yuva ile cümle
yuva kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Konakçısının yuvasında bulunur.Идва стопанката на кръчмата.
8 inç'ten küçük teleskoplarla, küçük, yuvarlak ve mavimsi-yeşil bir disk şeklinde görünür.В неголям телескоп изглежда като мъничък зеленикав диск от 8 зв.вел.
Almanya'da bir evin üzerinde leylek yuvası olmasının evi yangına karşı koruduğuna inanılırdı.Съществувал е закон, според който при пожар в къщата котката трябва да бъде спасена възможно най-бързо.
Meyvesi orta iri, yuvarlak koniktir.Зърната са средни, закръглени.
Karınca ve termit yuvalarında da görülürler.Срещат се и в обработваеми площи и градини.
Cami duvarındaki Davud'un Yıldızı desenli yuvarlık bir vitray.Представлява жълт плат във формата на давидова звезда.
Yuvarlamalar yüzünden toplam % 100 değildir.Не достига 100% поради закръгляне.
Dişi yuvayı kendisi yalnız yapar.Женската строи гнездото сама.
Çatılara yuva yaparlar.Отнесени са покриви на къщи.
Hastalık ciltte 2 ila 5 santimetre yarıçapında yuvarlak ve sert kabarmalar ile başlar.Заболяването започва с кръгла, твърда подутина на кожата, с диаметър от 2 до 5 сантиметра.
Konakçılarının yuvalarında yaşar.Живее в чревните кухини на човека.
Mutlu Yuva Mutlu Yaşam Derneği.Изкуството на щастливия живот на работното място.
Son cemaat yerinden harime yuvarlak kemerli bir giriş kapısından geçilir.Накрая оставят тесен кръгъл отвор за вход.
Yuvarlak planlı, 3,65 metre çapındaki bir yapı 2 metre derinliktedir.Незастроеното място около една сграда трябва да има ширина 2,5 фута.
12-16 gün boyunca kulaçkaya yatar ve bu süre boyunca erkek onu yuvada besler.Мъти само женската, в продължение на 18–21 дни, като през това време мъжкият ѝ носи храна.
Sazlıklarda tek başına yuvalanır.Камбаните бият сами.
Bu tür yerde yuva yapar ve dört yumurta koyar.Има формата на купа, в която снасят до четири яйца.
Yavrular 20 ila 25 gün içinde yuvadan ayrılırlar.Излитат от гнездото на 20 – 25-ия ден.
Karıncalar geldi, kuşlar yuva yaptı.Появяват се летящите гущери, първите птици.
Yuvanın büyüklüğü ağaçkakan türüne göre değişir.Размерът на охлювите варира в зависимост от вида.
Koloniler hâlinde yuva yaparlar ancak bireysel çiftler tek eşlidir.Не създава колонии, а всяка двойка остава отделно от останалите.
Yuva yerdedir, yumurta sayısı 4-6 kadardır.Всяко от люпилата съдържа по 4 до 6 яйца.
Yumurta hücreleri çoğunluk yuvarlak veya oval ve hareketsizdirler.Яйцеклетките имат кръгла или овална форма и са неподвижни.
Yuvarlak tepsilerde yapılır.Плетат се на кръгоплетачни машини.
SD kart yuvası yoktur, USB sayısı 1'e düşürülmüştür.Освен това няма USB порт, така че всичко трябва да е записано на SDHC карта.
Dünya'nın yuvarlak olduğu konusunda yeni deliller gösterdi.Kr.) nam je ostavio dva dokaza da je Zemlja okrugla.
Tatlı suyun yakınında yerde yuva yaparlar.Gnijezdi se na tlu blizu slatkih voda.
Yerle göğü birbirine bağlayan Dünya Ağacı’nın zirvesinde, iki başlı bir kartal yuva kurmuştur.Uzmimo za primjer Božje stvaranje dvaju „svjetlila na nebu“ (misli se na Sunce i Mjesec).
Kuşkuşu: Bulgur ile unun küçük yuvarlaklar haline getirilmesiyle ve suda kaynatılmasıyla yapılan yemek.Ličinke se hrane sitnim vodenim beskralješnjacima (račići, kolutićavci i ličinke kukaca).
Ovadan bakıldığında bir kartal yuvası görünümündedir.Dok sam sjedio na krevetu, ugledah pauka.
Ancak 1984 yılında plastik parçalar kaporta ile aynı renge çevrildi ve yuvarlak stop lambaları kullanıldı.Godine 1984. plastični dijelovi su obojani u boju vozila i ugrađena su okrugla stražnja svijetla.
