Şekil ve renk olarak farklı zümrelere hitap eder.Wypowiada się tak przez formę jak i przez kolor.
Nasihati bizlere değil, bizi iktisaden öldürmeye çalışan zümreye vermeniz lâzımdır.” fikriyetNie bój się tych, którzy ciała zabijają, lecz ducha zabić nie mogą."
Ama şüphesiz Avrupai tesirlerin bulaştığı bu zümreyi asla tipik müslümanlar olarak vasıflandıramayız.Detta är kunskap som vanliga muslimer inte behöver bry sig om.
Yahudi kökenli, ilk Hristiyanlardan bir zümredirler.Християнський святий, один з перших християн.
Yöneticiler içinde bulundukları zümrenin çıkarlarını ön plana alırlar.Кожен з групи відповідав, якими передбачуваними якостями вони володіють.
Reformist Yahudilikte; bazı zümreler Roş Aşanın yalnız ilk gününü kutlarken, diğerleri iki gün kutlar.Některé komunity hlásící se k reformnímu judaismu vážně slaví pouze jeden den, zatímco ostatní slaví dny dva.
Savaşın devam etmesi gerektiğini savunan zümrenin lideri Yahuda Makkabi'ydi.A történetben Makkabeus Júdás háborút folytatott a Szeleukida ellen.
Ve genç adam, hem kendi evinde hem de Roma zümresinde dehasını gösterdi.A rövid életű Adorján felborzolta a kedélyeket Rómában és a bíborosi kollégiumban is.
Hiçbir kişiye, aileye, zümreye veya sınıfa imtiyaz tanınamaz.Nincs társadalmi megosztottság, osztályhelyzet vagy vallás alapján.
En güçlü dönemlerinde Halk Zümresi'nin vekil sayısı 85'e kadar yükselmişti.Όταν χρειάζονταν, όμως, οι επιβάτες αυξάνονταν ως τους 80.
Söz konusu dönemde Anadolu'daki Grek kent devletlerinde benzer bir seçkin zümre yoktu.(Det fantes for øvrig ikke noen nasjonal toppdivisjon i Wales på den tida.
Resmen, üç beş yıldır Katolik Kilisesi Kristof'un aziz zümresini saymaz.Men hvor lenge vedvarte den siste trevl av katolsk kristendom?
Esrâr-ı Hurûf’a vakıf olanlar “Zümre-i Nâciye” olarak adlandırılan seçkinleri oluştururlar.極星を保有することを許された星徒は「極星所有者」と呼ぶ（作中では「極星」と略されることが多い）。
Osmanlılıktan başka hiçbir içtimai zümreye mensup değilim' demeye mecbur edilmişti. (s.上曰：我光王也，不悟至此，方困且渴；若为我求水。
Saldırının nedeni ise televizyonun zengin zümreyi eğlendirmeye yönelik olmasıdır.节目的这个元素反映英国广播公司想要阻止《壮游》采访名人嘉宾。
Saldırının nedeni ise televizyonun zengin zümreyi eğlendirmeye yönelik olmasıdır.정식회사명에 방송망 이 들어간 이유는 전국적인 텔레비전 네트워크를 형성하려는 의도가 있기 때문이었다.
Yahudi kökenli, ilk Hristiyanlardan bir zümredirler.השבוע היהודי אומץ על ידי הנוצרים הראשונים.
Söz konusu dönemde Yunanistan'da ve İyonya'da benzer bir seçkin zümre yoktu.לאזור לא הייתה חשיבות מיוחדת בזמנים האילירים והקלאסיים.
Bu açmaz ortaya yeni bir vurguncu zümrenin çıkmasına yol açtı.I, kako ijedna vodi do konačnog obračuna sa snajperisticom?"
Portreleri yapılan kişiler yönetici seçkin zümre, rahipler, savaşçılar ve ünlü sanatçılardı.Portretiranci so bili člani vladajoče elite, duhovniki, bojevniki in celo ugledni obrtniki.
Oligarşik Egemenlik: Yöneticilerin bir grup zümreden oluşturduğu yönetim biçimidir.Oligarchija – valstybės valdymo forma, kai visa valdžia sutelkta nedidelės žmonių grupės rankose.
