zırhlı ile cümle
zırhlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
O zamanlar hafif zırhlı araçların günün koşullarında cephede sağ kalmayacağı anlaşılamamıştı.Dengang var man ikke klar over, at let pansrede køretøjer ikke kunne overleve på den moderne slagmark.
Zırhlı ambulans.Flyvevåbnet.
Yerinde kalmış bu mayınlar İngiliz HMS Ocean, HMS Irresistible ve Fransız Bouvet adlı üç zırhlıyı batırmıştır.Tre slagskibe sank, (de britiske HMS Ocean og HMS Irresistible og det franske Bouvet).
Birleşik Krallık o sınıftaki üç gemiye cep zırhlısı ismini vermiştir.Det franske panserskib Océan lagde navn til Océan klassen på tre skibe.
Altın, Moskova’ya özel zırhlı trenle sevk edilecektir.Båden blev fra Sottrupskov transporteret med speciallastvogn.
Fransız ordusunun en belirgin eksikliği zırhlı araç eksikliğiydi.Den 10. maj 1940 var den mest åbenbare mangel i den nederlandske hær, at den ikke havde kampvogne.
Ana muharebe tankı, modern ordulardaki en ağır zırhlı araçtır.Stridsvogner er de tyngst bepansrede kampkjøretøyer i moderne hærer.
Zırhlı ambulans.Ambulansetjeneste.
Silah mürettebatı zırhlı koruyucular ile korunurlar.De ble der beskyttet av væpnede vakter.
Ram Kangaroo Zırhlı Personel Taşıyıcı araç.Centaur Kangaroo Pansret personellkjøretøy.
Condottieri askerleri neredeyse tamamen zırhlı süvari birliklerden oluşmaktaydı.Condottierienes soldater var bortimot utelukkende tungt panseret kavaleri.
Beşi Zırhlı olmak üzere on sekiz gemi batmıştı.Av de 15 kanonstillingene ble åtte bestykket.
İkinci Texas (BB-35), New York sınıfı zırhlının ikinci gemisi.USS «Texas» (BB-35) – slagskip.
Silah mürettebatı zırhlı koruyucular ile korunurlar.Bu silah İran ve Romanya'da kullanılmıştır.Skjerfet brukes hovedsakelig av arabiske menn, men brukes også av kurdere, i Tyrkia og Iran.
1906 yılında tamamlanan zırhlı kruvazör SMS Roon, Albrecht von Roon'ın anısına bu adı almıştır.Kapal pesiar bersenjata SMS Roon, yang diselesaikan pada 1906, dinamai dari nama Albrecht von Roon.
Bir zırhlı tümen Genelkurmay rezervi olarak ayırılmış ve Latrun bölgesine getirilmişti.Sebuah brigadir lapis baja dialokasikan dari pasukan cadangan dan dibawa ke daerah Latrun.
Bu hızlı ilerleyen tanklar ve diğer zırhlı araçlar Blitzkrieg'ın kritik unsurları olmuşlardır.Tank-tank ringan dan kendaraan lapis baja lainnya menjadi unsur paling penting dalam blitzkrieg.
Panzerkampfwagen I (Zırhlı muharebe aracı I), 1930'larda Almanlar tarafından üretilen hafif tank.Panzer I adalah tank ringan diproduksi di Jerman pada 1930-an.
Kazandığı 222 hava çarpışmasında 58 ağır zırhlı yer saldırı uçağı Il-2 Sturmovik düşürmüştü.Dari 222 kemenangannya terdapat 58 pesawat serang darat berlapis baja Il-2 Sturmovik.
İki zırhlı prototip tamamlandı.Dua prototipe diterbangkan.
M26 Pershing: Amerikan ordusuna ait ağır zırhlı tank.M26 Pershing adalah sebuah tank medium Angkatan Darat Amerika Serikat.
Panzerkampfwagen II (Zırhlı muharebe aracı II), Alman yapımı II. Dünya Savaşı hafif tanktır.Panzer II (Panzerkampfwagen II disingkat PzKpfw II) adalah tank ringan Jerman pada masa Perang Dunia II.
