zafer ile cümle
zafer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Suriye hükümetinin kazandığı zafer, Suriye iç savaşında potansiyel bir dönüm noktası olarak görüldü.وينظر إلى انتصار الحكومة السورية على نطاق واسع على أنه نقطة تحول محتملة في الحرب الأهلية في سوريا.
Kurtuluş Savaşı, Türk ordusunun zaferiyle sonuçlandıktan sonra Ankara'ya döndü.وبعد أن انتهت حرب الإستقلال بإنتصار الجيش التركي عادت لأنقرة.
O gün Allah'ın (Rumlara) zafer vermesiyle mü'minler sevinecektir.ان الصابئة قوم موحدون، يؤمنون بالله واليوم الأخر، وأركان دينهم التوحيد – الصباغة – الصلاة – الصوم – الصدقة).
Zafer kazanan Persler yakın zamanda elde ettikleri Bizans topraklarında tutunmayı başardılar.تمكن الفرس المنتصرون من الحفاظ على الأراضي البيزنطية التي استولوا عليها في الآونة الأخيرة.
Cadılar zafer kazanacak mıdır?ابنة الفنانة سحر فوزي.
Orada büyük bir zafer kazandı.وأعزيت إليه انتصارات كبيرة .
Kendinizi bilip, düşmanı bilmiyorsanız, kazanacağınız her zafere karşın yenilgiyle de tanışabilirsiniz.وإن كنت تعرف قدرات نفسك، وتجهل قدرات خصمك، فلسوف تعاني من هزيمة ما بعد كل نصر مُكتسب.
Onları bilen zafere ulaşır.ثناء أهل العلم عليه.
Bu zafer Haçlılara karşı kazanılmış ilk önemli başarıdır.وعد هذا النصر أهم انتصار حققه الصليبيون منذ الحملة الصليبية الأولى.
Gerçek nerede gizli olursa olsun, o her tartışmadan zaferle çıkmalıdır (Budak, S., çev., 1991).والبقاء عند أهل الحقيقة رؤية العبد قيام الله على كل شيء والفناء رؤية العبد لفعله بقيام الله على ذلك.
Allah (onlara zafer konusunda) bir vaadde bulunmuştur.و قد ذكره الله تعالى بقوله «عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَر».
Bu Bizans zaferi Arapların Avrupa'ya doğru yayılmalarını yaklaşık otuz yıl durduruyordu.النصر البيزنطي أوقف التوسع بالنسبة للأموين داخل أوروبا لما يقرب من ثلاثين عاما.
Bu savaş Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun tarihindeki son zafer oldu.وكان هذا آخر صراع تنتصر في الإمبراطورية النمساوية/النمساوية المجرية في تاريخها.
Savaşlarda Tanrı'nın iradesi ile zafere ulaşılır.تنتصرُ الدولةُ بإيمان جنودها بنصر الله.
Bu ABD için büyük bir zaferdi.وكان النصر للأمريكيين.
Bu muharebe 1. Balkan Savaşındaki az sayıdaki Osmanlı zaferlerinden biridir.وتعد هذه المعركة من النجاحات القليلة للعثمانيون في حرب البلقان الأولى .
Zafer Dikilitaşı, Moskova.شركة مساهمة لانتين (موسكو) .
Bu üç harekâttan sadece son ikisi kesin sonuçlu bir zafere ulaşabilmişti.ولن يفلت من هذا المصير سوى العهدين الأخيرين.
O yaz, hayatımın en hoş ve en zafer dolu günlerini yaşadım.إن هذا اليوم هو أسعد أيام حياتى.
1873 yılında, Alman gazeteci Wilhelm Marr, "Yahudi Ruhunun Cermen Ruhu karşısındaki Zaferi.في سنة 1879 نشر الصحفي الألماني فيلهلم مار كتيب، بعنوان (Der Sieg des Judenthums über das Germanenthum.
Muharebe, Amerikan güçlerinin zaferiyle sonuçlandı.وبدا ظهورها بسبب المستعمرات الأمريكية.
Taktik anlamda zafer kazanan Fransız ordusu, binlerce asker ve 49 yüksek rütbeli subay kaybetti.وعلى الرغم من تحقيق فرنسا النصر بالمعركة إلا أن ثمنه كان غاليا بوفاة الألاف من الجنود و 49 ضابطا.
Savaş Arjantin zaferi ile sonuçlandı.مما أدى إلى إعلان الحرب على الأرجنتين.
Meleklerin zaferi!نبضات الملاك!
Erişim tarihi: 2 Şubat 2013. ^ Hacısalihoğlu, Zafer (23 Eylül 2012).النتيجة: D = تعادل; L = خسر ; W = فوز. |} آخر تحديث: 20 سبتمبر 2010.
13 Adar - (MÖ 161) Makkabilerin zaferi.شجّ الشواذ والانتصار للأفذاذ 161.
1 Nisan - İkinci İnönü Muharebesi Türk kuvvetlerinin zaferiyle sonuçlandı.في 2 أبريل، قام الأتراك بالهجمة الأولى بدعم من المدفعية الجبلية.
2001 yılındaki seçimlerden de zaferle ayrılan Kérékou, 2006 yılına kadar bu görevde kalmıştır.وخسر عرضه الانتخابي في الانتخابات التمهيدية لهذا المنصب مرة أخرى في عام 2006.
Prusya ve Alman ittifakının kesin zaferi; Prusya Kralı I. Wilhelm altında Almanya'nın birleşmesini sağladı.النصر الكامل تحقق للبروسية والألمانية جاء عند التوحد النهائي لألمانيا تحت الملك (Wilhelm) لبروسيا.
Bu zaferin ardından Sovyetler Birliği Kahramanı ilan edilir.تحصل على لقب بطل الاتحاد السوفياتي.
