svédek kihasználták a győzelem adta esélyt.
Sovyetler parlak bir zaferin başlangıcına hazırlanıyordu.Ennek ellenére a szovjetek elsöprő győzelmet arattak.
Zafer haberi üzerine Orta İtalya'da geniş bir devrimci ayaklanma başladı.Innen kívánták támogatni a közép-olaszországi forradalmi mozgolódást.
Yaklaşık bir ay süren savaş, Osmanlı Ordusu'nun kesin zaferiyle sonuçlandı.A közel egy hónapig tartó csata azonban az észt hadsereg győzelmével ért véget.
21 Nisan tarihinde Munda'da elde ettiği zaferin onuruna büyük oyunlar ve kutlamalar düzenlendi.Április 21-én Caeasar győzelmének tiszteletére nagy ünnepséget és játékokat rendeztek.
MÖ 333 yılında, Büyük İskender’in İssos yakınlarında kazandığı zaferden sonra Alexandreia adıyla kurulmuştur.333-ban pedig maga a király elhamarkodott menekülésének volt köszönhető Alexandrosz Isszoszi győzelme.
Deniz savaşı Türk'lerin kesin zaferi ile sonuçlandı.A több napos csata végül meggyőző török győzelemmel zárult.
Sultan herkesin bu zaferi kutlamak için ölçülü biçimde eğlenmesini istemektedir.Bécsben mindenki kitörő örömmel ünnepelte a győzelmet.
1979 milletvekili ara seçimlerinden Adalet Partisi'nin zaferle çıkması sonrası kurulmuştur.A Konzervatív Párt 1979-es választási győzelmét követően alakult meg.
Büyük Taarruz zaferle sonuçlandı.Nagy lépés a győzelem felé.
Bununla birlikte, De Gaulle'ün siyasi zaferi kısa süreli olur.Az ünnepségen De Gaulle élete csak a szerencsén múlik.
Kangra alınarak bölgede zaferler elde edildi.A győzelmen keresztül a láncaim lehullnak.
Yapılan savaşların zaferlerinin sahiplerinin kesinliği hakkında bir bilgi yoktur.Utolsó légi győzelmének körülményeiről nincs adat.
Zafer için en son ve en büyük umudumuz oldu.Ez volt a harmadik, egyben utolsó futamgyőzelme.
1573: Her iki tarafta ağır kayıplara yol açan Haarlem Kuşatması İspanya'nın zaferiyle sona erdi.1532-ben a Kőszeg ostromából visszavonuló törökök is elpusztították az egész dél-stájer országrészt.
Kurucusu Zafer Öztaptık'tır.Süsü örül a győzelmének.
Zafer'in emriyle Murat tarafından silahla vurularak öldürülmüştür.A testőr kezében a te fegyveredet találtuk, amellyel megölted Schmiedet.
14 Haziran'da Ahmedinejad tarafları seçim zaferlerini Tahran'da kutladılar.November 11-én a lengyelek a jelentős győzelmet aratták a chocimi csatában.
Toplam 258 zafer kazanmıştır.Összesen 270 győzelmet aratott.
16 Ekim'de 7 hava zaferi gerçekleştirdi.1918. április 17-én szerzett három légi győzelmet.
Erişim tarihi: 30 Mart 2015. ^ Sabancı Holding'de CEO Zafer Kurtul görevinden ayrıldı.2015. március 26.: A trónöröklési sorrendben megszűnik a fiúutódok elsőbbsége.
Kendinizi bilip, düşmanı bilmiyorsanız, kazanacağınız her zafere karşın yenilgiyle de tanışabilirsiniz.Jos tunnet itsesi mutta et vihollista, jokaista voittoa kohden kärsit tappion.
1956 Süveyş Krizi, Mısır açısından askeri bir yenilgi, ancak politik bir zafer olmuştur.Suezin sota oli päättynyt Egyptin kannalta sotilaalliseen häviöön, mutta poliittisen voittoon.
