zırhlı ile cümle
zırhlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gemiler, önceki zırhlı kruvazör Prinz Heinrich'in geliştirilmiş haliydi.Beide broers waren neven van de destijds meer bekende zeevaarder Jan Cornelisz.
İngiliz ordusu tarafından Zırhlı Personel Taşıyıcı olarak kullanıldı.Ze ging als een Engelse serveerster het leger in.
Üretilen 100 adet araç Agır zırhlı araba alaylarına dağıtıldı.21 stuks werden verbouwd tot dienstwagens.
Amarr gemileri genellikle yavaş, ağır zırhlıdır ve lazer silahlar kullanmaktadır.Deze schepen vliegen heel traag en hebben enkel laserkanonnen aan boord.
Bu sebepten silah alçak uçuş yapan uçaklara ve hafif zırhlı araçlara karşı kullanıldı.Het werd gebruikt voor het transport van lichte kanonnen en luchtafweergeschut.
HMS Dreadnought, İngiliz Kraliyet Donanması'na ait zırhlı.HMS Dreadnought was de eerste kernonderzeeër van de Royal Navy.
Yardım kuvvetlerini düzensiz, tecrübesiz ve hafif zırhlı birlikler karşıladı.Het waren onervaren en slecht bewapende soldaten.
Zırhlı ambulans.Mobiele oorlogsvoering.
USS Arizona (BB-39) Birleşik Devletler Donanması'nın Pennsylvania sınıfı zırhlısıdır.USS Arizona (BB-39) – amerykański pancernik typu Pennsylvania.
Daha sonraki Mk IVA modelleri ise tamamen daha fazla zırhlı imal edildi.Później Mk IVA były budowane z kompletnym dodatkowym pancerzem.
Bu sırada Yavuz, Evstafi zırhlısını dört kez daha vurdu, mermilerden biri patlamadı."Goeben" trafił "Jewstafija" jeszcze cztery razy (jeden z pocisków nie wybuchł).
İki Alman panzer ordusunun zırhlı iki kıskacı, 18 Temmuz'da birbirine 16 km. yaklaşmıştı.18 lipca dwa potężne ramiona dwóch niemieckich grup pancernych miały już tylko 16 km do zamknięcia się.
USS West Virginia (BB-48), Colorado sınıfı zırhlı.USS West Virginia (BB-48) – amerykański pancernik typu Colorado.
1904'te Mesudiye zırhlısına atandı.W 1904 zmieniono mu uzbrojenie.
1989 - USS Iowa zırhlısının top taretlerinin birindeki patlama, 47 denizcinin ölümüne yol açtı.1989 – W wyniku wybuchu amunicji na pancerniku USS Iowa zginęło 47 marynarzy.
M1 Zırhlı geri alma aracı.Wprowadzenie armaty M1 kal.
Mürettebatın bulunduğu kısmın üstü açık ancak kulesi zırhlı idi.Nad przedziałem załogi znajdowała się obrotowa wieża z uzbrojeniem.
Hafif zırhlı araçları delebilir.30 lekkich samochodów pancernych.
4 Mart 1913 tarihinde SMS Yorck adlı bir Alman zırhlı kruvazörüne çarptıktan sonra batmıştır.Okręt zatonął 4 marca 1913 roku na Bałtyku po zderzeniu z krążownikiem pancernym SMS „Yorck”.
1943'ün başında Almanya'nın zırhlı birlikleri ağır kayıplar vermişti.W roku 1941 oddziały w nie uzbrojone poniosły ciężkie straty.
Ancak zırhlıyı koruma görevindeki muhripler tarafından bu saldırı atlatıldı.Zamach udaremnili pozostali członkowie ochrony.
Saldırı sonucunda Alman ordusu'na ait 2 tank ve 1 zırhlı araç yok edildi.Niemcy stracili pod Pociechą kilkunastu zabitych oraz jeden samochód pancerny.
Aynı zamanda zırhlı savaş araçları ve silahda üretiyordu.Podczas I wojny światowej fabryka produkowała ciężarówki i broń.
İki zırhlı prototip tamamlandı.Två prototyper färdigställdes.
Diğer tüm Alman zırhlı kruvazörleri gibi bu gemiler de denizaşırı bölgelerin güvenliği için tasarlanmıştı.Liksom alla andra tyska jagare var även dessa utrustade för minläggning.
M26 Pershing: Amerikan ordusuna ait ağır zırhlı tank.M26 Pershing – en amerikansk stridsvagn.
Aynı şekilde Alman zırhlı araç mürettebatı da aynı yöntemlere başvurmuştu.Tyska beslutsfattare insåg samma sak.
BTR-70, Rus yapımı bir 8x8 lastik tekerlekli zırhlı personel taşıyıcı dır.BTR-70 (ryska: Бронетранспортер БТР-70) är en 8x8 hjuldriven pansarterrängbil för transport av skyttetrupp.
Bu zırhlılar da ertesi gün mürettebat tarafından batırılır.Efter nödanrop räddas besättningen dagen därpå.