Ve zafer bizim olacak çünkü biz 10 kez onlardan fazlayız."E a vitória será nossa porque nós somos dez vezes mais que eles ".
English yıl boyunca Jason Jordan ve Camacho üzerinden zaferler kazandı.Ao longo do ano English conseguiu vitórias sobre Jason Jordan e Camacho.
Aynı zamanda bir başka Bizans filosu Napoli'de önemli bir zafer elde etti.Enquanto isso, outra esquadra bizantina obteve uma vitória significativa em Nápoles.
Kendinizi bilip, düşmanı bilmiyorsanız, kazanacağınız her zafere karşın yenilgiyle de tanışabilirsiniz.Se você se conhece, mas não conhece o inimigo, para cada vitória ganha sofrerá também uma derrota.
Zira zafer bizimdir.Essa vitória é nossa.
Sovyet hükümeti erken zamanda Berlin'de imzalanan teslimiyet anlaşmasında 9 Mayıs'ta zaferi ilan etti.O governo soviético anunciou a vitória em 9 de maio, após a cerimônia de assinatura, em Berlim.
İki savaş dikkate değer ortaçağ Florentin zaferiydi.As duas batalhas foram notáveis vitórias medievais florentinas.
Kantakuzinos'un zaferinden sonra, Konstantinopolis'te bulunan birçok Gasmouloi terhis edilmiştir.Depois da vitória deste último, muitos dos gasmulos de Constantinopla devem ter sido dispensados.
Bununla birlikte, bu zafer Perslerin direnişlerini parçalayacak kadar önemliydi.Contudo, a vitória foi suficientemente significativa para destroçar a resistência dos Persas.
Yaşlı Herakleios kalan birliklerin sorumluluğunu üstlendi ve onları zafere götürdü.Heráclio tomou o comando das tropas restantes e as levou à vitória.
Fakat Jan Ullrich' in 1997 Fransa Bisiklet Turu zaferinden sonra, bisiklet yarışı çok popüler hale geldi.Após Jan Ullrich vencer o Tour de France 1997, o ciclismo se tornou-se mais popular na Alemanha .
Bu, Osmanlı'nın Avrupa'daki ilk zaferiydi ve Hristiyanlar için uğursuz bir işaretti.Esta foi a primeira vitória otomana na Europa e um poderoso sinal dos tempos que viriam no futuro.
Aşağıdaki kişiler, "Japonya üzerinde Zafer Madalyası"nın alıcılarıydı.Os indivíduos abaixo foram todos beneficiários da Medalha "Pela vitória sobre o Japão".
21 Nisan tarihinde Munda'da elde ettiği zaferin onuruna büyük oyunlar ve kutlamalar düzenlendi.Grandes jogos e celebrações aconteceram em abril para celebrar sua vitória em Munda.
Morgoth'un zaferi tamamlanır.A vitória de Hawkswood estava completa.
WrestleMania öncesi son SmackDown programında Asuka, Flair'ın Natalya zaferi sonrası göründü.No último SmackDown antes do WrestleMania, Asuka apareceu após a vitória de Flair sobre Natalya.
Bu zaferden sonra Persler şehri yağmaladı, Antakya Patriğini öldürdü ve birçok vatandaşı sınır dışı ettiler.Após esta vitória os persas saquearam a cidade, mataram o patriarca e deportaram muitos cidadãos.
18 Haziran'da Prusyalı süvariler mağlup Fransızları takip ederek zaferi kesinleştirdiler.A cavalaria prussiana perseguiu os derrotados franceses na noite de 18 de Junho, selando a vitória aliada.
Yaklaşık 360 pilot, 40 ila 100 hava zaferinde yaklaşık 21.000 düşman uçağını tahrip etti.Outros 360 pilotos abateram entre 40 e 100 aeronaves inimigas, o que totalizou cerca de 21 mil vitórias.
1187 - Zaferler.Público: 1.318 torcedores.
Sonuç Avusturya Halk Partisi (ÖVP) için tam bir zaferdi.Os resultados deram uma nova vitória ao Partido Social-Democrata da Áustria.
500 savaş uçağı pilotu da 20 ila 40 zafer arasında toplam 15 bin zafer kazandı.Outros 500 pilotos abateram entre 20 e 40 aeronaves, totalizando cerca de 15 mil vitórias.
Bizanslılar, Pers kampını ele geçiremediği için Ninova'deki zafer tam değildi.A vitória em Nínive dos Bizantinos não foi completa, pois não conseguiram tomar o acampamento inimigo.
Muhteşem Zaferler.Um belíssima vitória.
Maçtan sonra Rousey, zaferini Natalya ve The Bella Twins (Nikki Bella ve Brie Bella) ile kutladı.Após a luta, Rousey celebrou com Natalya e The Bella Twins (Nikki Bella e Brie Bella).
Germania'dan geri çağrıldıktan sonra, Germanicus 17 yılında Roma'da bir Roma zafer alayı ile selamlandı.Após a sua campanha na Germânia, Germânico celebrou um triunfo em Roma em 17.
Yarışma, Dima Bilan'ın zaferinden sonra 2009 yılında Rusya'da yapıldı.O país foi anfitrião do festival de 2009, depois da vitória de Dima Bilan em 2008, em Belgrado.
Bu ABD için büyük bir zaferdi.Tratando-se de uma grande vitória para os países em desenvolvimento.
Saratoga zaferi, Fransızları savaşa girmeye teşvik etti.A vitória americana em Saratoga fez com que a França se aliasse com os Estados Unidos.
Seçim sandıklarının kapanmasının ardından, her iki aday da kendi zaferini ilan etti.Após a eleição, ambos os candidatos reivindicaram a vitória.