zırhlı ile cümle
zırhlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu toplar araçlara, özellikle zırhlı araçlara karşı etkilidir.Zpětné zrcátko je součást dopravních prostředků, zejména automobilů.
Helgoland sınıfı, Alman İmparatorluğu için üretilen ikinci dretnot zırhlı sınıfıdır.Třída Helgoland byl druhou postavenou třídou dreadnoughtů německého císařského námořnictva.
Ana muharebe tankı, modern ordulardaki en ağır zırhlı araçtır.Tancul este cel mai blindat vehicul din armatele moderne.
Bu hızlı ilerleyen tanklar ve diğer zırhlı araçlar Blitzkrieg'ın kritik unsurları olmuşlardır.Aceste tancuri ușoare dar rapide, împreună cu alte vehicule blindate au fost suportul pentru Blitzkrieg.
Anvers limanı, 4 Eylül'de 11. İngiliz Zırhlı Tümeni tarafından kurtarıldı.Portul Antwerp a fost eliberat pe 4 septembrie de Divizia blindată a 11-a britanică.
Yavuz Zırhlısı BoardGameGeekȘah în patru pe BoardGameGeek
Yol üzerinde, en hızlı tanklar ortalama zırhlı tekerlekli araçlardan daha yavaş değildirler.Pe șosea tancul cel mai rapid nu este mai lent decât un vehicul de luptă proiectat să atingă o viteză medie.
Bu üniteler araçlara (özellikle zırhlı olanlara) ve binalara karşı etkilidirler.Este folosită pentru uz industrial (mai ales în construcții) și uz casnic general.
1950'de Yarbay olarak 5. Zırhlı Tugay Kurman Başkanlığına getirildi.Pentru scurt timp în 1944 este numit și comandant al Brigăzii a 5-a Grăniceri.
Muharebe sırasında Britanyalı zırhlı araba.Carabinieri belgieni în Bătălia Frontierelor.
BMD-1, Sovyet ordusunun hava indirme tümenleri tarafından bir zırhlı savaş aracı olarak kullanıldı.BMD-1 a fost dezvoltat special pentru a înzestra trupele aeropurtate cu o mașină de luptă a infanteriei.
27 Mayıs 1941 sabahı HMS Rodney ve HMS King George V zırhlıları Bismarck'a ateş açtılar.Cuirasatele Rodney și King George V au așteptat dimineața zilei de 27 de mai pentru ca să atace.
1906 yılında tamamlanan zırhlı kruvazör SMS Roon, Albrecht von Roon'ın anısına bu adı almıştır.Az 1906 befejezett SMS Roon páncélos cirkálót Albrecht von Roon után nevezték el.
251/18-II - Topçu ileri gözetleyici aracının zırhlı modeli.251/18-II - Páncélozott megfigyelő jármű.
Chars-francais.net (Fransızca) II. Dünya Savaşı Zırhlı Araç ListesiWWII járművek Chars-francais.net Hadtudományi portál A második világháború portálja Franciaország-portál
Bu sayı en fazla 429 Alman ve 870 Sovyet zırhlı muharebe aracıdır.870 szovjet és 429 német harckocsi vett részt a csatában.
26 Mayıs 1906'da Reichstag, Blücher ile beraber Nassau sınıfı zırhlılar için gerekli fonu sağladı.1906. május 26-án a Reichstag hozzájárulását adta a Blücher és két Nassau-osztályú csatahajó megépítéséhez.
Versay Barış Antlaşması gereği Alman ordusu zırhlı savaş aracına sahip olamazdı.A versailles-i békeszerződés értelmében a hadseregnek nem lehetett légiereje.
Üretilen 100 adet araç Agır zırhlı araba alaylarına dağıtıldı.Húsz kamion szállította ezt a berendezést a Vidám Parkba.
USS Missouri (BB-63) ("Mighty Mo" veya "Big Mo"), ABD Deniz Kuvvetleri'ne bağlı Iowa sınıfı zırhlı.Missouri csatahajó – az Iowa osztályú USS Missouri (BB 63) az Amerikai Haditengerészet legendás csatahajója.
En yetenekli Sovyet zırhlı birlik komutanlarından biri olarak görülüyordu.A szervezet élén a Szovjet Fegyveres Erők legfőbb parancsnoka állt.
Puma Almanya tarafından geliştirilen paletli zırhlı muharebe aracıdır.A náci Németország által fejlesztett nehéz harckocsi típus.
BTR kısaltmasının açılımı Rusça Bronetransporter (БТР, Бронетранспортер, anlamı "zırhlı taşıyıcı"). .A „BM” rövidítés „harcjárművet” jelent (oroszul: Боевая Машина).
İki zırhlı prototip tamamlandı.Két repülőképes prototípus készült.
Silah bunun yanında birçok zırhlı araçta ana silah olaraktan kullanılmıştır.A legtöbb ilyen egységet új, hosszú löveggel készült járművel szerelték fel.
Zırhlı ambulans.Régészeti értekezés.
Ancak sadece hafif zırhlı ve yüksek bir üst yapısı olan bir araç üretilebildi.Az eredmény egy könnyű, olcsón előállítható és rendkívül mobil gyalogsági páncéltörő fegyver lett.
Zırhlı Tümeni "Littorio" 134.133. panssaridivisioona Littorio (ital.
1989 - USS Iowa zırhlısının top taretlerinin birindeki patlama, 47 denizcinin ölümüne yol açtı.1989 – Tykkitorni räjähti USS Iowalla surmaten 47 merimiestä.
T-28 tankı, Sovyetler Birliği üretimi dünyanın ilk orta zırhlı tankıdır.T-28 oli Neuvostoliiton ensimmäinen keskiraskas panssarivaunu.
