zırhlı ile cümle
zırhlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
72 tonluk karaya çıkarma gemileri ile 30 tonluk personel ve zırhlı arabalar taşımaktadır.その後、輸送物資30トンを積んでトラックを出港する。
B / Zırhlı muharebe aracı VI Ausf.BOV-SN 戦場救急車仕様。
Kazaklar: Hafif zırhlı atlı birlikleriyle orduda katkıları büyüktür.軽騎兵 小型のアラブ馬に乗る軽武装の騎兵。
Üstü açık taret her tarafından destekli 20 mm zırhlı plakalar ile kaplıydı.湾曲した主甲板は主要防御区画のみ20mm装甲で覆われた。
İki zırhlı prototip tamamlandı.電子黒板二台設備完了。
USS Texas, Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri'nin ilk zırhlısı.テキサス (USS Texas) は、アメリカ海軍初の戦艦。
Kraliyet Donanması'na katılan son zırhlı kruvazör olmuştur.最後に建造されたイギリス海軍の装甲巡洋艦である。
Libya'daki İtalyan zırhlıları, esas itibarıyla L3 hafif tankıdır.意大利驻利比亚的装甲部队由数以百计的L3轻型坦克组成。
Schlesien Ocak 1933'te zırhlı filosunun bayrak gemisi olarak görevlendirildi.西里西亚号于1933年1月成为战列分舰队的旗舰。
Ancak sahip olduğu güç sadece Alman hafif tanklarını ve zırhlı araçlarını etkisiz kılabiliyordu.但是它的反装甲能力只能允许它攻击德国的轻型坦克与装甲运兵车。
Bu üniteler araçlara (özellikle zırhlı olanlara) ve binalara karşı etkilidirler.它主要用于對抗德軍（尤其是三號坦克）和意大利的裝甲戰鬥車輛。
Versay Antlaşması ile Alman ana gemileri, zırhlı gemilerde 10.000 ton deplasman ile sınırlandırılmıştı.根据《凡尔赛条约》的规定，德意志帝国被禁止建造设计排水量超过10000吨的军舰。
Ancak zırhlı hedeflere karşı etkisizdir.但只能對付輕裝甲目標。
1943'ün başında Almanya'nın zırhlı birlikleri ağır kayıplar vermişti.1943年開始時德軍裝甲部隊已遭受重大損失。
Aynı yıl Amerikan 1. Zırhlı Tümeni komutanı oldu.同年年底，任红军第1师师长。
Altın, Moskova’ya özel zırhlı trenle sevk edilecektir.莫斯科單軌鐵路由莫斯科地鐵運營。
Deutschland sınıfındaki beş zırhlı, Alman donanması için inşa edilen son ön dretnotlardır.脚注 最近的5艘为德国级舰只。
İngiliz 1. Zırhlı Tümeni tarafından 1940 yılında Fransa Seferi sırasında kullanıldı.在1940年的法國戰役中被英國第一裝甲師使用。
1989 - USS Iowa zırhlısının top taretlerinin birindeki patlama, 47 denizcinin ölümüne yol açtı.1989年：美国海军艾奥瓦号战列舰在演习时由于炮塔意外爆炸，造成47名船员死亡。
Her dört geminin de zırhlı kemerlerinin arka kısmına tik ağacından destek plakaları konulmuştu.全部四艘舰都保留了装甲带的柚木衬垫。
Ertesi gün General Kuznetsov zırhlı birliklerini muharebeye sürdü.次日，庫茲涅佐夫命令他的裝甲部隊進行反擊。
Daha sonraki Mk IVA modelleri ise tamamen daha fazla zırhlı imal edildi.晚些時候生產的Mk.IV則是在全身加厚了裝甲。
Diğer tüm Alman zırhlı kruvazörleri gibi bu gemiler de denizaşırı bölgelerin güvenliği için tasarlanmıştı.如同德国建造的大多数装甲巡洋舰一样，它们被设计用于担任德国海外领地的驻舰。
Zincir zırh giyerlerdi, ağır zırhlı atları vardı ve mızrakları birincil silahtı.她的召喚獸身穿重型盔甲和馬上長矛比武用的長槍。
Ana bataryası döneminin diğer zırhlılarına kıyasla daha güçlü olmasına rağmen, ikincil silahları daha zayıftı.雖然前方固定機槍的火力不如其他雙引擎戰鬥機，但後方旋轉機槍相當具有威力。
Zırhlı telsiz bölümü eklendi.更新了無線電系統。
1938 yılında Ordu Ofisi Mk IV yerine kullanılacak daha kalın zırhlı bir tanka ihtiyacı olduğunu açıkladı.在1938年，陸軍部認為需要一款新型的、擁有更好武裝的重型巡航坦克來取代Mk.IV巡航坦克。
4 Şubat'ta Sincan'da askerler 20 tank ve 15 zırhlı araçla geçiş yaptı.8月13日 部队进入拉塔基亚，其中有20辆坦克和装甲车。
Diğer ilk zırhlı kruvazörler de, onun gibi buhar motorludur.重巡洋舰最早的前身同轻巡洋舰一样，都是有舷侧装甲的装甲巡洋舰。
251/18-II - Topçu ileri gözetleyici aracının zırhlı modeli.251/18-II - 장갑관측차량.
MOWAG Piranha, İsviçre MOWAG şirketi tarafından üretilen zırhlı personel taşıyıcır.모바그 피라냐(Mowag Piranha)는 스위스 모바그사가 제작한 장갑차이다.
