zafer ile cümle

zafer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Muharebe, İngiliz donanmasının kayıpsız zaferi ile sonuçlanmıştır.Bitwa zakończyła się zwycięstwem floty brytyjskiej.
Tam da Zafer Günü'nde, oğlunun savaşın son gününde hayatını kaybettiği haberini alır.W tym samym odcinku dowiadujemy się również, że stracił swą rodzinę w Wojnie Czasu.
Fakat bu taktikler her iki tarafa da kesin bir zafer getirmedi.Taktycznie bitwa nie przyniosła zwycięstwa żadnej ze stron.
Bu savaş Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun tarihindeki son zafer oldu.Było to ostatnie w historii zwycięstwo Austro-Węgier.
Zafer Dikilitaşı, Moskova.Parada Zwycięstwa w Moskwie.
Milan, 1950-51 sezonuna kadar herhangi bir kupa zaferi elde edemedi.W USM Casablanca grał do końca sezonu 1950/1951.
Çeçenler zafer kazandılar.Prusacy odnieśli zwycięstwo.
Bu onun arkası arkaya ilk yedinci zaferiydi.Było to jej siódme turniejowe zwycięstwo.
Burma’da büyük bir zafer kazandı.Pewne zwycięstwo nad Bahrajnem.
En büyük başarısı, 2004'teki çiftlerde Roland Garros zaferidir.Jego największym osiągnięciem deblowym jest wygrana w wielkoszlemowym Rolandzie Garrosie z roku 2004.
Zafer, Yunan işgaline son vererek Kurtuluş Savaşının kesin bir askeri sonuca ulaşmasını sağlamıştır.Na wojnie spędził 10 lat, by w końcu dzięki podstępowi zapewnić greckim najeźdźcom zwycięstwo.
Ve tek bir gece zafer yürüyüşünü harekete geçirdi mutluluğun ufkuna.Zabłąkanych wiodłaś do domu Zwycięstwa poiłaś nas czarą.
Ne var ki Demirbaş Şarl tüm cephelerde zafer kazandı.Z tęczą nad głowami wywalczyli awans!
Sauron'a karşı nihai ve kesin zafer kazanıldı.Wojska Saurona poniosły zaś całkowitą i ostateczną klęskę.
Zafer tanrıçası Nike sağ elinde kanatları açılmış bir şekilde betimlenmiştir.Na prawym udzie konia wyryty został wizerunek bogini Nike z wieńcem w ręku.
Seçim sandıklarının kapanmasının ardından, her iki aday da kendi zaferini ilan etti.Tuż po zakończeniu głosowania obaj kandydaci ogłosili się zwycięzcami.
Gorki'nin Faşist İtalya'dan geri dönüşü Sovyet zaferinin büyük bir propagandası olur.Uratowanie załogi Czeluskina stało się dużym sukcesem propagandy radzieckiej.
1982 - Felipe González liderliğindeki sosyalistler, İspanya seçimlerinde büyük bir zafer kazandı.22 czerwca – rządzący socjaliści premiera Felipe Gonzáleza wygrali wybory parlamentarne w Hiszpanii.
Bolşevik Parti'nin Kiev Komitesi ve Ukrayna Merkez Konseyi'nin zaferi ile sonuçlandı.Melnykowcy popierani byli przez Ukraiński Komitet Centralny.
Zafer nedeniyle Alexander'a Nevski lakabı verildi.Bezapelacyjne zwycięstwo odniósł Aleksander Macedoński.
Onun sonu daha sonra birbiri ardı sıra gelen beş zaferi.Ostatecznie przegrał z nim różnicą zaledwie pięciu punktów.
Kurtuluş Savaşı'nın zaferle sonuçlanması için emek verdi.Uchwalono rezolucję o kontynuowaniu walki do zwycięskiego końca.
Düşman merkez üssünü yok etmek zaferi garanti eder.Zniszczenie wszystkich jednostek wroga również powoduje wygraną.
1947 yılına kadar sadece "Zafer Madalyası" olarak bilinmekteydi.Do 1907 roku medale przyznawano tylko zwycięzcom.
Pirus zaferiPrawda zwycięża.
Haziran 1968 seçimleri, liberallerin zaferini pekiştirdi.W styczniu 1906 r. odbyły się wybory parlamentarne, które przyniosły lawinowe zwycięstwo Partii Liberalnej.
"Zafer getiren" anlamına gelen Berenice adı, Callimachus'un bir şiirinde geçer.Imię Berenice (przynosząca zwycięstwo) pochodzi z jednego z wierszy Kallimacha z Cyreny.
Gagarin'in uçuşu Sovyet uzay programı için bir zaferdi.Natomiast marzeniem Vincenta jest podróż w kosmos.
