Trump'ın seçim zaferinin ardından üçü de başkanlık içindeki bir ekibe seçildi. [1]Following Trump's election victory, all three were named to the presidential transition team.[4]
Zafer, Roma'nın kuzeydoğusundaki silahlı direniş tehditlerine son verdi.The victory finally put an end to any threat of armed resistance in the north-east.
Zafertepe istasyonu, döngünün kuzey kesiminde Bozyaka'nın muadili olacak.Zafertepe station will be the counterpart to Bozyaka, on the northern section of the loop.[1]
Döngünün kuzey kesimi Zafertepe istasyonunda dururken, güney kesimi Bozyaka'da duracaktır.The northern part of the loop will stop at Zafertepe, while the southern part will stop at Bozyaka.
İlyas Hoca zaferinden yararlanamadı.Ilyas Khoja was unable to take advantage of his victory.
Sultan Muhammed bir fathnama (bir zafer ilanı) yayınladı.The Nizari influence in the Isfahan region was thus lost.
1959'daki Küba Devrimi'nin zaferi solcu öğrencilere ilham kaynağı oldu.The triumph of the Cuban Revolution in 1959 captured leftist students' imagination.
Anayasacıları zafere taşıdı ve Meksika'nın başkanı oldu.He went on to lead the Constitutionalist faction to victory and become president of Mexico.
20 Ağustos 1914'te Carranza, Meksiko'ya zaferle girdi.On 20 August 1914, Carranza made a triumphal entry into Mexico City.
Díaz'ın birlikleri Lerdo'yu yendi ve orduları zaferle Meksiko'ya yürüdü.Díaz's troops defeated Lerdo's, and Díaz and his armies marched into Mexico City in triumph.
Bu ilk zaferden sonra, uygun HoH yarışmalarının geri kalanını kazanmaya devam etti.After that initial victory, he went on to win the rest of his eligible HoH competitions.
Ukrayna'ya zaferGlory to Ukraine
Räikkönen, zaferi alan Vettel'i yakalayamadı.Räikkönen was unable to catch Vettel, who took the victory.
Bu, Alman sürücünün evindeki ilk zaferiydi.This was the first home victory for the German driver.
2004 yılında St. George, Zafer Nişanı ve Gürcistan Ulusal Kahramanı Nişanı ekledi.In 2004, the St. George's Victory Order and the Order of the National Hero of Georgia were added.
St. George Zafer NişanıSt. George's Victory Order
Kadınsı değerlerin duygu ve ahlakın zaferini somutlaştırdığına ikna olmuştu.He became convinced that feminine values embodied the triumph of sentiment and morality.
Azerbaycan'ın petrolü Sovyet zaferi açısından etkili bir şekilde belirleyiciydi.Azerbaijan’s oil was very decisive for Soviet victory.
Zafer ve 7.Triumph and 7.
Gürcü takımı zaferi kutluyor.Georgian team celebrating victory
Bu bizim zaferimizdir " dedi.This is our victory".
Ortaya çıkan savaş Abbasi zaferiydi.The resulting battle was an Abbasid victory.
Ancak iç huzursuzluk, Abbasilerin zaferlerini kullanmasını engelledi.Internal unrest prevented the Abbasids from exploiting their victory, however.
Bu zaferlerin önemi o dönemde gözden kaçmadı.The importance of these victories did not go unnoticed at the time.
Bu vesileyle, Delio Rodriguez son zaferi aldı.On this occasion, Delio Rodriguez took the final victory.
1965'te Rik Van Looy, puan klasmanında zaferi tekrarlayan ilk bisikletçi oldu.In 1965, Rik Van Looy became the first rider to repeat victory in the points classification.
Büyük Vatanseverlik Savaşı Zaferinin 75.Anniversary medal "75 years of Victory in the Great Patriotic War of 1941-1945."
Vica Pota, zafer ve yarışmalar tanrıçası.Vica Pota, goddess of victory and competitions.
Victoria, zafer tanrıçası.Victoria, goddess of victory.
Çeşme, adını 1770'de Çeşme Deniz Muharebesi'ndeki Rus zaferinden almıştır.Chesma was named after the Russian victory at the Battle of Chesma in 1770.
Bu zaferei kullanan Montagnardlar, Jirondenleri gözden düşürmeye çalıştı.Riding on this victory, the Montagnards then sought to discredit the Girondins.
2010 Moskova Zafer Günü Geçit Töreninde Ermeni askerleri.Armenian soldiers at the 2010 Moscow Victory Day Parade.
Meşhed'i alarak zaferlerini devam ettirdiler.They followed up their victory by taking Mashhad.
