zafer ile cümle
zafer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Halkı kendi yanına çekip, kesin bir zafer elde etmek istiyordu.Zij wilden Liutward omverwerpen en daartoe intrigeerden zij tegen hem.
Bu sonuç Ukrayna'nın 2004 yılından sonra aldığı ikinci zaferdir.Het betekende de tweede overwinning voor Oekraïne, dat ook in 2004 wist te winnen.
Bu zaferden sonra U-47'nin komutanı Günther Prien Almanya'da efsane olmuştur.De succesvolle commandant van de U-47, Günther Prien ondervond dit tot zijn grote ergernis.
Muharebe, İngiliz donanmasının kayıpsız zaferi ile sonuçlanmıştır.De slag eindigde met een zege voor de Britse vloot.
Bununla birlikte, De Gaulle'ün siyasi zaferi kısa süreli olur.Maar de triomf van Hawkins is van korte duur.
Kennedy, Demokratik Parti başkanlığı zaferini ilan eder.Kennedy: wint Amerikaanse presidentverkiezingen.
Daha sonra yapılan seçimlerle liberaller zaferi kazandılar.Het daaropvolgende jaar wonnen zijn liberalen de algemene verkiezingen.
Molly zafere giden yolda başarabilecek mi?Zal Malko erin slagen zijn doel te bereiken?
Yoda, üzüntüyle Geonosis’teki zaferin aslında bir zafer olmadığını belirtir.Uit het vertrouwen van Yodo in Yoshida kwam jammer genoeg niets dan ellende.
Kapılar zafer takı görünümünde, kemerli ve yanlarında kuleleri bulunmaktadır.De vensters en de deur in deze gevel zijn voorzien van geel geverfde kozijnen en groene luiken.
Doğunun zaferi Roma İmparatorluğu'nun son kez kısa bir süreliğine birleşmesine neden oldu.Het Romeinse Rijk wordt voor de laatste keer verenigd.
Bu tarz filmlerde genellikle eylemler hep kahraman için zaferle sona ermektedir.De film eindigt zoals gewoonlijk met een ceremonie waarin de helden worden gehuldigd.
Bu yarış onun kazandığı 90. zafer oldu.Als hij deze race zou winnen zou hij het aantal van 90 overwinningen evenaren.
Gün ilerlemiş olmasına karşın kolay bir zafer kazanacaklarını düşünmüşlerdir.Waarschijnlijk verwacht hij, gezien zijn getalsterkte, een gemakkelijke overwinning.
"Sabrın zaferi".Steen van geduld.
Petrova 6-1, 3-0 öndeydi, kolay bir zafer seyredileceği düşünülüyordu.Dulko liep al snel uit naar 6–3 5–1 en leek gemakkelijk te gaan winnen.
Murphy'nin zaferi büyük sürpriz olarak nitelendirildi.Morgans aanval kwam als een complete verrassing.
İnsanın ölüme karşı zaferini sembolize eder.Deze staat symbool voor haar triomf op de dood.
O gün Allah'ın (Rumlara) zafer vermesiyle mü'minler sevinecektir.Daarnaast is dit na de dag des oordeels de bestemming van de gelovigen die goed hebben geleefd.
Gunther bu zaferi kutlamak için büyük şenlikler düzenler.Pyrrhus organiseerde feesten ter ere van deze overwinning.
Bu onun arkası arkaya ilk yedinci zaferiydi.Het was zijn zevende deelname op rij en eerste overwinning.
En büyük başarısı, 2004'teki çiftlerde Roland Garros zaferidir.De grootste prestatie is de dubbeltitel op het Grand Slam-toernooi van Roland Garros in 2004.
Diğer yandan Maraton, Yunanistan için son derece parlak bir zaferdi.De Slag bij Salamis was een overtuigende overwinning voor de Grieken.
Onun sonu daha sonra birbiri ardı sıra gelen beş zaferi.Daarna schreef hij echter vijf opeenvolgende overwinningen op zijn naam.
1981 yılında Zafere Kaçış adlı filmde rol aldı.In 1981 speelde hij in de voetbalgerelateerde film Escape to Victory.
1947 yılına kadar sadece "Zafer Madalyası" olarak bilinmekteydi.Pas sinds 1944 wordt het 'landgoed Sparrenrijk' genoemd.
Zafer için en son ve en büyük umudumuz oldu.Voor Waterschei was het de tweede en laatste bekerwinst.
En yakın komşu köyleri Yeniköy ve Zaferhamit'tir.De grootste dorpen zijn Kuimetsa en Vahastu.
İki taraf ta zafer ilan etti.Beide zijden claimden de overwinning.
