Meyveler yuvarlak ya da uzunca ters yumurta biçimindedir.Las hojas tienen forma de huevo o a veces un poco redondeadas.
Manatilerin kuyrukları yuvarlak veya kürek şeklindedir.La base de las hojas son redondeadas o cuneiformes.
Pencereler yuvarlak kemerli penceredir.Haciendo punto de media cerca de la ventana.
İri, yuvarlak kulakları tüysüzdür.Tiene grandes orejas redondeadas y enhiestas.
Futbolda "meşin yuvarlak" olarak da anılır.En fútbol también es llamada como "portería a cero".
Meyve yuvarlakça olgulaşınca portakal sarısı renk alır.Si se agrega mucha cúrcuma el pollo toma un color naranja.
Top büyük çubuk ile yuvarlak gülle atan bir silah.La flecha que se dispara con un arco.
Botanikte, Rosette, yaprakların yuvarlak bir düzenidir ve tüm yapraklar benzer yüksekliktedir.En botánica, una roseta es una disposición circular de hojas en las que todas se encuentran a la misma altura.
Diğeri ise, neredeyse yuvarlak bir profile sahiptir.La Cabeza es pequeña y presenta un perfil redondo.
Kısmen yuvarlak olan gagaları kuvvetli bir yapıya sahiptir.A cambio las negras obtienen una estructura muy sólida.
Bacaklar: Ön bacaklar düz, kalın ve yuvarlak kemiklidir.Patas: Las patas deben ser rectas, con buenos huesos.
Sürgünleri dört köşeli ya da yuvarlakça , ender olarak yassı görülür.Destinatario Es la parte que abarca cuatro líneas o más, según lo requerido.
Bizim ihtiyacımız kare masa, yuvarlak değil.Abbiamo bisogno di un tavolo quadrato, non di uno rotondo.
Ağır Bizans piyadesi veya scutati, küçük yuvarlak kalkan taşır ve tabakalı zırh giyerdi.La fanteria pesante bizantina, o scutati, portava piccoli scudi rotondi e indossava un'armatura lamellare.
Gözbebekleri yuvarlak, boyun ve baş yanlarında diken şeklinde pulları bulunur.Tra i tentacoli si spalancano occhi fissi che osservano il tutto e il niente.
Bir rozet bitkisi olup, internodu yuvarlaktır.Si forma un anello intorno alla città interna.
Saccharomyces cerevisiae hücreleri yuvarlak veya yumurta biçimlidir, çapları 5-10 mikrometredir.Saccharomyces cerevisiae ha forma da ovale a ellittica e diametro di 5-10 micrometri.
3. Yuvarlak uçlu : dağlık ve tepelik arazide kullanılır.Livello 3: il livello è ambientato in buona parte tra boschi e montagne.
Ön farlar önceki nesillerde olduğu gibi yuvarlaktı.Le luci posteriori erano invece simili a quelle della generazione precedenti.
Yan tomurcuklar yumurtamsı yuvarlak ve 2 pulludur.L'ovopositore è marrone-nero, ed è circondato da due appendici.
Son cemaat yerinden harime yuvarlak kemerli bir giriş kapısından geçilir.La famiglia al completo per una gita fuori porta.
Diğeri ise, neredeyse yuvarlak bir profile sahiptir.Infine Just a little while ha un clip coloratissimo.
İri yuvarlak kafasının yukarı kesiminde yarı dik kulakları vardır.Sull'orecchio destro porta due grossi orecchini.
Yuvarlak altın bir yüzeyde insan yüzü olarak canlandırılmıştır.Era rappresentata con un disco dorato con una faccia umana.
Yuvarlak çıkıntı biçiminde ortaya çıkar.La torta si presenta di forma circolare.
Arthur artık ölmüştü, yuvarlak masa şövalyeleri dağılmıştı.Артур посвящает его в рыцари Круглого стола.
Dünya'nın yuvarlak olduğu konusunda yeni deliller gösterdi.Я категорически настаиваю на том, что Земля круглая.
Göz bebekleri yuvarlaktır.Устами младенца на Вокруг.
Gözleri yuvarlaktır.Глаза округлые.
Diğeri ise, neredeyse yuvarlak bir profile sahiptir.Сцена имеет вращающийся круглый планшет.
Meyvesi orta iri, yuvarlak koniktir.Плоды очень крупные, округлые.
Daha iri ve yuvarlak olan kulakları ile biraz katıra benzer.Его внешность (длинная морда и заострённые уши) имеет больше схожестей с волками, чем внешность его потомков.