Potyomkin Zırhlısı, Rus savaş gemisi.Tämä artikkeli käsittelee venäläistä taistelulaivaa.
Zırhlı Tümeni Ariete II 136.132. panssaridivisioona Ariete (ital.
Birliklere M1 Abrams tankları, Bradley destek araçları ile M113 zırhlı personel taşıyıcılar eşlik eder.Amerikkalaisjoukoilla oli käytössään M1A1 Abrams-panssarivaunuja ja M3 Bradley -panssariajoneuvoja.
Zırhlı birlikler Buda'ya girdi.Hyökkäysjoukot saapuivat Bieżuńiin.
Zırhlının 15 inchlik (381 mm.) topları ağır hasarlar meydana getirmiştir.Sen 15 tuumaisten pääaseiden täysosumat olisivat merkinneet varmasti vakavia vaurioita.
Zırhlı Tümeni "Centauro" 132.131. panssaridivisioona Centauro (ital.
Üretilen 100 adet araç Agır zırhlı araba alaylarına dağıtıldı.Juomavettä alueella jakoi 100 säiliöautoa.
BTR-60, Sovyet yapımı bir 8x8 lastik tekerlekli zırhlı personel taşıyıcısıdır.BTR-60 on neuvostoliittolainen kahdeksanpyöräinen panssaroitu miehistönkuljetusajoneuvo.
İkinci Texas (BB-35), New York sınıfı zırhlının ikinci gemisi.USS Texas (runkonumero BB-35) oli Yhdysvaltain laivaston New York -luokan taistelulaiva.
Çünkü bu araç ağır hareketli ve kalın zırhlı piyade destek tankı sınıfındaydı.Jalkaväen tueksi kehitettiin taas raskaita ja hitaita ns. jalkaväkivaunuja (Infantry Tank).
M3A1 Komuta Aracı (1943) – kalın zırhlı ve .50 kalibre MT bulunuyordu.M2A1 (1935) Yksi kiinteä tykkitorni yhdellä .50 kaliiperin konekiväärillä.
Yol üzerinde, en hızlı tanklar ortalama zırhlı tekerlekli araçlardan daha yavaş değildirler.Ongelmana kuitenkin nähtiin ettei vaunu ollut paljoa sen nopeampi kuin tavallinen keskiraskas panssarivaunu.
Ancak zırhlı hedeflere karşı daha zayıftır.Ne ovat kuitenkin karboksyylihappoja heikompia.
1943'ün başında Almanya'nın zırhlı birlikleri ağır kayıplar vermişti.Μέχρι τις αρχές του 1943, οι γερμανικές δυνάμεις είχαν υποστεί βαριές απώλειες.
İki zırhlı prototip tamamlandı.Δύο πρωτότυπα έχουν παραχθεί.
Donanma daha önce sadece kıyı savunma gemileri ve zırhlı fırkateynler inşa etmişti.Πριν από αυτο το Γερμανικό Ναυτικό είχε κατασκευάσει μόνο θωρικτά παράκτιας άμυνας και θωρακισμένες φρεγάτες.
USS Arizona (BB-39) Birleşik Devletler Donanması'nın Pennsylvania sınıfı zırhlısıdır.USS Arizona (BB-39) - θωρηκτό κλάσης Pennsylvania.
USS West Virginia (BB-48), Colorado sınıfı zırhlı.USS West Virginia (BB-48) Βυθίστηκε.
19 Şubat'ta, Sovyet zırhlı birlikleri Alman hatlarını yararak şehre yaklaştı.Στις 19 Φεβρουαρίου, σοβιετικές τεθωρακισμένες μονάδες έσπασαν τις γερμανικές γραμμές και πλησίασαν την πόλη.
HMS Dreadnought, İngiliz Kraliyet Donanması'na ait zırhlı.Στο HMS Dreadnought, όνομα διαφόρων πολεμικών πλοίων του Βρεταννικού Βασιλικού Ναυτικού.
En yetenekli Sovyet zırhlı birlik komutanlarından biri olarak görülüyordu.Θεωρούνταν από τους ικανότερους στρατηγούς των ομοσπονδιακών στρατευμάτων.
Potyomkin Zırhlısı, Rus savaş gemisi.Β.Π. Αρματωλός Ελληνικό πολεμικό πλοίο.
Zırhlı ambulans.Πολεμική Αεροπορία.
Savaşın sonuna doğru Kızılordu bünyesinde 103 zırhlı tren bulunmaktadır.Στο αεροδρόμιο εδρεύει η 110 Πτέρυγα Μάχης (110 ΠΜ) της Πολεμικής Αεροπορίας.
1943'ün başında Almanya'nın zırhlı birlikleri ağır kayıplar vermişti.I starten af 1943 havde Tysklands væbnede styrker lidt store tab.
19 Şubat'ta, Sovyet zırhlı birlikleri Alman hatlarını yararak şehre yaklaştı.Den 19. februar brød sovjetiske pansertropper gennem de tyske linjer og nærmede sig byen.
Ağır zırha sahip Matilda nın dökme zırhlı tareti bir efsane oldu.Det tunge panser på Matildas støbte tårn blev legendarisk.
Anvers limanı, 4 Eylül'de 11. İngiliz Zırhlı Tümeni tarafından kurtarıldı.Havnen i Antwerpen blev befriet den 4. september af 11. britiske pansrede division.
Yapımında sPkw I Horch 801 şese kullanılmış, açılı zırhlı ve paletliydi.De brugte standard sPkw I Horch 801 (tung bil) chassis med et vinkelformet, pansret skrog og tårn.
Bu zırhlılar da ertesi gün mürettebat tarafından batırılır.De blev begge sænket af deres besætninger den følgende morgen.