zırhlı ile cümle
zırhlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Altın, Moskova’ya özel zırhlı trenle sevk edilecektir.Его тело перевезли в Москву специальным траурным поездом.
MOWAG Piranha, İsviçre MOWAG şirketi tarafından üretilen zırhlı personel taşıyıcır.Mowag Duro — тактический военный грузовик производства швейцарской фирмы Mowag.
Zırhlı ambulans.Скорая помощь.
1915'te Müttefikler için ilk zırhlı araçları üretti.В 1930-е годы в войсках появились первые бронеавтомобили.
Savaşın sonuna doğru Kızılordu bünyesinde 103 zırhlı tren bulunmaktadır.На конец войны в РККА 140 бронепоездов.
T-24 bir Sovyet orta dereceli zırhlı tankıdır.Т-24 — советский средний танк.
Silah mürettebatı zırhlı koruyucular ile korunurlar.Пруды охранялись вооружёнными сторожами.
Aynı şekilde Alman zırhlı araç mürettebatı da aynı yöntemlere başvurmuştu.Аналогично, этим приёмом пользовались и немецкие танковые формирования.
Zırhlı Tümeni Ariete II 136.Похищение Прозерпины II 136 Овидий.
Taşı yakut, silahı zırhlı eldivendir.Блинк — крот, вооруженный супер перчатками.
Türkiye ise Otokar Cobra adında hafif zırhlı araç üretmektedir.Турецкий бронетранспортёр «Кобра» Otokar представил бронеавтомобиль Cobra Cobra легкий бронетранспортер
Birinci Texas, Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri'nin ilk zırhlısı (1895 - 1911).США США — стал первым пулемётом, принятым на вооружение вооруженными силами США (1895).
USS Arizona (BB-39) Birleşik Devletler Donanması'nın Pennsylvania sınıfı zırhlısıdır.USS Arizona (BB-39) — линкор типа «Пенсильвания».
Zırhlı bir savaşçı olarak tasvir edilir.Ополченец - изображается в виде солдатика.
Bu bataryalar, zırhlıları muhriplerden olabildiğince korumaya çalışır.«Мы попросили инженеров сделать барабаны максимально громкими.
Fransız Bouvvet Zırhlısı’nın mayına çarparak batması. (saat 17:45).Торпедоносцы нашли французское соединение уже в сумерках (закат солнца в 19:35).
Muharebe sırasında Britanyalı zırhlı araba.Во время Гражданской войны — боец бронепоезда.
Her Amerikan zırhlı tümeninin bünyesinde üç adet M7 müfrezesi bulunuyordu.В каждой модернизированной шахте размещено по 7 ракет.
Muharebe sırasında Britanyalı zırhlı araba.الدفاعات البريطانية أثناء معركة العلمين.
Bu toplar araçlara, özellikle zırhlı araçlara karşı etkilidir.لكنها ستكون فعالة خصوصا على عربات العدو.
20 Temmuz 1974 günü, üç Rum zırhlısı köyü top ateşine tutmaya başladı.و في يوم 20 يوليو/تموز عام 1974 ملاديًا، بدأت ثلاث مدرعات يونانية بقصف القرية بالمدفعية.
Zırhlı ambulans.وحدة إسعاف سريعة .
Zırhlı tren, zırh ile korunmuş trendir.قطار مدرع هو قطار محمي بدرع.
Basit Rolls-Royce Silver Ghost otomobilleri zırhlı levhalarla kaplanır ve cepheye sürülür.وسيارات رولز-رويس سيلفر غوست البسيطة مغطاة بلوحات مدرعة ومدفوعة للجبهه.
Askerlere ve hafif zırhlı araçlara karşı etkilidirler.تم تجهيز كتائب مؤللة مع العربات المدرعة الخفيفة.
Sadece Mesudiye ve Barbaros Hayreddin zırhlılarının batışında 31 subay, 262 er yaşamını yitirdi.خسر في غرق مدرعات ماسوديا وبرابوس خير الدين 262 مدني و31 ظابط فقط.
I. Dünya Savaşı'nda çok az sayıda Osmanlı zırhlı savaş gemisi aktif oldu.خلال الحرب العالمية الأولى، فإن العديد من السفن الحربية العثمانية قد شهدوا قليلا من النشاط أو لا يوجد.
Bu arada Alman Goeben ve Breslau zırhlıları Osmanlı Devleti'ne sığındı.في هذة الأثناء لجأت سفينتي جيبون و بريسلوالألمانيتان الي الدولة العثمانية.
Potyomkin Zırhlısı, Rus savaş gemisi."سفينتا تايغر روسيتان للجيش الجزائري.
Tamir edilen köprü, Japon kuvvetlerinin ve zırhlı trenlerinin ilerlemesine imkân sağladı.A ponte reparada possibilitou o avanço das forças japonesas e seus trens blindados.
BTR kısaltmasının açılımı Rusça Bronetransporter (БТР, Бронетранспортер, anlamı "zırhlı taşıyıcı"). .A sigla BTR significa, em russo, Bronetransporter (БТР, Бронетранспортер, ou "transportador blindado").
Zincir zırh giyerlerdi, ağır zırhlı atları vardı ve mızrakları birincil silahtı.Eles trajavam cota de malha, tinha cavalos pesadamente armados, e usavam lanças como sua principal arma.
