Bizanslı'ların kazandığı bu zafer, şehrin deniz tarafından da sağlama alınabileceğini fikrini sağlamlaştırdı.Эта победа, по-видимому, давала угаритским мореплавателям уверенность, что Баал защитит их на море.
2015 Moskova Zafer Günü Geçit Töreni.Участвовал в Московском пасхальном фестивале 2015 года.
"Hukuk zaferi!".«Оружие Победы».
Bu zaferler ile imparatorluk önceki status quoya döndü ve bu Komnenos restorasyonunun başlangıcı oldu.Эти победы возвратили империю к статусу кво и позволили начать её возрождение.
1945 Moskova Zafer Geçit TöreniУчастник Парада Победы 1945 года в Москве.
Zaferden sonra Ferikliğe terfi etti.Вероятно, его после победы повысили в звании.
Cadılar zafer kazanacak mıdır?Можно ли колдовством обмануть саму жизнь?
Taktik zaferler fiziki olgulardır; ama stratejik zafer manevi bir olgudur.Разум — психологическая способность, тогда как рациональность — стратегия оптимизации.
Bu zaferle No. 3 oldu.Количество побед 3.
Popocatépetl yine de zafer kazanmış şekilde savaştan eve döner.Башкирское войско с победой возвращается домой.
Kazandığı bir zafer tasvir edilmektedir.В ознаменование дарованной победы.
Gagarin'in uçuşu Sovyet uzay programı için bir zaferdi.Полёт Юрия Гагарина знаменует собой победу советской системы.
On bin ölümlü yılı süren Yıldızların Çağları, keşif ve merak, zafer ve sihir çağları oldu.Сто часов счастья, или Сезон чудес, открытий и свершений.
Ferhat Yılmaz - Zafer'in yakın adamlarındandır.Был одним из ближайших сподвижников Нитьянанды.
Bu başarı UB-14'ün son zaferi oldu.Это стало второй победой группы AKB48 подряд.
45 zaferi nakavt ile 14ünü ise puanlarla almıştır.Одержал 14 побед, включая групповые.
Fransızlar bir zafer kazanma fırsatını kaybettiler.Французы одержали полную победу.
Küba Devriminin zafere ulaşmasından sonra orduya dahil olur.После победы Кубинской революции — вице-президент.
12.2.1840 Büyük Çerkes Saldırısı ve Bahar zaferi.С. 238 Героические годы борьбы и побед.
Haziran 1240'ta Salih Eyyub ordusu ile bir zafer alayı ile Kahire'ye girdi.В июне 1240 года ас-Салих триумфально въехал в Каир.
Zafer geçidi, benim vekilim Sovyetler Birliği Mareşali Şukov tarafından kabul edilecektir.Парад Победы принять моему заместителю Маршалу Советского Союза Жукову.
Zafer Bayramı resepsiyonu Cumhurbaşkanı tarafından verilir.Юбилейная медаль вручается главой государства.
O da zafer kazanmak.И мы должны ее выиграть.
Mayflower'daki görevi sırasında I. Dünya Savaşı Zafer Madalyası'na layık görüldü.За участие в Первой мировой войне награждён орденом The Victory at Sea.
Morgoth'un zaferi tamamlanır.Месть Мортис свершилась.
Zafer Dikilitaşı, Moskova.Клуб авангардистов, Москва.
MÖ 218 - Hannibal, Trebia Muharebesi'nde Roma Cumhuriyeti'ne karşı zafer kazandı.218 до н. э. — Ганнибал разбил римлян в битве при Требии.
Bunlardan en meşhurları ise şunlardır: Bergusiyye Zaferaniyye Müstedrike Fiilleri yaratan Allah'tır.Главный смысл матаха — дар Богу, через сотворение милостыни бедным, пожертвования.
Zafer Anıtı dikildi.Памятник Победы.
Kentucky Muharebesi adı da verilen bu savaş, stratejik Birlik zaferi olarak kabul edilir.Улица, ведущая к мемориалу, также названа в честь воина-партизана.
Zafer Hanım, yazar.Домохозяйка, писательница.
2 Mayıs 1954 tarihinde yapılan seçimlerde DP büyük bir zafer kazandı.В мае 1945 состоялся большой митинг в честь Дня Победы.
1 Ocak - Küba devriminin zaferi.1 كانون ثاني: حدوث الثورة الكوبية.
43 yılında Claudius, başarılı Britanya seferini kutlamak için zafer alayı düzenledi.وفي عام 43 قد قام كلوديوس بتنظيم حفلة بريطانية ناجحة للاحتفال بالأنتصار البريطانى.
