zafer ile cümle
zafer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Amaç Müttefiklere karşı saldırıların zaferle bitmesidir.Taistelu päättyi liittoutuneiden murskavoittoon.
Bu sırada Büyük Zafer haberi gelir.Uutinen voitosta leviää.
Pelennor Çayırları Savaşı, birleşmiş Rohan ve Gondor güçlerinin zaferiyle sonuçlandı.Pelennorin kenttien taistelu päättyi Gondorin ja Rohanin kannalta odottamattomaan voittoon.
1770 - Mora zaferi.Hänen voittotuloksensa oli 172.
Uzun yaşadı ve Augustus kendisine olan sadakatinden ötürü zaferlerden elde ettiği ganimetle ödüllendirdi.Philippus eli vanhaksi, ja Augustus palkitsi hänen lojaalisuutensa.
Bu erken zaferler, Venedik'e büyük moral kaynağı oldu.Alistetulle kansalle tämä oli suunnaton moraalivoitto.
16 Ekim - Yunan İç Savaşı ulusal ordunun zaferi ile sonuçlandı.16. lokakuuta – Sisällissota päättyi Kreikassa kommunistien antauduttua.
Bu onun arkası arkaya ilk yedinci zaferiydi.Siihen hänen lähtöruutunsa oli seitsemäs.
Film Ekim Devrimi'nde Bolşeviklerin zaferini ve Azerbaycan'a yansımasını konu alır.Se edusti kuvaannollisesti juutalaisten vapautumista ja bolševikkien voittoa Helmikuun vallankumouksessa.
Zaferler, her yıl tarihi zafer gününde çalar.Οι καμπάνες χτυπούν κάθε χρόνο την ημέρα της ιστορικής νίκης.
Harkov'daki Alman zaferi Hitler'e iki seçenek sunmuştu.Μετά την επιτυχία των Γερμανών στο Χάρκοβο, παρουσιάστηκαν δύο επιλογές στον Χίτλερ.
1956 Süveyş Krizi, Mısır açısından askeri bir yenilgi, ancak politik bir zafer olmuştur.Η Κρίση του Σουέζ το 1956 τερματίστηκε με στρατιωτική ήττα αλλά πολιτική νίκη για την Αίγυπτο.
Orada büyük bir zafer kazandı.Εκεί σημείωσε πολλές νίκες.
Bu da zafer sayılır.Είναι η νίκη.
Kilikya eyaleti valisi Marcus Tullius Cicero, bu zafer için Cassius'a bir kutlama notu gönderdi.Ο Μάρκος Τύλλιος Κικέρων, τότε κυβερνήτης της Κιλικίας, έστειλε στον Κάσσιο ένα συγχαρητήριο σημείωμα.
Seçim sandıklarının kapanmasının ardından, her iki aday da kendi zaferini ilan etti.Μετά τις εκλογές, αμφότεροι οι υποψήφιοι διεκδίκησαν τη νίκη.
Zafer yoktur, çözüm yoktur...Γιατί χωρίς νίκη, δεν υπάρχει επιβίωση.
1942 - II. Dünya Savaşı: Midway Muharebesi, ABD'nin kesin zaferi ile resmen sona erdi.1942 - Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: Η ναυμαχία του Μιντγουέι ολοκληρώνεται με νίκη των Αμερικανών.
Bu sonuç Ukrayna'nın ilk kez kazandığı 2004 yılından bu yana aldığı ikinci zaferidir.Αυτή ήταν η δεύτερη νίκη της Λευκορωσίας αφού κέρδισαν για πρώτη φορά το 2005.
"Molu" ismi "Zafer kazanmış" anlamına gelmektedir.Ο τίτλος σημαίνει "Θα νικήσουμε".
Bu savaş Bizanslılar için önemli bir zafer olmuştur.Η μάχη αυτή ήταν μια απόλυτη νίκη για τους Καρχηδόνιους.
Zira zafer bizimdir.Η τέχνη μου είναι δική μου.
1815 - Napolyon'un son zaferi Ligny Meydan Muharebesi, ünlü Waterloo Savaşı'ndan iki gün önce gerçekleşti.1815 - Διεξάγονται η μάχη του Λινύ και η μάχη του Κατρ Μπρα, δύο ημέρες πριν από τη μάχη του Βατερλώ.
Federalist rakibinin karşısında, ezici bir zafer kazanarak başkanlığı kazandı.Το κυβερνών κόμμα Ενωμένη Ρωσία κερδίζει άνετα τη νίκη.
Bu durum Trump için ikinci bir zaferdi.Αυτή ήταν η δεύτερη νίκη για τον Χαφ.
Bu başarı ona Roma'ya dönüşünde bir tür zafer ödülü olan ornamenta triumphalia kazandırdı.Επιστρέφοντας στη Ρώμη, ανταμοίφθηκε με διεξαγωγή θριάμβου.
1 Nisan - İspanya İç Savaşı, milliyetçi güçlerin zaferiyle sona erdi.1 Απριλίου - Λήγει ο Ισπανικός Εμφύλιος, όταν παραδίνονται οι τελευταίες δυνάμεις των Δημοκρατών.
Severine'nin 1971'deki zaferi ile birlikte 8 yılda dört kez ilk üç'te yer almayı başarmıştır.Η νίκη της Severine το 1971 ήταν το πρώτο από τα πέντε κορυφαία τέσσερα αποτελέσματα σε οκτώ χρόνια.
Sonuç Avusturya Halk Partisi (ÖVP) için tam bir zaferdi.Το αποτέλεσμα ήταν νίκη για του Λαϊκού Ριζοσπαστικού κόμματος.
