O yaz, hayatımın en hoş ve en zafer dolu günlerini yaşadım.Následovalo nejplodnější a nejslavnější období jeho života.
Pirus zaferiPravda vítězí!
Fransız askeri zaferleri 1865 yılında da sürer.Francouzská armáda pokračovala až do roku 1865 ve své vítězné jízdě.
Bu zaferin ardından Claudius, "Gothicus" (Gotların fatihi) soyadını aldı.Ještě před svou smrtí Claudius obdržel čestný titul Gothicus Maximus („největší přemožitel Gótů“).
Savaş 31 Mayıs'a kadar sürdü ve Bolşevik zaferi ile sona erdi.Boj trval několik dní a skončil vítězstvím bolševiků.
PGA Tour'da 16 turnuva zaferi bulunmaktadır.Na okruhu PGA vyhrál 20 turnajů.
1942 - II. Dünya Savaşı: Midway Muharebesi, ABD'nin kesin zaferi ile resmen sona erdi.1942 – Druhá světová válka: drtivým vítězstvím spojenců skončila bitva u Midway.
Muharebe, İngiliz donanmasının kayıpsız zaferi ile sonuçlanmıştır.Bitva skončila totálním vítězstvím britské flotily.
Bu da zafer sayılır.Značí to vítězství.
Kurucusu Zafer Öztaptık'tır.Řečník však cítí hořkost vítězství.
Zafer Takı tarihi andıran bir anıt haline gelmiştir.Symbolem Pomněnkového dne se stala pomněnka.
1981 yılında Zafere Kaçış adlı filmde rol aldı.V roce 1981 hrál jednu z hlavních rolí ve filmu Vítězství.
Seçimler sonucunda Başkan Clinton Senatör Dole karşısında kesin bir zafer kazanmıştır.Ve volbě viceprezidenta porazil Clinton Kinga s identickým počtem hlasů.
Zafer alayı ve Konsüllük arasında bir seçim yapmak durumunda kalan Sezar, Konsüllüğü seçti.Tváří v tvář výběru mezi triumfem a konzulátem dal Caesar nakonec přednost konzulátu.
Germania'dan geri çağrıldıktan sonra, Germanicus 17 yılında Roma'da bir Roma zafer alayı ile selamlandı.Germanicus byl odvolán a v roce 17 oslavil v Římě triumf.
Zafer yoktur, çözüm yoktur...Nechceme žádný pokrok, žádnou prosperitu.
(352 hava çatışma zaferi).532. prapor elektronického boje .
Büyük Taarruz zaferle sonuçlandı.Toto žluté písmeno V značilo vítězství.
Yaklaşık 360 pilot, 40 ila 100 hava zaferinde yaklaşık 21.000 düşman uçağını tahrip etti.Podle zdrojů zničily 300-450 nepřátelských letadel, zatímco spojenci ve vzduchu zničili asi 100 ks Me 262.
Muharebe kesin Kartaca zaferiyle sonuçlanmıştır.Osvobozovací boje byly završeny v rámci východokarpatské operace.
732: Charles Martel, Poitiers Muharebesi'nde Araplar'a karşı zafer kazandı.732 porazili Frankové vedení Karlem Martelem arabské vojsko v bitvě u Tours.
Bu durum Trump için ikinci bir zaferdi.Pro žokeje to bylo již druhé vítězství.
Eski Hristiyanlarda palmiye, zaferin simgesi olarak kabul edilirdi.Od starověku je znám jako symbol vítězství.
1 Ocak - Küba devriminin zaferi.16. prosinec – bangladéšské vítězství ve válce za nezávislost.
Çin Grand Prix, Michael Schumacher'in kariyerindeki 91. ve son grand prix zaferine sahne oldu.Grand Prix, která skončila 91. vítězstvím Michaela Schumachera.
15 yaşında olduğunu iddia etmesine rağmen, aslında sadece 13 yaşındaydı, ama zaferini korumaya bırakılmıştı.Přestože sama uvedla, že je jí 15 let a splňuje tak pravidla k účasti, v době soutěže jí bylo pouze 13.
Büyük Britanya ve İtalya zaferi ile sonuçlanmıştır.Ty skončily drtivou porážkou Německa a Itálie.
İlker Kızmaz - Tarık (1-7) - Zafer'in adamıdır.Úvod (1,1-2) – časové určení působení proroka.
Daha sonra tren Zafer Treni olarak ünlenmiştir.Další pozornost byla kladena bezpečnosti vlaku.
GLA'ya karşı tankları ile üyük zaferler kazanmıştır.Společnými silami nad Genii zvítězí.
"Sabrın zaferi".Trýzeň trpělivosti.
Büyük bir cesaretle savaşan Osmanlılar sonunda inanılmayacak bir zafer kazandılar, Avusturya ordusu dağıldı.Zpočátku nerozhodná bitva skončila vítězstvím početně silnější rakouské armády.
Büyük kılıç zafer kazanan Harald'ı, diğer iki küçük kılıç yenilen küçük kralları temsil etmektedir.Největší z mečů připomíná vítěze bitvy, menší meče jeho dva protivníky.
