yuva ile cümle
yuva kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dünyanın kenarları olan Lintukoto (kuşların yuvası), kuların kışın yaşadığı sıcak ülkedir.땅의 가장자리에는 새들이 겨울을 나는 따뜻한 곳인 "새들의 고향" 린투코토(Lintukoto)가 있다.
Yuvanın büyük kısmını dişi kuş yapar ama erkek de yardım eder.호수는 많은 야생 새들의 은신처를 제공하지만, 사람이 호수를 가려면 걸어서 올라가야 한다.
Üstte yuva girişi çok daha geniş kribellum ipeğiyle kaplıdır.노아키안 시대의 표면은 많은 거대한 크레이터로 덮여 있다.
Yavru yuvayı ancak 6-10 hafta sonra terk edebilecek duruma gelir.고양이는 생후 6-10개월이면 새끼를 낳을 수 있다.
Meyveler yuvarlak ya da uzunca ters yumurta biçimindedir.잎은 피침형이거나 긴 달걀 모양으로 어긋난다.
Özellikle yaşlı erkek bireyler her yıl aynı yuvayı kullanır.특히 충주호수축제 역시 이곳에서 1년마다 개최한다.
Renk yuvarı, geçiş bölgesi ve korona Güneş'in yüzeyinden daha sıcaktır.코로나 가열 문제 왜 태양의 코로나가 태양의 표면보다 더 뜨거운가?
Konaklar tarafından yağmalandıktan sonra tekrar kurulan yuvaların da %85'inin tekrar yok edildiği görülmüştür.사람들이 이주한 이후 낮은 지대의 늪과 습지대에 사는 고유 동식물 85%가 멸종되었다.
Biri "Tenık" (Türkçe:ince) Diğeriyse "Glôr" (Türkçe:yuvarlak) ekmektir.하나는 Plaisir(한국어 : 즐거움, 영어: pleasure), 다른 하나는 Jouissance(한국어 : 즐김/지복, 영어: bliss)이다.
Epijin, kenarları yuvarlak olan bir dörtgen şeklinde.치주조직(Periodontium)은 치아를 둘러싸고 있는 4종류의 조직이다.
Dünya'nın yuvarlak olduğu konusunda yeni deliller gösterdi.다른 천체들이 지구 주위를 돈다는 가설을 무너트리는 발견이었다.
Yere yakın çalı çırpıdan yapılmış yuvalarda kuluçkaya yatar.습기가 있는 바위 곁에 붙어서 자란다.
Yuvarlak şekilli olana İzmir lokması; küre şeklinde olana Saray lokması denir.마두는 말머리라 하는데 마을 앞쪽에있는 말머리 형상을 닮았다고 하여 붙여진 명칭이다.
Zira yuva daha incedir.집은 다음을 가리키는 말이다.
Diğeri ise, neredeyse yuvarlak bir profile sahiptir.최근작으로는 <상자> 등이 있는데 매우 실험적인 단막극이다.
Yuva veya anaokuluna giden çocuklarda öğretmenler çocuğun duymadığını fark edebilir ve aileyi uyarabilirler.가정에서의 자녀교육을 보완하고 혹은 가정에서 할 수 없는 자녀교육을 부모들은 학교나 교사에게 기대하고 있다.
Aynı zamanda yuva için yeni malzeme de taşıyabilir.또한 강변에 대형 화물선도 입항할 수있는 시설을 갖추고 있다.
Yuvaları yerdedir.개찰구는 지상에 있다.
Geç yuva yapıcılardır.기숙사 사감을 맡고 있다.
Erkek ve dişi çiftin aynı böcek yuvasından beslendikleri görülmüştür.개와 인간은 먹이 사슬의 정점에서 많은 것을 공유하고 있다.
Yuvarlak Masa Şövalyeleri bizzat imparatordan emir almaktadırlar.그대들은 황제의 명령만큼 사도좌의 명령 역시 중요하게 생각해야 하오.
Yuva çökse bile, içinde bulunan bazı yumurtalar sağlam kalabilirler."אפילו אם הקן מתמוטט, ביצים אחדות בתוכו עשויות להישאר שלמות".
2009 Eylül itibarıyla yeniden yuvaya döndü.בספטמבר הוא כבר חזר לתוכניתו המקורת.
Yumurtlamak için yuva yapma alışkanlığı da vardır.כמו כן קיימים משקים לשיווק ביצים לתנובה.
Fırınların yanında iyi sıvanmış yuvarlak ambarlar yapılmıştır.סביבם נאספים יונים בעלי מטען חיובי.
Altı tane makineli tüfek yuvası imha edildikten sonra deniz piyadeleri 47mm top mağaralarıyla karşılaştılar.לאחר שהשמידו שש עמדות מקלעים ניצבו הנחתים מול עמדת תותח ה-47 מילימטרים.
Hastalık ciltte 2 ila 5 santimetre yarıçapında yuvarlak ve sert kabarmalar ile başlar.המחלה מתחילה בהתנפחות עגולה וגסה של העור בקוטר 2 עד 5 ס"מ.
O yüzden yuva kurayım dedim.בכך היא העפילה לשלב הבתים.