Yuvarlak şekilli olana İzmir lokması; küre şeklinde olana Saray lokması denir.Karakteristična mu je izgovorna skupina –šća mjesto –šta (kliješća/kliješta).
Mutlu Yuva Mutlu Yaşam Derneği.Zadnja želja sretna Domovina i Ti smirena.
2-5 arası yumurta, kiraz kuşunun kılımsı yuva özelliklerini taşıyan yuvalarında bulunur.2-5 jaja se nalazi u gnijezdu koje je u obliku pehara.
Yüksek ağaç tepelerinde yuva kurarlar.Gnijezdi se na visokim stablima.
Kulakları dik ve sivri ya da yuvarlağımsıdır ve her yöne doğru çevrilebilir.Imaju vrlo pokretljive ušne školjke i mogu ih okrenuti u bilo kojem smjeru.
Cami duvarındaki Davud'un Yıldızı desenli yuvarlık bir vitray.Ostala je samo velika Davidova zvijezda u unutrašnjosti na katu.
Dişi yuvayı kendisi yalnız yapar.Staništa su joj jazbine koje kopaju sami.
Renk yuvarı, geçiş bölgesi ve korona Güneş'in yüzeyinden daha sıcaktır.Veliko nerješeno pitanje je zašto je korona toliko toplija od površine Sunca?
Tepe kısmı yuvarlak ve sapsızdır.Planina je bezvodna i nenaseljena.
Vücutları yuvarlağımsıdır ve burunları diğer farelerdeki gibi sivri değildir.Ima zaobljene peraje, a gubica mu nije zašiljena kao u ostalih dupina.
Matka Kanyonu, kimisi bölgeye özgü olan pek çok bitki ve hayvan türünün yuvasıdır.Kanjon Matka je stanište raznih biljaka i životinja, od kojih su neke endemske vrste za ovo područje.
Meyvesi irice, yuvarlak koniktir.Plod je okrugla plavocrna koštunica.
Toplanmış (yuvarlak) kısımlar 5 dereceden (3 parmak) kalın olabilir.Pojedini dijelovi mogu biti širi od 5°.
Suyun kenarında yuva yaparlar.Zadržavaju se u blizini vode.
Rahatsız edildiği zaman yuvayı terkedebilir.Tijekom ustanka grad je napušten.
Bu yuvalarda iki adet beyaz yumurta bulunur.Nesu oko četiri bijela jaja u toj komori.
Dişilerin üst yüzgeçleri yuvarlaktır.Bokovi zuba ozubnice su ravni.
Kaya balyaları olarak adlandırılan bu alan, kuşlar için önemli yuvalama yerleri sağlar.Za tisuće ptica ova je stijena idealan dom za podizanje mladih.
Türlerin hiçbiri yuva inşa etmez; dalların üstünde uyurlar.Zatočenim Hrvatima nisu omogućili postelje, nego su spavali na drvenim paletama.
Yuvarlak lensler daha fazla kırılma açısına sahiptir.Vertikalne zrake imaju manje šanse za raspršenje.
Geç yuva yapıcılardır.Manestar) kućanice.
Çok derin olmayan ve 30 metre uzunluğa varan tüneller kazarak yuvalarını yaparlar.Čak i nalazi nasukanih lignji dužih od 10 metara nisu uzimani ozbiljno.
Yuvaları su yakınındaki ağaç oyuklarına yaparlar.Hniezda stavajú na stromoch v blízkosti vody.
Çoğu birlikte yuva yapmayı tercih eder.Mnoho ľudí v krajine preferuje menšie domy.
Köstebekler, açlığa dayanamadıkları için yuvalarında yiyecek biriktirirler.Celú túto dobu tučniaky hladujú, pretože si nemôžu naloviť potravu.
Yuvaların altında kuş pislikleri sorun yaratabilmektedir.Na vrchole možno bádať dravé vtáctvo.
Yuva (Özgün adı: Home), Fransız fotoğrafçı Yann Arthus-Bertrand'ın yönettiği 2009 yapımı belgesel film.Home (z roku 2009) je dokumentárny film francúzskeho fotografa a novinára Yanna Arthusa-Bertranda.
Dışarıdan bakınca sıcak ve mutlu bir yuva.Obýva teplejšie a povrchové vody.
Karıncalar geldi, kuşlar yuva yaptı.Brehy sú zarastené a obývané vtákmi.