zafer ile cümle
zafer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çin Grand Prix, Michael Schumacher'in kariyerindeki 91. ve son grand prix zaferine sahne oldu.Grand Prix, která skončila 91. vítězstvím Michaela Schumachera.
15 yaşında olduğunu iddia etmesine rağmen, aslında sadece 13 yaşındaydı, ama zaferini korumaya bırakılmıştı.Přestože sama uvedla, že je jí 15 let a splňuje tak pravidla k účasti, v době soutěže jí bylo pouze 13.
Büyük Britanya ve İtalya zaferi ile sonuçlanmıştır.Ty skončily drtivou porážkou Německa a Itálie.
İlker Kızmaz - Tarık (1-7) - Zafer'in adamıdır.Úvod (1,1-2) – časové určení působení proroka.
Daha sonra tren Zafer Treni olarak ünlenmiştir.Další pozornost byla kladena bezpečnosti vlaku.
GLA'ya karşı tankları ile üyük zaferler kazanmıştır.Společnými silami nad Genii zvítězí.
"Sabrın zaferi".Trýzeň trpělivosti.
Büyük bir cesaretle savaşan Osmanlılar sonunda inanılmayacak bir zafer kazandılar, Avusturya ordusu dağıldı.Zpočátku nerozhodná bitva skončila vítězstvím početně silnější rakouské armády.
Büyük kılıç zafer kazanan Harald'ı, diğer iki küçük kılıç yenilen küçük kralları temsil etmektedir.Největší z mečů připomíná vítěze bitvy, menší meče jeho dva protivníky.
Olası sonuçlar avantaj, dezavantaj, kazanç, kayıp veya zafer olabilir.Jedná se o cíl získat pozornost, pomstu, moc nebo se vyhnout neúspěchu.
Zafer Kantarcıoğlu, ( d.Poříska (který ji vyhrál), A.
2006-07 sezonundan bu yana Ali della Vitorria(Kanatların Zaferi) adlı kupa verilmektedir.Od sezóny 2006-07 je šampion Serie B oceněn pohárem Ali della Vittoria (Wings of Victory).
Zaferden sonra, kendi adamları ve Roxolani'den oluşan bir koalisyon tarafından öldürüldü.După victoria sa, el a fost ucis de o coaliție formată din propriul său popor și roxolani.
281'de imparator Roma'daydı ve zaferini kutluyordu.În 281, împăratul era în Roma, unde și-a celebrat triumful.
Gorki'nin Faşist İtalya'dan geri dönüşü Sovyet zaferinin büyük bir propagandası olur.Reîntoarcerea lui Gorki din Italia fascistă a fost o victorie propagandistică majoră a regimului sovietic.
"Zafer getiren" anlamına gelen Berenice adı, Callimachus'un bir şiirinde geçer.Numele Berenice (care înseamnă „aducătoare de victorie”) provine dintr-o poezie a lui Callimachus.
Beyazlar zafer kazanmışlardır.Albii au câștigat.
Moskova'nın alınması Almanya için zaferin anahtarı olarak görüldü.În acele timpuri, cucerirea Moscovei fusese considerată cheia victoriei pentru germani.
Roma Cumhuriyeti'nin ilk büyük donanması Agrigentum zaferinden sonra MÖ 261 yılında inşa edilmiştir.Prima flota romană a fost construită după victoria de la Agrigentum în 261 i.en.
İki taraf ta zafer ilan etti.Ambele părți au declarat victoria.
Bu Bizans zaferi Arapların Avrupa'ya doğru yayılmalarını yaklaşık otuz yıl durduruyordu.Victoria bizantină a oprit expansiunea umayyazilor în Europa pentru aproape treizeci de ani.
1871'deki Fransa zaferi, Prusya'nın birleşik Alman devletinde baskın rol üstleneceğini kanıtladı.Victoria împotriva Franței în 1871 a confirmat Prusia ca jucător dominant într-un stat german unificat.
Diğer savaşlarla sayısal terimler yönünden karşılaştırıldığında bu, çok büyük bir Sovyet zaferi olmuştur.Prin comparație cu alte bătălii, aceasta a fost cea mai mare victorie sovietică.
Bizanslılar, Pers kampını ele geçiremediği için Ninova'deki zafer tam değildi.Victoria de la Ninive nu era totala pentru că bizantinii nu au reușit să captureze tabăra persană.
18 Haziran'da Prusyalı süvariler mağlup Fransızları takip ederek zaferi kesinleştirdiler.Cavaleria prusacă a urmărit pe francezii învinși în seara de 18 iunie, pecetluind victoria aliaților.
81 yılında Senate, imparator Titus'un onuruna yakın doğu ucuna üç gözlü bir zafer takı yaptırdı.În anul 81 d.Hr., Senatul a decis construirea unui arc de triumf triplu, în onoarea împăratului Titus.
Fransızların Magenta zaferinde rol oynadı (4 Temmuz 1859) ve savaş sırasında mareşalliğe yükseltildi.A obținut victoria de la Magenta (4 iunie 1859) și a fost numit mareșal când încă era pe câmpul de bătălie.
1992'de ilk büyük zaferini Goran Ivanisevic'i beş setlik finalde devirerek Wimbledon'da yaşadı.În 1992, Agassi l-a învins într-o finală de cinci seturi pe Goran Ivanišević.