1/4,1/3 inçlik yuvarlak meyveleri bulunmaktadır.На 1⁄4—1⁄3 надрезана на яйцевидные, заострённые лопасти.
Taşlar figür değil, yalın yuvarlak levhadır.Полоса не зубчатая, а полукруглая.
Tepaller yuvarlaktır.Кусты кругом.
Kanatlar kısa ve yuvarlaktır.Крылья короткие и округлые.
Köprü kemerleri kasnak şeklinde yuvarlaktır.В половодье размывает мосты.
Tepaller yuvarlaktır.النبات حولي.
Yuvarlak şekilli olana İzmir lokması; küre şeklinde olana Saray lokması denir.من أجل "تأكيد" شكل غارنت الجديد، غيروا جرس الجهير، الذي هو الآلة التي وضحت غارنت في المسلسل.
Parmakları adam akıllı uzun, tırnakları pembe, uzun ve yuvarlaktı.وكانت أصابعه طويلهً كالرجال العقلاء، وأظافره ورديهً كما أنها طويله ومستديره.
Eğer doğru parolayı biliyorsan ona söylersin, o da arkaya doğru açılarak yuvarlak girişi açığa çıkartır.مثال: قوله تعالى: (وإن تجهر بالقول فإنّه يعلم السرّ وأخفى)، (وإن تصبهم سيئة بما قدّمت أيديهم إذا هم يقنطون).
Yuvarlak çekirdeği 2-4 mikrometre çapındadır ve merkezi bit endozomu vardır.يتراوح قطر نواتها الكروية بين 2 إلى 4 ميكرومتر وتحتوي على جسيم داخلي مركزي صغير.
Kaplar üzerinde yuvarlak, hilal biçimli ya da tüp biçimli delikli tutamaklar görülmektedir.و نجد أنواع من الرنجة، منها الرنجة المقطعة أو المقسمة، وهناك الرنجة الكاملة المملحة و المدخنة.
Yoga Tabletinin yuvarlak bir bataryası vardır ve bu batarya 18 saate kadar dayanabilir.يتطلب هذا الحذاء استخدام بطاريات صغيرة قابلة للاستبدال، وهى تعمل لمدة 100 ساعة تقريبا.
Dünya yuvarlaktır.الأرض كروية.
Grigorios'un görüntüleri nadirdir ve "yuvarlak sakallı bir sakallı bir keşiş" olarak tasvir edilmiştir.Imagens de Gregório são raras, e é descrito "como um monge com um aparada barba branca redonda".
"Duyduğunuz Ses Sivri mi Yuvarlak mı?".O que ele diz é verdade ou mentira?”
Yuvarlak çevrelenmiş/bir gün üzerinde dönüp toplanan anlamlarına gelmektedir.E quando voltaram em tempos diferentes (um vindo um dia depois que o outro).
Savunanlar düşman kanatlarına iki yuvarlak kuleden hücum etme yeteneğine sahiptir.Os defensores poderiam atacar os flancos do inimigo das duas torres redondas.
Bu yuvarlakımsı biçim aynı zamanda bölgeye adını vermiştir.Por extensão, acabou por denominar também a região no entorno.
Yuvarlak çıkıntı biçiminde ortaya çıkar.Realmente apresenta uma forma circular.
Yuvarlak baskılar yapılabilir.Podem ocorrer reinfecções.
Gözbebekleri yuvarlak, boyun ve baş yanlarında diken şeklinde pulları bulunur.Ele, então, descobriu como fazer suas próprias misturas para sorvetes e coberturas.
Küçük gözlerinin göz bebekleri yuvarlaktır.Em volta dos olhos apresenta pequenos pelos escurecidos.
Tepe yuvarlakçadır.Rodando em um penhasco.
Baş kısa, yuvarlak ve boyundan biraz uzaktadır.E voar até a certo ponto ou uma distância pequena.
İsmi eski Yunanca'daki yuvarlak formu sebebiyle verilmiş olan Στρογγυλή (Stroŋgulḗ) adının bozulmuş halidir.O nome provém do grego antigo Στρογγυλή (Stroŋgulḗ) e lhe foi dado devido à sua forma inchada e redonda.
Geleneksel olarak yuvarlak ve düzdür, ince bir çikolata tabakası ile kaplıdır.Servida normalmente quente, possui uma textura de sopa.
Hastalık ciltte 2 ila 5 santimetre yarıçapında yuvarlak ve sert kabarmalar ile başlar.A doença começa com um inchaço rígido e redondo da pele, com 2 a 5 centímetros de diâmetro.
Üstteki pencereler yuvarlak ve dışarı açılmaz.Não chegue perto da janela, e jamais a abra.