Versay Barış Antlaşması gereği Alman ordusu zırhlı savaş aracına sahip olamazdı.Sesuai dengan Perjanjian Versailles, Jerman hanya boleh memiliki angkatan bersenjata yang kecil.
1943'ün başında Almanya'nın zırhlı birlikleri ağır kayıplar vermişti.Đến đầu năm 1943 các lực lượng thiết giáp Đức đã chịu nhiều tổn thất nghiêm trọng.
Fakat bu tehdidi fark eden Jukov 450 tank ve zırhlı araba ile karşı saldırıyı başlattı.Tuy nhiên, tướng Zhukov nhận thấy được mối nguy hiểm, ông tổ chức phản công với 450 xe tăng và xe bọc thép.
General Harpe, ancak 420 panzer, StuG III taarruz topu ve çeşitli zırhlı aracı bir araya getirebilmişti.Harpe chỉ có thể huy động 420 xe tăng, pháo tự hành, StuG III and assorted armoured vehicles.
Schlesien Ocak 1933'te zırhlı filosunun bayrak gemisi olarak görevlendirildi.Schlesien được đặt làm soái hạm của Hải đội Thiết giáp vào tháng 1 năm 1933.
Ertesi gün General Kuznetsov zırhlı birliklerini muharebeye sürdü.Ngày hôm sau, tướng Kuznetsov hạ lệnh cho các lực lượng thiết giáp của mình chặn đánh quân địch.
Askerlere ve hafif zırhlı araçlara karşı etkilidirler.Có hiệu quả khi chống lại bộ binh và các loại xe cơ giới hạng nhẹ.
Beşi Zırhlı olmak üzere on sekiz gemi batmıştı.Mười tám tàu bị đánh chìm, kể cả năm chiếc thiết giáp hạm.
M3 TCM-20 - M3/M5 yarı paletli araç üzerine İsrail yapım TCM-20 zırhlı taret takıldı.BTR-152 TCM-20 Xe phòng không của Israel, được trang bị 1 pháo đôi TCM - 20 20mm.
Her dört geminin de zırhlı kemerlerinin arka kısmına tik ağacından destek plakaları konulmuştu.Cả bốn con tàu giữ lại lớp lót bằng gỗ tếch phía sau đai giáp chính.
Yeni üretilen M1114 gelişmiş zırhlı HMMWV modeli de bu saydığımız silahlar ile donatılmaktadır.Loại M1114 mới được giới thiệu với "giáp nâng cấp" HMMWV cũng có khả năng mang vũ khí tương tự.
Leopard 2L Krauss-Maffei ve RUAG tarafından Finlandiya Ordusu için geliştirilmiş zırhlı köprücü tankıdır.Leopard 2L Là xe bọc thép dựng cầu phát triển bởi Krauss-Maffei và Patria cho quân đội Phần Lan.
Dragar kulede nişancının hemen arkasında 2 tane zırhlı gözetleme mazgalları bulunmaktadır.Đằng sau tấm khiên là hai con giáp.
Zırhlı tren, zırh ile korunmuş trendir.Xe lửa bọc thép là một đoàn tàu được bảo vệ bằng lớp giáp kiên cố.
Ornitkopterler hafif zırhlıdır ve 500lb bomba bırakabilirler.Mỗi mấu cứng trên lý thuyết có thể mang 5.000 lb vũ khí.
En yetenekli Sovyet zırhlı birlik komutanlarından biri olarak görülüyordu.Ông từng được nhìn nhận là một trong những chỉ huy bộ binh tài giỏi nhất của Đức.
HMS Dreadnought, İngiliz Kraliyet Donanması'na ait zırhlı.HMS Neptune là một thiết giáp hạm dreadnought của Hải quân Hoàng gia Anh Quốc.
FNSS Akıncı ZMA Zırhlı Muharebe Aracı M113World Gun Giới thiệu sơ SR-1M Vector
O zamanlar hafif zırhlı araçların günün koşullarında cephede sağ kalmayacağı anlaşılamamıştı.Vào thời điểm đó chưa ai hiểu rõ rằng các phương tiện bọc thép nhẹ sẽ khó sống sót trên chiến trường.