Muharebe alanını dolaşan Spartalılar, bunun büyük bir zafer olduğu konusunda Atinalıları övdüler.Sojuszem dowodziła Sparta, ale znaczący udział w zwycięstwach mieli Ateńczycy.
Bu takımla da bir Avrupa Şampiyon Kulüpler Kupası zaferi yaşadı.Zwycięsko z tej rywalizacji wyszedł klub z Europy.
Sonra Dimitri bitkiler bayrağı, Almanya üzerinden Sovyet zafer sinyalizasyon.Mimo ran Dmitrijowi udaje się zawiesić radziecką flagę, sygnalizującą zwycięstwo Sowietów.
Berlin Zafer Sütunu, Almanya'nın başkenti Berlin'de bulunan bir anıt.Ukazuje jeden dzień z życia stolicy Niemiec, Berlina.
Federalist rakibinin karşısında, ezici bir zafer kazanarak başkanlığı kazandı.Barão wygrał przez jednogłośną decyzję.
63 yılında yapılan bu barış antlaşması, siyasi açıdan Nero için çok önemli bir zaferdi.Detta fredsavtal av år 63 sågs som en avsevärd politisk seger för Nero.
Zafer Takı, 29 Temmuz 1836 tarihinde, Temmuz Devrimi'nin 6. yıldönümü kutlamalarında açılmıştır.Den invigdes 29 juli 1836, på sexårsdagen av Julirevolutionen.
Haziran 1968 seçimleri, liberallerin zaferini pekiştirdi.Vid valen i juni 1878 segrade liberalerna.
Fransız sınırında Eylül 1939'da ilk hava zaferini elde etti.Hans första luftseger ägde rum i september 1939 vid den franska gränsen.
Nero'nun bu ilk zaferi halk tarafından coşkuyla karşılandı.Nero hyllades offentligt för denna inledande seger.
1 Ocak - Küba devriminin zaferi.2 januari - Kuba firar 40-årsminnet av Kubanska revolutionen.
Bu zaferin ardından Claudius, "Gothicus" (Gotların fatihi) soyadını aldı.Det var med anledning av denna seger som Claudius fick tillnamnet "Gothicus".
Bu Rossi’nin zaferle başlayamadığı ilk MotoGP sezonu oldu.Det blev Rossis första VM-säsong utan seger.
Bu onun arkası arkaya ilk yedinci zaferiydi.Han tog sin första seger i den sjunde starten.
Pirus zaferi, yıkıcı büyüklükte kayıplar pahasına kazanılan bir zafer.En pyrrhusseger är en dyrköpt seger, en seger med stora egna förluster.
16 Ekim - Yunan İç Savaşı ulusal ordunun zaferi ile sonuçlandı.16 oktober – Grekiska inbördeskriget slut då kommunisterna ger upp .
Bu yapıların yıkılması ise yeni rejimin zaferi gibi kabul edilmişti.På så sätt säkrades erövringen genom den nya strukturen.
Fransızlar bir zafer kazanma fırsatını kaybettiler.Fransmännen vann en avgörande seger.
İki taraf ta zafer ilan etti.Båda sidor hävdade seger.
Pirus zaferiSegrar Segrar
Amaç Müttefiklere karşı saldırıların zaferle bitmesidir.Kriget avslutades med seger för de allierade.
"Zafer Algöz".Allt för seger!".
Sonuç Polonya zaferiydi.Resultatet var en finländsk seger.
Nancy Reagan 1981'de eşinin seçim zaferiyle ABD first lady'si oldu.Nancy Reagan blev USA:s första dam i januari 1981 efter att hennes man vunnit presidentvalet i USA 1980.
Büyük Britanya ve İtalya zaferi ile sonuçlanmıştır.Han vann Italiens och Tysklands Grand Prix.
Değişik şekilde tasarlanmış olan sekiz kubbe, sekiz ayrı zaferi simgelemektedir.Antalet olika salighetsprisningar är åtta, precis som i Nya Testamentet.
1915 - Arıburnu Zaferi kazanıldı.1945 slog hämndens timme.
Sağ elinde zafer tanrıçası Nike'ı tutuyordu.Namnet är taget efter den grekiska segergudinnan Nike.
Roma Forumundaki Zafer Takı onun adıyla anılır.Serviusmuren i Rom är uppkallad efter honom.
1776'da Amerikan Bağımsızlık Bildirgesi yayımlandı ve 19 Ekim 1781'de de savaş alanında zafer elde edildi.Detta kulminerade i en amerikansk självständighetsförklaring 1776 och seger på slagfältet cirka 1781.
Smolensk harekâtı kesin sonuçlu bir Sovyet zaferidir ve Wehrmacht için kesin bir bozgundur.Smolensk-operationen var en avgörande sovjetisk seger.
Fransız zaferi.Fransmännen segrade.

İlgili Sayfalar