Ekipman hafif zırhlı silahlar ve nakliye ve devriye araçları içerir.O equipamento inclui blindados leves e de transportes e veículos de patrulha.
Ancak zırhlıyı koruma görevindeki muhripler tarafından bu saldırı atlatıldı.No entanto, o ataque foi sabotado pelo próprio pessoal de controle das forças armadas.
Zırhlı, tek torpidoyla alabora olup sulara gömüldü.Foi alvejado por um único torpedo e veio a afundar .
MOWAG Piranha, İsviçre MOWAG şirketi tarafından üretilen zırhlı personel taşıyıcır.O Mowag Piranha é um veículo blindado de transporte de pessoal, de fabricação Suíça pela empresa Mowag GmbH.
Gallente gemileri düzgün, iyi tasarımlı ve zırhlı ve drone savaşlarında uzmandır.Naves Gallentes são polidas e bem estruturadas, e se especializam em drones e em canhões elétricos.
Amarr gemileri genellikle yavaş, ağır zırhlıdır ve lazer silahlar kullanmaktadır.Naves Amarres são pesadas, densamente blindadas, e usam baterias de armas laser.
Akagi Kure Japonya'da Amagi sınıfı zırhlı olarak denize indirildi.O Akagi foi iniciado como um cruzador de batalha da classe Amagi em Kure, no Japão.
Ne var ki, bunlar, zırhlı birlik teorisine uygun olarak kullanılmadı.Nenhum deles no entanto foi treinado para utilizar a armadura.
Zırhlı tren, zırh ile korunmuş trendir.Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem.
Bu Mihver ordularının, Sovyet zırhlılarını karşıması için gerek duyulan ağır silahları yoktu.Estas forças do Eixo não tinham o equipamento pesado necessário para fazerem frente aos blindados soviéticos.
27 Mayıs 1941 sabahı HMS Rodney ve HMS King George V zırhlıları Bismarck'a ateş açtılar.Às 8h47min da manhã seguinte, os couraçados HMS Rodney e HMS King George V abriram fogo.
Sonraki gün zırhlı San Diego'ya hareket etti ve 21 Ağustos günü oraya ulaştı.Depois a armada partiu com destino a Ceuta, onde chegou a 21 de Agosto.
Tanksavar topları zırhlı araçları yok etmek üzere tasarlanmıştır.Os destruidores de tanques são especializados em destruir outros veículos blindados.
BTR-3 (Ukraynaca: БТР-3), Ukrayna yapımı bir zırhlı personel taşıyıcıdır.O BTR-4 (BTR, em ucraniano: Бронетранспортер) é um carro de combate fabricado na Ucrânia.
Alman zırhlı araçları, beklendiği kadar etkili olamadı.Este método não se mostrou tão efetivo quanto os alemães esperavam.
1947 yılına dek Türk Zırhlı Birlikleri muayyen bir tank tipine sahip olamadı.No entanto, até 1950, não existiam as Forças Armadas Portuguesas como organização unificada.
Zırhlı araç tamir ederek, takım arkadaşları iyileştirilerek ve mühimmat sağlayarak puan kazanılabilmektedir.Podem consertar veículos, robôs, e recarregar a vida e munição dos aliados.
Zırhlı bir kamyona dönüşür.Transformava-se num caminhão guindaste.
Ardından birkaç ay içinde zırhlı araç ve askerler Suriye sınırına çekildi.Mais tarde, durante o dia, o Exército Sírio e aliados recuperaram a colina.
251/18-II - Topçu ileri gözetleyici aracının zırhlı modeli.18–20 pp. Embrapa Monitoramento por Satélite.
251/18-II - Topçu ileri gözetleyici aracının zırhlı modeli.251/18 - Artilleriewaarnemingsvoertuig.
USS Arizona (BB-39) Birleşik Devletler Donanması'nın Pennsylvania sınıfı zırhlısıdır.USS Arizona (BB-39) was een Pennsylvania-Klasse slagschip van de marine van de Verenigde Staten.
USS Missouri (BB-63) ("Mighty Mo" veya "Big Mo"), ABD Deniz Kuvvetleri'ne bağlı Iowa sınıfı zırhlı.De USS Missouri (BB-63) (bijgenaamd "Mighty Mo" of "Big Mo") is een Amerikaans Iowa-klasse slagschip.
1934 yılı sonunda cep zırhlısı Amiral Scheer gemisinin komutanı oldu.Eind 1934 werd hij commandant van het slagschip Admiral Scheer.
MOWAG Piranha, İsviçre MOWAG şirketi tarafından üretilen zırhlı personel taşıyıcır.De Mowag Piranha is een type licht pantservoertuig van de Zwitserse fabrikant Mowag.
M26 Pershing: Amerikan ordusuna ait ağır zırhlı tank.De Heavy Tank M26 Pershing was een middelzware Amerikaanse tank.
BA-20 ler zırhlı keşif arabası amacıyla üretildiler.De BA-20-pantserwagen werd ontwikkeld voor verkennings- en communicatiedoeleinden voor het Rode Leger.
1947 yılına dek Türk Zırhlı Birlikleri muayyen bir tank tipine sahip olamadı.In 1940 was nog niet alle cavalerie van het Duitse leger met tanks uitgerust.