Diğer ilk zırhlı kruvazörler de, onun gibi buhar motorludur.Mà các xe đầu tiên cũng giống như thùng sắt thật.
Zırhlı savaş araçları genellikle savaş alanındaki görevleri ve özelliklerine göre sınıflandırılırlar.Phương tiện chiến đấu bọc thép được phân loại theo chức năng trên chiến trường và đặc điểm.
BTR-152 (Rusça: БТР-152), bir Sovyet zırhlı personel taşıyıcıdır.BTR-152B (1952) Xe chỉ huy pháo đoàn.
II. Dünya Savaşı Zırhlı Araç Listesi AFV Database WWII Vehicles - US Half tracks4, trang 3. ^ Lịch sử chiến tranh WWII vehicles WWII Drawings WWII Database
General Pliyev'in kuvvetleri 12 Ekim itibarıyla yaklaşık olarak 200 zırhlı araç kaybetmişlerdir.10月12日までにプリーエフ集団は約200両の装甲戦闘車両を失っていた。
İkinci Texas (BB-35), New York sınıfı zırhlının ikinci gemisi.テキサス (BB-35) - ニューヨーク級戦艦の2番艦。
HMS Magnificent, Kraliyet Donanması'nın dokuz Majestic sınıfı zırhlısından biri.マグニフィセント (HMS Magnificent) は、イギリス海軍のマジェスティック級戦艦9隻の内の1隻。
MOWAG Piranha, İsviçre MOWAG şirketi tarafından üretilen zırhlı personel taşıyıcır.モワク ピラーニャ（Mowag Piranha）は、スイスのモワク社で開発された装輪式装甲兵員輸送車である。
Leonidas (zırhlı araç) bir Yunan yapımı zırhlı personel taşıyıcısı.レオニダス装甲車 - ギリシャの装甲車。
27 Nisan 1945’te Thiessen Ardenne’in enstitüsüne büyük bir Sovyet Ordusu ile birlikte zırhlı araçta geldi.1945年4月27日、Thiessenはソ連軍の軍人と共に装甲車でフォン・アルデンヌの研究所を訪れた。
HMS Dreadnought, İngiliz Kraliyet Donanması'na ait zırhlı.ドレッドノート (HMS Dreadnought) は、イギリス海軍の砲塔装甲艦。
1989 - USS Iowa zırhlısının top taretlerinin birindeki patlama, 47 denizcinin ölümüne yol açtı.1989年 - アメリカ海軍の戦艦「アイオワ」の2番砲塔内で爆発事故が起こり47名の死者を出す。
Zırhlı araçlara yüklenmiş havan sistemleri de mevcuttur.装甲車仕様も存在する。
Üstelik 6. Ordu'nun zırhlı desteği de elinden alınmış oldu.第14軍からは武器も供給された。
USS Arizona (BB-39) Birleşik Devletler Donanması'nın Pennsylvania sınıfı zırhlısıdır.アリゾナ (USS Arizona, BB-39) はアメリカ海軍の戦艦。
Bu zamanda, Alman zırhlı birliklerinin büyük kısmını hâlâ Panzer III ve Panzer IV'ler oluşturuyordu.この時、ドイツ戦車の大半が未だにIII号戦車とIV号戦車によって構成されていたが、第2SS装甲師団にはティーガーIが配備された。
Saldırı sonucunda Alman ordusu'na ait 2 tank ve 1 zırhlı araç yok edildi.この戦いで4輛のアメリカ軍戦車と2輛のドイツ軍戦車が破壊された。
Amerikan tank kuvvetlerinin geliştirilmesindeki rolü nedeniyle "Zırhlı Birliklerin Babası" diye bilinir.アメリカ陸軍における機甲戦力の発展に尽力し、「機甲部隊の父」と呼ばれた。
Zırhlı ambulans.軍用救急車型。