Ama zümre toplantılarıyla değil.Aber nicht in Gemeindeversammlungen.
Ama zümre toplantılarıyla değil.Ale ne na komunitním setkání.
Ama zümre toplantılarıyla değil.Ale nie na komunitných stretnutiach.
Ama zümre toplantılarıyla değil.Ale nie na zebraniach.
Ama zümre toplantılarıyla değil.De nem a közös gyűléseken.
Ama zümre toplantılarıyla değil.Însă nu la întâlniri publice.
Ama zümre toplantılarıyla değil.주민 회의 같은 데서가 아니라 그냥 개인적으로.' 말이죠.
Ama zümre toplantılarıyla değil.Mais pas dans les réunions communautaires.
Ama zümre toplantılarıyla değil.Ma non in incontri con la comunità.
Ama zümre toplantılarıyla değil.Mas não em reuniões comunitárias.
Ama zümre toplantılarıyla değil.Men ikke i til møder i samfundet.
Ama zümre toplantılarıyla değil.Men inte i offentliga möten.
Ama zümre toplantılarıyla değil.Mutta ei yhteisökokouksissa.
Ama zümre toplantılarıyla değil.Naj vam zaupam skrivnost.
Ama zümre toplantılarıyla değil.Namun bukan dalam pertemuan masyarakat.
Ama zümre toplantılarıyla değil.Nhưng không phải trong những cuộc họp cộng đồng
Ama zümre toplantılarıyla değil.Pero no en reuniones comunitarias.
Ama zümre toplantılarıyla değil.Але не під час громадських зборів.
Ama zümre toplantılarıyla değil.Но не на собраниях общины.
Ama zümre toplantılarıyla değil.להאזין להם? אך לא במפגשים קהילתיים.
Ama zümre toplantılarıyla değil.لا نستمع لهم؟ لكن لا يكون ذلك في لقاءات المجتمع.
Ama zümre toplantılarıyla değil.秘訣を教えましょう
Biz bunu tüm dünyada 300 zümre içinde yaptık.전세계의 300개 지역에서 이렇게 했습니다.
Biz bunu tüm dünyada 300 zümre içinde yaptık.４万件の起業支援をしてきました
Biz bunu tüm dünyada 300 zümre içinde yaptık.Am făcut-o în 300 de comunități din lume.
Biz bunu tüm dünyada 300 zümre içinde yaptık.Chúng tôi đã làm thế tại 300 cộng đồng trên khắp thế giới.
Biz bunu tüm dünyada 300 zümre içinde yaptık.Dus zei de overheid: "Blijf dat maar doen." (Gelach)
Biz bunu tüm dünyada 300 zümre içinde yaptık.Fizemo-lo em 300 comunidades de todo o mundo.
Biz bunu tüm dünyada 300 zümre içinde yaptık.I kontynuowaliśmy w 300 innych miejscach.
Biz bunu tüm dünyada 300 zümre içinde yaptık.Kami melakukan hal ini pada 300 masyarakat di seluruh dunia.
Biz bunu tüm dünyada 300 zümre içinde yaptık.Lo abbiamo fatto in 300 comunità in tutto il mondo.
Biz bunu tüm dünyada 300 zümre içinde yaptık.Lo hemos hecho en 300 comunidades en el mundo.
Biz bunu tüm dünyada 300 zümre içinde yaptık.Nous l'avons fait dans 300 communautés partout dans le monde.
Biz bunu tüm dünyada 300 zümre içinde yaptık.Olemme tehneet saman 300 yhteisössä eri puolilla maailmaa.
Biz bunu tüm dünyada 300 zümre içinde yaptık.Pomagali smo zagnati 40.000 podjetij.
Biz bunu tüm dünyada 300 zümre içinde yaptık.Toto sme urobili v 300 komunitách po celom svete.
Biz bunu tüm dünyada 300 zümre içinde yaptık."Udělejte to znovu." (Smích) Toto jsem udělali už ve 300 komunitách po celém světě.
Biz bunu tüm dünyada 300 zümre içinde yaptık.Vi har gjort det i 300 samfund i hele verden.
Biz bunu tüm dünyada 300 zümre içinde yaptık.Vi har gjort det i 300 samhällen runtom i världen.