Rothschildlerin en kârlı hareketlerinden birinin temeli, İngiliz zaferi halka duyurulduktan sonra atıldı.Rothschildien tuottavin liiketoimi toteutettiin sen jälkeen, kun brittien voitto oli ilmoitettu julkisuudessa.
O da zafer kazanmak.Haluamme ainoastaan voittaa.
Sonuç Polonya zaferiydi.Kilpailun voitti Puola.
Doğu'da zaferin birkaç ay içinde kazanılacağına inanıyordu.Länsimaat povasivat Irakille voittoa muutamassa viikossa.
Yarış bittikten sonra attığı zafer turu sırasında René Arnoux'un benzini bitmişti.Kilpailun voitti Renault'lla ajanut René Arnoux.
Ancak Luftwaffe'nin zaferleri ne kadar etkileyici olsa da, çok ağır kayıplara maruz kalmıştı.RAF:n taisteluhenki oli hyvä, vaikka tappiot olivat raskaita.
Bu ilk zaferden sonra silahlı direniş kararı alındı.Sopivalla hetkellä he aloittivat aseellisen vastarinnan.
İki taraf ta zafer ilan etti.Kumpikin osapuoli julisti voittaneensa.
Beyazlar zafer kazanmışlardır.Valkoiset voittivat sodan.
Muharebe, ABD zaferi ile sonuçlandı.Taistelu päättyi Yhdysvaltain voittoon.
Sable ve Wilson zafer kazandı.Solberg karkasi voittoon.
İlk olarak, 100 metre koşusunda zafere ulaştı.Hän voitti taas, melkein 100 metrin etumatkalla.
İzleyen dönemde Manstein, modern savaş tarihinin en büyük zaferlerinden birine imza attı.Tässä asemassaan von Manstein saavutti suurimmat modernin sodankäynnin meriittinsä.
26 hava zaferi ile Amerika'nın en başarılı As pilotu olmuştur.USS Tautog oli sodan menestyksekkäin yhdysvaltalaissukellusvenen upotettuaan 26 alusta.
2000 yılında, Avrupa Futbol Şampiyonası'nda, Zidane Fransa'yı zafere taşıdı.Kahta vuotta myöhemmin Zidane johdatti Ranskan Euroopan-mestariksi.
Murphy'nin zaferi büyük sürpriz olarak nitelendirildi.Korkeen voittoa pidettiin yllätyksenä.
Fransız zaferi.Ranskalaiset korot.
1761 yılında burada Marathalara karşı mutlak bir zafer kazandı.Afgaanien voittoisa sotaretki vuonna 1761 joudutti Maratha-valtion hajoamista.
O sembol ki, barışın zaferini ilan eden.Rauhan symboli on jokin symboli, joka edustaa rauhaa.
Tur Miguel Indurain'ın beşinci ve son zaferiydi.Mestaruus oli Michaudin kolmas ja viimeinen.
T815 ve alt modelleri Dakar Rallisi'nde Karel Loprais'a altı kez zafer getirmiştir.Tatra T815-mallin erikoisversioilla on voitettu mm. Dakar-ralli kuusi kertaa.
Başlangıçta Zafer Gününün çeyrek yüzyıl yıldönümü onuruna bir madalya bir işareti olarak tasarlanmışdır.Teos sävellettiin alun perin Olavinlinnan 500-vuotispäivien kunniaksi järjestettyyn sävellyskilpailuun.
"Zafer Algöz".Sillä täytyyhän järjen voittaa."
Bu büyük zaferden sonra, Mitchell 20 Şubat 2013 tarihinde Başbakan olarak yemin etti.Mitchell nousi uudelleen pääministeriksi 20. helmikuuta 2013 Thomasin hävittyä vaalit.
Orada büyük bir zafer kazandı.Hän saavutti tuona aikana yhden voiton.