Kanatlar kısa ve yuvarlaktır.הכנפיים קצרות ומעוגלות.
Savunanlar düşman kanatlarına iki yuvarlak kuleden hücum etme yeteneğine sahiptir.המגנים יכלו להתקיף את שורות האויב משני מגדלים פינתיים עגולים.
Kurukları ise daha yuvarlaktır.המגפיים שלו יהיו הרבה יותר מגניבים.
Yuva, bir ağaçta inşa edilir.בית זה מוצל על ידי עץ.
İki beyaz yumurta bir ağaç sürgünündeki yuvaya koyulur.שתי ביצים לבנות מוטלות בחור בעץ.
Yuvarlak cisimler ise en hızlı çekilenlerdir.קארטים אלה הם המהירים ביותר בנמצא.
Yuvarlak Planlı Yapılar Evresi'nden itibaren işlev görmektedir.רדיוס כדור הארץ היה ידוע בערך מאז ארטוסתנס).
Ayrıca Kraliçe yuvayı tek başına yapar.דבר זה גורם לה לנהל את הממלכה לבד.
Tepe yuvarlakçadır.גבעת עלייה.
Türlerin hiçbiri yuva inşa etmez; dalların üstünde uyurlar.בתוך הבתים לא היו רהיטים והתושבים ישנו על האדמה.
Ergin dişiler yuvayı nadiren terk ederler.כמעט תמיד החתול עוזב את האזור.
Bıçak ile köşe yuvarlatma.ותוקע בו את הסכין.
Ağaçlarda yaşar ve ağaç kovuklarına yuvalanırlar.היא חייה על העצים וישנה בחורים בעץ.
Cephe, her uçta bir taret ve yuvarlak bir kule ile çevrelenmiştir.החלק הפנימי הוא מלבני עם מגדל עגול בכל פינה.
“Eğer çocuk yuvası modellerinin olumlu olduğunu düşünürsek; okullar üzerinde yoğunlaşacağız.”אם נצליח להשריש לתלמידות שתכלית הלימודים לשאוף להידמות לאימותינו, שלא למדו, סימן שהצלחנו בחינוך הבנות".
Yuvanın ve ailenin koruyucusudur.הוא המגן והעוזר של חביביו.
Dişilerin üst yüzgeçleri yuvarlaktır.חניכיים הן הרקמות הרכות סביב השיניים.
Vücudun her bir yanında yuvarlak siyah leke bulunur.לכל אחת מהנקודות הללו יש טבעת שחורה מסביבה.
Rövşən Behcət (film, 2007) (Kısa metraj belgesel filmi) (TV) Yuva qurdum söz içində."תפילה בינואר" (2007): סרט עלילתי קצר (10 דקות).
Üniversitenin arka planı yuvarlak bir şekle sahiptir.במסגרת בית הספר מתקיים מסלול של תוכנית תלפיות.
Kesme hatasına yuvarlama hatası, kırpma hatası, yuvarlatma hatası da denildiğini hatırlatmak gerekir.עוולות אלו נקראות עוולות המסגרת, או עוולות הסל, וניתן למנות בהן את עוולת הפרת חובה חקוקה ועוולת הרשלנות.
Böylece bağlama elemanlarının zamanla gevşeyip yuvasından çıkmasının önüne geçilmiş olur.הגעה של שוטרי זמן מאלצת אותו לעזוב את המקום.
Anne ve baba kuşlar yuvayı şiddetle korurlar.העיר והכלבים מאת יזהר באר.
12-16 gün boyunca kulaçkaya yatar ve bu süre boyunca erkek onu yuvada besler.היא דוגרת על הביצים במשך כ-16–19 ימים, בעוד הזכר מביא לה ולגוזלים אוכל.
Bu bölüm altı yuvarlak sütuna dayanmaktadır.החלקים הופרדו זה מזה על ידי ששה משטחים מעוגלים.
Masanın üzerindeki kalemler yere yuvarlandı.הבסיסה שהוכנה מראש מונחת על השולחן.
Renk yuvarı, geçiş bölgesi ve korona Güneş'in yüzeyinden daha sıcaktır.Хромосферата, преходният слой и короната са много по-горещи от повърхността на Слънцето.
Örnek olarak deniz tabanındaki taşların büyük bir kısmı yuvarlak şekillidir.Върху някои от тях, предимно върху вкопаната в земята част, са изрязани рунически знаци.
Ocak 1957’de Cezayir’den kovuldu ve Blida Hastanesi’ndeki ‘isyan yuvası’ dağıtıldı.Той е изгонен от Алжир през януари 1957 г., а „гнездото на фелага (бунтовниците)“ в болница Блида е разрушено.
Bu boşluğun içine sert pürüzsüz ve yuvarlak bronz bir top yerleştirildi.В тази бразда е поставен твърда, гладка и съвършено кръгла бронзова топка.
Kuşu yuvasında gözlemlemek zordur.Потайни трудни за наблюдение птици.
Leylekler bu davranışları yalnızca yuvalarda gösterir.Белите щъркели проявяват това поведение само в местата за гнездене.