D. a b c Alberto Contador, 2010 Fransa Bisiklet Turu'nda zafere ulaşan isim olmuştur.A. ^ Alberto Contador a fost declarat câștigător după ultima etapă din Turul Italiei 2011.
Bu şiire eşlik eden melodi de ihtişamı ve zafer duygusunu hissettirir.Melodia care însoțește de obicei acest poem are un caracter de grandoare și triumf.
21 Nisan tarihinde Munda'da elde ettiği zaferin onuruna büyük oyunlar ve kutlamalar düzenlendi.Mari jocuri și festivități s-au ținut pe 21 aprilie pentru a onora marea victorie a lui Cezar.
Milan, 1950-51 sezonuna kadar herhangi bir kupa zaferi elde edemedi.În urma acestor evenimente, Milan nu a reușit să câștige decât un singur titlu intern în 1950-51.
Fransızların ve müttefiklerinin kesin zaferiyle sonuçlanmıştır.Pentru francezi și aliații lor, era momentul atacului final.
Muharebe, ABD zaferi ile sonuçlandı.Bătălia s-a încheiat cu victoria Statelor Unite ale Americii.
Cadılar zafer kazanacak mıdır?Vor salva Dimensiunea Magică?
Smolensk harekâtı kesin sonuçlu bir Sovyet zaferidir ve Wehrmacht için kesin bir bozgundur.Operațiunea Smolensk a fost o victorie decisivă sovietică și o înfrângere usturătoare pentru Wehrmacht.
Geri dönüşünde Duilius adına Roma'nın ilk zafer şöleni düzenlenmiştir.La întoarcere, Duilius a fost primit cu triumf la Roma.
Bütün bu eylemler, milliyetçi medya tarafından büyük bir zafer olarak kutlandı.Acest act de patriotism a fost înalt apreciat de popor.
Üçüncü çatışma olan Vaccaricia Muharebesinde Melus'un zaferi kesindir.O a treia bătălie, încheiată cu o victorie decisivă a lui Melus, a avut loc la Vaccaricia.
Bu nedenle askerî zaferleri hem savunmada, hem de taarruzda bulunmaktadı.Din acest motiv, loialitatea lor era pusă sub semnul întrebării, atât în cadrul echipei cât și afara ei.
Poitiers'de bir zafer daha kazanan (1356) İngilizler, Fransa Kralı II. Jean'ı esir aldılar.În 1356 englezii obțin victorie în Bătălia de la Poitiers, fiind luat prizonier regele francez Ioan al II-lea.
Bu zaferin ardından Sovyetler Birliği Kahramanı ilan edilir.După război, el avea să fie decorat tiltul de Erou al Uniunii Sovietice.
Sözün kısası, daha 17 yaşında olmasına rağmen şimdiden birçok zafer yaşadı.Cel mai probabil, spre anul 47, el nu mai era deja în viață.
Muharebe, İngiliz donanmasının kayıpsız zaferi ile sonuçlanmıştır.Flota engleză învinge invincibila armada a Spaniei.
Zafer için en son ve en büyük umudumuz oldu.A fost prima și ultima victorie a țării în concurs.
Muharebe, büyük bir Bizans zaferi ile sonuçlanmıştır.Conflictul militar s-a soldat cu o victorie bizantină.
Sonraki yıllarda Zafer-Banu-Hülya üçlüsü olarak bir süre grup çalışması yaptı.În următorii trei ani, au creat Travelogue-Trilogy.
Tekiş ve sonra tekrar Küçlüğ zafer kazandılar.Mari așteptări, mici victorii.
Bu savaş Bizanslılar için önemli bir zafer olmuştur.Bătălia a fost o victorie decisivă a yorkiștilor.
Zafer Han, Hindistanlı askeri lider.Zafar-han, conducător militar indian.
Fransız zaferi.Victorie germană.
Daha sonra Tebai kumandanları Epaminondos ve Pelopidas MÖ 371'de Leuctra'da kesin bir zafer kazandılar.Forțele tebane au curmat puterea Spartei în bătălia de la Leuctra în 371 î.Hr., sub comanda lui Epaminondas.
"Prof. Dr. Tarık Zafer Tunaya".Victoriosul Lord al timpului!"
Sianalılar bu büyük zaferlerini günümüze kadar hala hatırlamaktadırlar.A ruszinok mai napig nagy tisztelettel emlékeznek rá.
Bununla birlikte, Okeechobee Gölü Muharebesi Taylor ve ordusu için büyük bir zafer olarak karşılandı.Az Okeechobee csatát Taylor seregének nagy győzelmeként kiálltották ki.
Königgrätz'da kazanılan önemli zaferde Moltke'nin emrindeydi.Ott volt a döntő königgrätzi győzelemnél, Moltke parancsnoksága alatt.
Bu zafer, Ren sınırının savunmasını güçlendirdi.Ezek a győzelmek megerősítették a rajnai határ védelmét.
Vettel bu zafer 2011'den sonra ikinci kez yarışı kazanmış oldu.Sarapova 2012 után másodszor nyert ezen a versenyen.
Savaş Arjantin zaferi ile sonuçlandı.A háború az argentinok vereségével végződött.
4 Temmuz 1989'da yapılan seçimlerde Solidarność büyük bir zafer kazandı.Az 1989. június 4-én megtartott választások a Szolidaritás földindulásszerű győzelmével végződtek.