Sırplar, gerilla taktikleri uygulayarak Osmanlı ordusuna karşı kesin bir zafer kazandı.The Serbs scored a decisive victory against the Ottoman army, employing guerrilla tactics.
Askeri zaferin seviyesi, ortaya çıkan yıkım seviyesiyle orantılı olmalıdır.The level of military victory must be proportional to the level of destruction that ensues.
Savaş Trakya'daki Dibaltum şehrinin dışında gerçekleşti ve Got zaferiyle sonuçlandı.The battle took place outside the city of Dibaltum in Thrace and resulted in a Gothic victory.
Paris'teki Zafer Takı ile onurlandırıldı.He is honored on the Arc de Triomphe in Paris.
Kuş Krallığı, Apedemak'ın ordularına zafer kazandırdığına ve düşmanlarını yendiğine inanıyordu.The Kushites believed that Apedemak brought victories to their armies and defeated their enemies.
Kiev'deki zaferlerinden sonra Moğollar Macaristan ve Polonya'ya ilerlemek için özgürdü. [1]After their victory at Kiev, the Mongols were free to advance into Hungary and Poland.[1]
Gürcüler akşam boyunca şiddetli ve kanlı bir savaşın ardından ezici bir zafer kazandı.After a fierce and bloody massacre throughout the evening, the Georgians won a crushing victory.
Adını 1853'te Sinop Muharebesi'nde Rus zaferinden alıyordu.She was named after the Russian victory at the Battle of Sinop in 1853.
Sonunda, Bizanslılar kesin bir zafer kazandı.Ultimately, the Byzantines won a decisive victory.
Zafer Bayramı Geçit Törenleri genellikle 9 Mayıs'taki anma töreninde yapılır. [7] [8]Victory Day Parades commonly takes place at the memorial on 9 May.[7][8]
Açılış, 2001 yılında Zafer Günü'ndeydi.The opening was on Victory Day in 2001.
2011: BMC'ye transferi ve Paris-Tours zaferi2011: Transfer to BMC and Paris–Tours victory
Van Avermaet, 2013 Utah Tour'un 1. Etabındaki zaferi kutluyor.Van Avermaet celebrating victory on Stage 1 of the 2013 Tour of Utah
İsrail'in Netanya kentinde 2. Dünya Savaşı'ndaki zafere adanmış Zafer AnıtıVictory Monument in Netanya, Israel, dedicated to the victory in World War II.
Netanyahu ve Putin, 9 Mayıs 2018'deki Moskova Zafer Bayramı Yürüyüşü sırasındaNetanyahu and Putin during the Moscow Victory Day Parade on 9 May 2018
Terpstra, yarıştaki ikinci zaferi olan 2014 Dwars door Vlaanderen zaferini kutluyor.Terpstra celebrates winning the 2014 Dwars door Vlaanderen, his second victory in the race.
Takım yarışı kontrol etmeyi ve The Mall'da bir sprint zaferi elde etmesini sağlamayı amaçladı.The team aimed to control the race and allow him to take a sprint victory on The Mall.
Theoi Philopatores ve zaferleri onuruna beş günlük bir festival başladı.A five-day festival was inaugurated in honour of the Theoi Philopatores and their victory.
Bu, takıma son yılında 121 zaferi getirdi.[1]This gave the team 121 victories in its final year.[23]
1929'daki zafer, art arda sekiz etap galibiyetiyle geldi.Victory in 1929 came courtesy of eight successive stage wins.
Bartali, 1946'da son Giro'sunu kazanırken ertesi yıl Coppi ikincisi zaferini kazandı.Bartali won his last Giro in 1946, with Coppi winning his second the following year.
[5] Abhaz Zafer Sancağı 20 Eylül 1993 tarihinde İngur Nehri boyunca devlet sınırında çekildi.It is currently maintained by the Ministry of Defense of Abkhazia.
Bu zafer Yukarı Mısır'daki Ptolemaios egemenliğinin yanı sıra Triakontaschoinos'u yeniden kurmuştur.This victory re-established Ptolemaic rule in Upper Egypt, as well as the Triakontaschoinos.
Seçkin, ama utangaç bir seyirci ona tam bir zafer için tam bir onur verdi.The distinguished if diffident audience gave her full honours of a complete triumph”.
İlk hava zaferini 31 Ocak 1942'de, bir Ju-88'in tüylü bir şekilde vurulmasıyla elde etti.He gained his first aerial victory on 31 January 1942, a hared shootdown of a Ju-88.
2003 zaferinden bu yana çok sessiz bir kariyeri oldu.He has had a very quiet career since his 2003 victory.
Kale, Rusya'nın Türkiye'ye karşı kazandığı zaferde önemli bir rol oynayacaktı.The fort would play an important role in Russia's victory over Turkey.