Suriye hükümetinin kazandığı zafer, Suriye iç savaşında potansiyel bir dönüm noktası olarak görüldü.وينظر إلى انتصار الحكومة السورية على نطاق واسع على أنه نقطة تحول محتملة في الحرب الأهلية في سوريا.
Kurtuluş Savaşı, Türk ordusunun zaferiyle sonuçlandıktan sonra Ankara'ya döndü.وبعد أن انتهت حرب الإستقلال بإنتصار الجيش التركي عادت لأنقرة.
O gün Allah'ın (Rumlara) zafer vermesiyle mü'minler sevinecektir.ان الصابئة قوم موحدون، يؤمنون بالله واليوم الأخر، وأركان دينهم التوحيد – الصباغة – الصلاة – الصوم – الصدقة).
Zafer kazanan Persler yakın zamanda elde ettikleri Bizans topraklarında tutunmayı başardılar.تمكن الفرس المنتصرون من الحفاظ على الأراضي البيزنطية التي استولوا عليها في الآونة الأخيرة.
Cadılar zafer kazanacak mıdır?ابنة الفنانة سحر فوزي.
Orada büyük bir zafer kazandı.وأعزيت إليه انتصارات كبيرة .
Kendinizi bilip, düşmanı bilmiyorsanız, kazanacağınız her zafere karşın yenilgiyle de tanışabilirsiniz.وإن كنت تعرف قدرات نفسك، وتجهل قدرات خصمك، فلسوف تعاني من هزيمة ما بعد كل نصر مُكتسب.
Onları bilen zafere ulaşır.ثناء أهل العلم عليه.
Bu zafer Haçlılara karşı kazanılmış ilk önemli başarıdır.وعد هذا النصر أهم انتصار حققه الصليبيون منذ الحملة الصليبية الأولى.
Gerçek nerede gizli olursa olsun, o her tartışmadan zaferle çıkmalıdır (Budak, S., çev., 1991).والبقاء عند أهل الحقيقة رؤية العبد قيام الله على كل شيء والفناء رؤية العبد لفعله بقيام الله على ذلك.
Allah (onlara zafer konusunda) bir vaadde bulunmuştur.و قد ذكره الله تعالى بقوله «عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَر».
Bu Bizans zaferi Arapların Avrupa'ya doğru yayılmalarını yaklaşık otuz yıl durduruyordu.النصر البيزنطي أوقف التوسع بالنسبة للأموين داخل أوروبا لما يقرب من ثلاثين عاما.
Bu savaş Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun tarihindeki son zafer oldu.وكان هذا آخر صراع تنتصر في الإمبراطورية النمساوية/النمساوية المجرية في تاريخها.
Savaşlarda Tanrı'nın iradesi ile zafere ulaşılır.تنتصرُ الدولةُ بإيمان جنودها بنصر الله.
Bu ABD için büyük bir zaferdi.وكان النصر للأمريكيين.
Bu muharebe 1. Balkan Savaşındaki az sayıdaki Osmanlı zaferlerinden biridir.وتعد هذه المعركة من النجاحات القليلة للعثمانيون في حرب البلقان الأولى .
Zafer Dikilitaşı, Moskova.شركة مساهمة لانتين (موسكو) .
Bu üç harekâttan sadece son ikisi kesin sonuçlu bir zafere ulaşabilmişti.ولن يفلت من هذا المصير سوى العهدين الأخيرين.
O yaz, hayatımın en hoş ve en zafer dolu günlerini yaşadım.إن هذا اليوم هو أسعد أيام حياتى.
1873 yılında, Alman gazeteci Wilhelm Marr, "Yahudi Ruhunun Cermen Ruhu karşısındaki Zaferi.في سنة 1879 نشر الصحفي الألماني فيلهلم مار كتيب، بعنوان (Der Sieg des Judenthums über das Germanenthum.
Muharebe, Amerikan güçlerinin zaferiyle sonuçlandı.وبدا ظهورها بسبب المستعمرات الأمريكية.
Taktik anlamda zafer kazanan Fransız ordusu, binlerce asker ve 49 yüksek rütbeli subay kaybetti.وعلى الرغم من تحقيق فرنسا النصر بالمعركة إلا أن ثمنه كان غاليا بوفاة الألاف من الجنود و 49 ضابطا.
Savaş Arjantin zaferi ile sonuçlandı.مما أدى إلى إعلان الحرب على الأرجنتين.
Meleklerin zaferi!نبضات الملاك!
Erişim tarihi: 2 Şubat 2013. ^ Hacısalihoğlu, Zafer (23 Eylül 2012).النتيجة: D = تعادل; L = خسر ; W = فوز. |} آخر تحديث: 20 سبتمبر 2010.
13 Adar - (MÖ 161) Makkabilerin zaferi.شجّ الشواذ والانتصار للأفذاذ 161.