Olası sonuçlar avantaj, dezavantaj, kazanç, kayıp veya zafer olabilir.Jedná se o cíl získat pozornost, pomstu, moc nebo se vyhnout neúspěchu.
Zafer Kantarcıoğlu, ( d.Poříska (který ji vyhrál), A.
2006-07 sezonundan bu yana Ali della Vitorria(Kanatların Zaferi) adlı kupa verilmektedir.Od sezóny 2006-07 je šampion Serie B oceněn pohárem Ali della Vittoria (Wings of Victory).
Zaferden sonra, kendi adamları ve Roxolani'den oluşan bir koalisyon tarafından öldürüldü.După victoria sa, el a fost ucis de o coaliție formată din propriul său popor și roxolani.
281'de imparator Roma'daydı ve zaferini kutluyordu.În 281, împăratul era în Roma, unde și-a celebrat triumful.
Gorki'nin Faşist İtalya'dan geri dönüşü Sovyet zaferinin büyük bir propagandası olur.Reîntoarcerea lui Gorki din Italia fascistă a fost o victorie propagandistică majoră a regimului sovietic.
Beyazlar zafer kazanmışlardır.Albii au câștigat.
Moskova'nın alınması Almanya için zaferin anahtarı olarak görüldü.În acele timpuri, cucerirea Moscovei fusese considerată cheia victoriei pentru germani.
Roma Cumhuriyeti'nin ilk büyük donanması Agrigentum zaferinden sonra MÖ 261 yılında inşa edilmiştir.Prima flota romană a fost construită după victoria de la Agrigentum în 261 i.en.
İki taraf ta zafer ilan etti.Ambele părți au declarat victoria.
Bu Bizans zaferi Arapların Avrupa'ya doğru yayılmalarını yaklaşık otuz yıl durduruyordu.Victoria bizantină a oprit expansiunea umayyazilor în Europa pentru aproape treizeci de ani.
1871'deki Fransa zaferi, Prusya'nın birleşik Alman devletinde baskın rol üstleneceğini kanıtladı.Victoria împotriva Franței în 1871 a confirmat Prusia ca jucător dominant într-un stat german unificat.
Diğer savaşlarla sayısal terimler yönünden karşılaştırıldığında bu, çok büyük bir Sovyet zaferi olmuştur.Prin comparație cu alte bătălii, aceasta a fost cea mai mare victorie sovietică.
Bizanslılar, Pers kampını ele geçiremediği için Ninova'deki zafer tam değildi.Victoria de la Ninive nu era totala pentru că bizantinii nu au reușit să captureze tabăra persană.
18 Haziran'da Prusyalı süvariler mağlup Fransızları takip ederek zaferi kesinleştirdiler.Cavaleria prusacă a urmărit pe francezii învinși în seara de 18 iunie, pecetluind victoria aliaților.
81 yılında Senate, imparator Titus'un onuruna yakın doğu ucuna üç gözlü bir zafer takı yaptırdı.În anul 81 d.Hr., Senatul a decis construirea unui arc de triumf triplu, în onoarea împăratului Titus.
Fransızların Magenta zaferinde rol oynadı (4 Temmuz 1859) ve savaş sırasında mareşalliğe yükseltildi.A obținut victoria de la Magenta (4 iunie 1859) și a fost numit mareșal când încă era pe câmpul de bătălie.
1992'de ilk büyük zaferini Goran Ivanisevic'i beş setlik finalde devirerek Wimbledon'da yaşadı.În 1992, Agassi l-a învins într-o finală de cinci seturi pe Goran Ivanišević.
D. a b c Alberto Contador, 2010 Fransa Bisiklet Turu'nda zafere ulaşan isim olmuştur.A. ^ Alberto Contador a fost declarat câștigător după ultima etapă din Turul Italiei 2011.
Bu şiire eşlik eden melodi de ihtişamı ve zafer duygusunu hissettirir.Melodia care însoțește de obicei acest poem are un caracter de grandoare și triumf.
21 Nisan tarihinde Munda'da elde ettiği zaferin onuruna büyük oyunlar ve kutlamalar düzenlendi.Mari jocuri și festivități s-au ținut pe 21 aprilie pentru a onora marea victorie a lui Cezar.
Milan, 1950-51 sezonuna kadar herhangi bir kupa zaferi elde edemedi.În urma acestor evenimente, Milan nu a reușit să câștige decât un singur titlu intern în 1950-51.
Fransızların ve müttefiklerinin kesin zaferiyle sonuçlanmıştır.Pentru francezi și aliații lor, era momentul atacului final.
Muharebe, ABD zaferi ile sonuçlandı.Bătălia s-a încheiat cu victoria Statelor Unite ale Americii.
Cadılar zafer kazanacak mıdır?Vor salva Dimensiunea Magică?
Smolensk harekâtı kesin sonuçlu bir Sovyet zaferidir ve Wehrmacht için kesin bir bozgundur.Operațiunea Smolensk a fost o victorie decisivă sovietică și o înfrângere usturătoare pentru Wehrmacht.
Geri dönüşünde Duilius adına Roma'nın ilk zafer şöleni düzenlenmiştir.La întoarcere, Duilius a fost primit cu triumf la Roma.