Pek çok tur fanatiği bu zafere itiraz etti.Een groot aantal protestanten had de communistische overwinning verwelkomd.
Bartu, Fenerbahçe'de 330 lig maçında 162 gol atmış ve 4 lig zaferi yaşamıştır.Bartu heeft 326 wedstrijden gevoetbald en 162 keer gescoord voor Fenerbahçe.
Zaferden sonra şehir surlarını da yerle bir edilmesi emri vermiştir.De gemeente liet vervolgens de Arena restaureren en inrichten als een openbaar plein.
Carus Sasanilerin başkentini talan etti ve büyük bir zafer kazandı.Decius vernietigde de Asdingen en behaalde een overwinning op de Goten.
Savaşın başında zaferler kazanmasına rağmen, 1632’de Lützen Savaşı sırasında öldü.Hij boekt grote successen maar sneuvelt zelf in 1632 in de Slag bij Lützen.
Yapılan savaşların zaferlerinin sahiplerinin kesinliği hakkında bir bilgi yoktur.Over de slachtoffers van de oorlog zijn geen officiële gegevens bekend.
Biz ülke genelinde büyük bir zafer kazandık.De overwinning maakte overal in het land grote indruk.
Orada büyük bir zafer kazandı.Zijn partij behaalde een grote overwinning.
Hekimoğlu Ali Paşa'nın bu zaferi İstanbul'da büyük bir sevince yol açtı.Deze onverwachte overwinning bracht Achille in hoog aanzien in Polen.
1936 Olimpiyat Oyunları'nda kazandığı zaferin ardından profesyonel oldu.Na het wereldkampioenschap van 1936 werd ze professional.
Bu savaş Bizanslılar için önemli bir zafer olmuştur.Deze slag was een overwinning voor de Zuidelijken.
Çıldır Zaferi'nden hemen sonra ayrıca Çıldır Eyaleti kuruldu.Het kasteel verkeerde in en na de Franse tijd in vervallen staat.
"Seeckt nerede, zafer orada" sözü söylenmeye başlandı.Hier komt de uitdrukking "Bij Alkmaar begint de victorie" vandaan.
Bu sırada Büyük Zafer haberi gelir.Ondertussen was de overgave groot nieuws.
Sovyetler Birliği'ne şan, zafer!Chwała, Związkowi Radzieckiemu, chwała!
Kurucusu Zafer Öztaptık'tır.Jesteśmy dumni niech żyje zwycięstwo!
English yıl boyunca Jason Jordan ve Camacho üzerinden zaferler kazandı.W kolejnych tygodniach wygrał starcia z Jasonem Jordanem i Camacho.
O da zafer kazanmak.Ty masz zwyciężać!
Zafer, Asya'daki Latin mülklerinin çoğunun kurtarılmasının yolunu açtı.Zwycięstwo przyczyniło się do odzyskania przez Greków łacińskich posiadłości w Azji Mniejszej.
Bu zaferden sonra Herakleios Arakses Nehri'ni geçti ve öbür taraftaki ovalarda kamp yaptı.Po tych zwycięstwach Herakliusz przekroczył Araxes i rozbił obóz na równinie.
Belediye Başkanı, Zafer BAL 'dır.Burmistrzem jest Praveen Bala.
İlk Grand Prix (GP) zaferi sadece üç yarış sonra İspanya'da meydana gelmiştir.Pierwsze zwycięstwo Austriaka przyszło w Grand Prix Hiszpanii zaledwie 3 wyścigi później.
Loch Ness ile kısa bir kavga sonrasında, The Giant, Dünya Zafer Şampiyonasını Flair'i yenerek tekrar kazandı.Po odbyciu krótkiej rywalizacji z Loch Nessem, The Giant odzyskał światowy tytuł pokonując Flaira.
Küba Devriminin zafere ulaşmasından sonra orduya dahil olur.Po zwycięstwie rewolucji służył w armii kubańskiej.
Partisi Haziran 2002'de yapılan yerel seçimlerden zaferle çıktı.2 czerwca 2002 zwyciężyli w lokalnych wyborach.
İki tarafta zafer ilan etmişlerdir.Zwycięstwo ogłosiły obie strony.
Savaş Arjantin zaferi ile sonuçlandı.Wynik zweryfikowano jako zwycięstwo Argentyny.
Muhteşem Zaferler.Sensacyjni zwycięzcy!
Tarık Zafer Tunaya (d.Hour of Victory (ang.).
Bu zafer, Arnavutların moralini yükseltti.Zwycięstwo to podniosło morale całego wojska.
İki taraf ta zafer ilan etti.Obie strony ogłosiły zwycięstwo.