Zırhlı ambulans.동탄 병점동
1989 - USS Iowa zırhlısının top taretlerinin birindeki patlama, 47 denizcinin ölümüne yol açtı.1989년 - 미국 해군 전함 BB-61 아이오와 호의 포신이 폭발하여 47명의 수병이 사망하였다.
Birkaç adetide SdKfz 221 zırhlı araba modelinde kullanıldı.적은 수가 SdKfz 221장갑차에 장착되었다.
Chars-francais.net (Fransızca) II. Dünya Savaşı Zırhlı Araç Listesi제2차 세계 대전 차량 Chars-francais.net AMC-34 관련 사진 AMC-34 관련 사진
Aynı zamanda zırhlı savaş araçları ve silahda üretiyordu.동시에 영국은 무기와 탄약 생산에도 박차를 가했다.
Fransız Bouvvet Zırhlısı’nın mayına çarparak batması. (saat 17:45).자동발권기, 초록 창구(오전 7시 20분 ~ 오후 5시 45분)를 영업하고 있다.
Deutschland sınıfındaki beş zırhlı, Alman donanması için inşa edilen son ön dretnotlardır.나치 독일의 산업자본가들을 피고로 기소한 세 개의 재판 중 마지막 재판이다.
Tötonlar 27.000 kişilik zırhlı bir ordu ile gelmişti.이들은 13개 군단 7만 명에 달하는 군단을 모으고 있었다.
Fakat bu tehdidi fark eden Jukov 450 tank ve zırhlı araba ile karşı saldırıyı başlattı.אך ז'וקוב, שצפה את האיום, יצא למתקפת נגד בכוח של כ-150 טנקים ומשוריינים.
251/18-II - Topçu ileri gözetleyici aracının zırhlı modeli.251/18-II: זחל"ם תצפית לכוחות שריון.
Kızıl Ordu birlikleri zırhlı araçların ve topçunun desteğinden yararlanmak zorunda kaldılar.הגרמנים נאלצו להזעיק לסיוע בדיכוי המרד כוחות השריון והתותחים.
Bazı 37 mmlik toplar yarı paletli kamyonlara takılarak zırhlı piyade birliklerinin emrine verildi. .מספר תותחי 37 מ"מ אחרים הורכבו על משאיות שהוסבו למעין משוריינים מאולתרים.
Silah mürettebatı zırhlı kalkanlar ile korunurlar.הצוות אימן את הימאים בתותחנות.
1981 yılında, zırhlı paraşüt tugay komutanı oldu.בשנת 1981 מונה למפקד סיירת צנחנים.
BTR-40 (Rusça: БТР-40), bir Sovyet zırhlı personel taşıyıcı ve keşif aracıdır.BTR-40 (ברוסית: БТР-40) הוא רק"ם בעל הנעת 4X4 תוצרת ברית המועצות.
II. Dünya Savaşı süresince Kızıl Ordu'da zırhlı birlik komutanı olarak görev aldı.בימי מלחמת העולם השנייה הצטיין כקצין שריון במסגרת הצבא האדום.
Fakat bu tehdidi fark eden Jukov 450 tank ve zırhlı araba ile karşı saldırıyı başlattı.Жуков обаче, възприемайки заплахата, заповядва контраатака с 450 танка и бронирани автомобила.
Kraliyet Donanması'na katılan son zırhlı kruvazör olmuştur.Това е последният броненосен крайцер на Кралският флот.
M4 Sherman: Amerikan ordusuna ait orta zırhlı tank.М4 „Шърман“ (на английски: M4 Sherman) американски среден танк.
Zırhlı savaş aracıПротивотанково оръжие
Zırhlı savaş araçları genellikle savaş alanındaki görevleri ve özelliklerine göre sınıflandırılırlar.Бронираните бойни машини са класифицират според характеристиките и предназначението им на бойното поле.
Altın, Moskova’ya özel zırhlı trenle sevk edilecektir.Взема се решение, то да бъде доставено с брониран вагон, прикрепен към влака за Москва.
Gemiler, önceki zırhlı kruvazör Prinz Heinrich'in geliştirilmiş haliydi.Усъвършенствана версия на броненосния крайцер „Принц Хайнрих“.
Haziran 1905'te zırhlının personeli subaylara karşı ayaklandı.През февруари 1905 г. войсковите резерви на японската армия намаляват чувствително.
Harekâta 7. Zırhlı Tümen ve 4. Hint Tümeni katılmıştır.Той включва атака с 7-ма бронетанкова дивизия и индийската 4-та дивизия.
BTR-80 bir Sovyet yapımı zırhlı personel taşıyıcı dır.Sovyet sekiz tekerli zpt serisinin üçüncü aracıdır.БТР-60 е съветски амфибиен бронетранспортьор, първият от серия осемколесни бронетранспортьори.
Bu zırhlılar gerçekte iki kişilik personeli olan ve ana silahın makineli tüfek olduğu tankettelerdir.Въоръжението е разположено в две куполи – главна за основното въоръжение и картечна.
USS Missouri (BB-63) ("Mighty Mo" veya "Big Mo"), ABD Deniz Kuvvetleri'ne bağlı Iowa sınıfı zırhlı.USS Missouri (BB-63) ("Mighty Mo" ili "Big Mo") je američki bojni brod klase Iowa.
1989 - USS Iowa zırhlısının top taretlerinin birindeki patlama, 47 denizcinin ölümüne yol açtı.1989. - Na brodu USS Iowa eksplodirala je oklopna kula, ubivši 47 mornara.