1934 yılı sonunda cep zırhlısı Amiral Scheer gemisinin komutanı oldu.I januari 1916 blev amiral Scheer chef för Högsjöflottan.
Korumalı kruvazörler, yanlarda bir zırh kemeri olan zırhlı kruvazörlere alternatif bir tasarımdı.Korsriddarna hade som kännetecken ett kors på skölden eller på sin rustning.
SMS Blücher, Alman İmparatorluk Donanması'nın son imal edilen zırhlı kruvazörü.SMS Blücher var den sista pansarkryssaren som byggdes av Kejsardömet Tyskland.
T-28 tankı, Sovyetler Birliği üretimi dünyanın ilk orta zırhlı tankıdır.T-28 var en sovjetisk stridsvagn och en av världens första medeltunga stridsvagnar.
Yapımında sPkw I Horch 801 şese kullanılmış, açılı zırhlı ve paletliydi.Det var ett standard sPkw I Horch 801 chassi med pansarkaross och torn.
Bu zırhlı birlikler de Kızıl Ordu ilerlemesini durduramadı.Dessa reserver var i vilket fall som helst inte tillräckliga för att kunna stoppa Röda armén.
USS Arizona (BB-39) Birleşik Devletler Donanması'nın Pennsylvania sınıfı zırhlısıdır.USS Arizona (BB-39) var ett amerikanskt slagskepp av Pennsylvania-klass som sjösattes 1915.
II. Dünya Savaşı süresince Kızıl Ordu'da zırhlı birlik komutanı olarak görev aldı.Under andra världskriget tjänstgjorde han som artilleriofficer i röda armen.
Bu tank ilk olarak İngiliz 11nci Zırhlı Tümeni Aralık 1944 tarihinde teslim edildi.Den brittiska 11:e pansardivisionen kom att bli den första som mottog de nya stridsvagnarna i december 1944.
Üstelik 6. Ordu'nun zırhlı desteği de elinden alınmış oldu.Även den 6:e armén retirerade.
Zırhlı unsurlarını küçük müfrezeler halinde, zik zaklar çizen bir taarruzda kullandı.Dessa äldre Sparrar förde i sitt vapen en röd sparre i gult fält.
İki zırhlı prototip tamamlandı.Завершені 2 прототипи.
BREM 1 Zırhlı kurtarma aracı.БРЕМ-4 — броньована ремонтно-евакуаційна машина.
İkinci Texas (BB-35), New York sınıfı zırhlının ikinci gemisi.USS Texas (BB-35) — лінійний корабель типу «Нью-Йорк».
USS Arizona (BB-39) Birleşik Devletler Donanması'nın Pennsylvania sınıfı zırhlısıdır.USS Arizona (BB-39) — лінкор типу «Пенсильванія».
Akagi Kure Japonya'da Amagi sınıfı zırhlı olarak denize indirildi.«Акаґі» був закладений як крейсер класу Амаґі на Курі, Японія.
Aynı zamanda zırhlı hedefler için zırh delici başlık da takılabilir.Мабуть, з бляшаним покриттям дахів також щось будуть робити.
Sekiz isabet alan zırhlının ön tareti devre dışı kalmıştır.Решта вісім тіл істот зникли.
Silah mürettebatı zırhlı koruyucular ile korunurlar.Магазини охороняють озброєні охоронці.
Diğer zırhlı araçlardan çok üstündü.Гірше було з автошляхами.
Panzerkampfwagen I (Zırhlı muharebe aracı I), 1930'larda Almanlar tarafından üretilen hafif tank.Mk VI (англ. Light Tank Mk VI) — британський легкий танк 1930-х років.
Mowag Eagle BİR İsviçre firması olan Mowag tarafından geliştirilmiş tekerlekli ve zırhlı bir araçtır.Орел) — колісний броньований автомобіль розроблений швейцарським підприємством MOWAG.
Zırhlı ambulans.Відділ озброєння.
Zırhlı savaş aracıБойова броньована машина.
1989 - USS Iowa zırhlısının top taretlerinin birindeki patlama, 47 denizcinin ölümüne yol açtı.1989 – Na USS Iowa exploduje palebná věž a zabíjí 47 námořníků.
Bu zırhlı birlikler de Kızıl Ordu ilerlemesini durduramadı.Nikdy nevěřil, že by mohl Rudou armádu zastavit.
Osmanlı Donanması'na ilk zırhlı savaş gemisi katıldı (1864).První se jmenovala Mannschaft an Bord (1863).
Aslında yaptıkları şey, ilerleyen zırhlı birlik hattının arkasını zorlamaktı.Tento čin také způsobil následné zatlačení Hordy vojsky Aliance.
M3A1E2 – zırhlı çatısı vardı.T1E2 – M2 s kulometným protiletadlovým dvojčetem.
Birliklere M1 Abrams tankları, Bradley destek araçları ile M113 zırhlı personel taşıyıcılar eşlik eder.Americká vojska měla k dispozici tanky M1 Abrams, bojová vozidla pěchoty M2 Bradley či transportéry M113.
Zırhlı kurtarma aracı olarak kullanıldı.Zůstala zachována jako záložní zdroj.