Zafer Cilasun, 18 Mayıs 1976'da karaciğer şoku nedeniyle 37 yaşındayken vefat etti.Ο Μακάριος απεβίωσε στις 3 Αυγούστου του 1977, μετά από έμφραγμα μυοκαρδίου, σε ηλικία 64 ετών.
Sasanilere karşı Satala Muharebesi'nde zafer kazanmıştır.Ο Σίττας κέρδισε μια νίκη επί των Σασσανιδών στα Σάταλα.
Fotoğraf Nazi Almanyasına karşı Sovyet zaferinin simgesi haline gelmiştir.Σύντομα έγινε σύμβολο της Συμμαχικής νίκης επί της Ναζιστική Γερμανία.
Bu muharebede kazanılan zafer üzerine seferin amacına ulaştığına karar verilerek Yunanistan'a geri dönüldü.Η Ελλάδα είχε ανάγκη τη νίκη για να καταφέρει να περάσει στην επόμενη φάση.
Ancak bu zaferler savaşın gidişinin Osmanlı İmpartorluğu aleyhine sürmesini engelleyemedi.Ωστόσο, οι εξεγέρσεις αυτές δεν σχετίζονταν με την άρνηση της αυτοκρατορικής εξουσίας.
Eurovision tarihinde başka hiçbir şarkı bu kadar az kelimeyle zafere ulaşamamıştır.Κανένα από τα τραγούδια της Eurovision δεν ήταν ιδιαίτερα επιτυχημένο στα ιταλικά τσάρτ.
Zafer Paykoç Prof.Dr.Ταμαγκότσι Doki Doki!
"Hukuk zaferi!".Είναι η σημαία της δικής σας νίκης!».
Harkov'daki Alman zaferi Hitler'e iki seçenek sunmuştu.Efter den tyske succes ved Kharkov havde Hitler to muligheder.
Tur Miguel Indurain'ın beşinci ve son zaferiydi.Det var Miguel Indurains femte sejr.
Büyük kılıç zafer kazanan Harald'ı, diğer iki küçük kılıç yenilen küçük kralları temsil etmektedir.Det største sværd repræsenterer den sejrende konge, mens de to andre symboliserer de tabende småkonger.
Murphy'nin zaferi büyük sürpriz olarak nitelendirildi.Gotōs styrke blev næsten fuldstændig overrasket.
Bu tarz filmlerde genellikle eylemler hep kahraman için zaferle sona ermektedir.Men som altid vinder kærligheden til sidst i slutningen af filmen.
Bu büyük hikâye; karanlıkla aydınlığın mücadelesinde aydınlığın zaferi olarak betimlenmektedir.Festivalen er lysets (det godes) højtidelighedsholdelse, som vinder over mørket (det onde).
Orada büyük bir zafer kazandı.Her vandt han den store Pris.
Saratoga zaferi, Fransızları savaşa girmeye teşvik etti.Sejren ved Saratoga betød, at franskmændene gik ind i en åben alliance med USA.
Gemisinin adı Demir Zafer'dir.Så hedder båden IF-Export.
Bu zaferin sonucunda, Alman Ulusal Birliği kurulmuş oldu.Med parlamentets sejr blev det britiske statssamfund grundlagt.
7 Şubat 1959’da zafer kazanan hükümet tarafından Guevara “doğuştan Küba vatandaşı’’ ilan edildi.I februar 1959 blev Guevara udnævnt til "cubaner af fødsel" af den revolutionære regering.
Vistül-Oder Taarruzu Sovyet birlikleri açısından parlak bir zafer oldu.Wisła-Oder offensiven var en stor succes for den sovjetiske hær.
15-16 Ağustos günleri birçok ülkede Japonlara karşı Zafer Günü olarak kutlanmaya başladı.14. og 15. august festligholdes som V-J dag i mange allierede lande.
Kariyerinin en büyük başarıları ise Hartogs'un 1965'te Milan-Sanremo ve 1967'de Amstel Gold Race zaferleridir.Hartog vandt Milano-Sanremo klassikeren i 1965, og Amstel Gold Race i 1967.
Yarışma, Dima Bilan'ın zaferinden sonra 2009 yılında Rusya'da yapıldı.ESC 2009 blev afholdt i Rusland efter Dima Bilans sejr i ESC 2008.
Ertesi gün Devlet Başkanı Saakaşvili, Batum’u ziyaret etti ve zaferi kutlayan Acaralılara özgürlük sözü verdi.Præsident Mikheil Saakasjvili besøgte Batumi den næste dag og blev hyldet som befrier af jublende adjariere.
Bu muharebeyle beraber Pasifik Cephesi'ndeki Amerikan zaferi kesinleşmiş oldu.Også her er der mosaikkort over de amerikanske sejre i Stillehavet.
Diğer savaşlarla sayısal terimler yönünden karşılaştırıldığında bu, çok büyük bir Sovyet zaferi olmuştur.Sammenlignet med andre slag var dette talmæssigt langt den største sovjetiske sejr.
MÖ 48 yılında Sezar burada Pompeius'a karşı kesin bir zafer kazandı.Den 10. juli 48 f.Kr. undgik Cæsar med nød og næppe et katastrofalt nederlag til Pompejus.
Şampiyonlar Turunda yedi zaferi vardı.Holdet vandt alle sine syv kampe i turneringen.
Roma mitolojisinde, Victoria zafer tanrıça (bkn.Ordet er afledt af den romerske kærlighedsgudinde Venus (genitiv Veneris).
Uluslararası Tugaylar’ın bu zaferdeki yeri genel olarak bilinir, hatta bazen abartılır.Brigaderne blev generelt anerkendt for deres rolle i sejren, den blev endda sine steder overdrevet.
Bu zaferle No. 3 oldu.Sejren var Nadals 13.