yuva ile cümle
yuva kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Parmakları adam akıllı uzun, tırnakları pembe, uzun ve yuvarlaktı.وكانت أصابعه طويلهً كالرجال العقلاء، وأظافره ورديهً كما أنها طويله ومستديره.
İskoçya'da 1416 yılında Edinburg'ta St.Giles Katedralinde bir çift leyleğin yuva yaptığı bilinmektedir.وفي عام 1416 وجد عشاً لزوج من اللقالق في شارع St.Giles Katedral الواقع في دمينة ادنبره في اسكتلندا.
Bazılarının yuvası sadece tükürükten yapılır.وبعض الأكواخ مبنية من القش فقط.
Hadassah’nın direktörü Profesör Yuval Weiss’tir.تحت إشراف الأستاذ جياوي هان.
Gündüzleri, kendilerinin ağaç kovukları içine yaptıkları yuvalarda geçirirler.يثبت الياء الزائدة في ( يوم يأت ) في سورة هود ( ما كنا نبغ ) سورة الكهف في حال الوصل .
Ayrıca, keskin nişancıların minarelerin bazılarında yuvalarını yaptıklarını iddia ettiler.كما ادعوا أن القناصة صنعوا عيشهم في بعض المآذن.
Bayağı kirazkuşu yuvaları yerde ya da yere yakın yerlerde bulunur.ترتفع بعض المحطات بالقرب من أو في الضواحي .
Eğer doğru parolayı biliyorsan ona söylersin, o da arkaya doğru açılarak yuvarlak girişi açığa çıkartır.مثال: قوله تعالى: (وإن تجهر بالقول فإنّه يعلم السرّ وأخفى)، (وإن تصبهم سيئة بما قدّمت أيديهم إذا هم يقنطون).
Dişiler yumurtalarını diğer kuşların yuvalarına bırakır ve yavruları konakçı kuş besler.يواصل الشريكان لفت انتباه كل منهما للطيور الأخرى طالما لا يحتضنان البيض.
Bu nedenle Ithilien, her zaman Faramir'in yuvası halindedir.و هو دائما يكون في كتف (لامونيس).
Yuvarlak çekirdeği 2-4 mikrometre çapındadır ve merkezi bit endozomu vardır.يتراوح قطر نواتها الكروية بين 2 إلى 4 ميكرومتر وتحتوي على جسيم داخلي مركزي صغير.
Mutlu Yuva Mutlu Yaşam Derneği.أشهر أجناسها السعد والسعادي.
Dişi yuvaya Nisan'da 7-13 adet yumurta bırakır.وتقوم بوضع ما بين ثلاثة إلى سبعة بيضات في وقت ما بين يناير ويوليو.
Kaplar üzerinde yuvarlak, hilal biçimli ya da tüp biçimli delikli tutamaklar görülmektedir.و نجد أنواع من الرنجة، منها الرنجة المقطعة أو المقسمة، وهناك الرنجة الكاملة المملحة و المدخنة.
Bitki liflerinden ördüğü yuvasını ağaçların çatallı dallarının arasına kurar.تعهيش منفردة في حجرها الذي تحفره بين جذور الأشجار.
Leylekler rahatsız edilmedikleri sürece insanlardan çekinmez ve genellikle binaların üzerine yuva yaparlar.وطالما بأن اللقالق تشعر بعدم أزعاجها للبشر فأنها تنشئ عششها فوق المنازل.
Kaktüs ve ağaç gövdelerinin içine yuva yapar; geceleri böcek avlayarak beslenir.تعيش بين الحجارة وتحتها، تسرح في الليل قوتها الحشرات.
Yuva yapımı dört ila beş gün kadar sürer ve kuluçka süresince devam edebilir.تعيش زغبة الحدائق إلى 4 أو 5 سنوات ولكنها قد تزيد عن ذلك.
Yuvadan dışarıya çıkmaya 3.haftadan sonra başlarlar.تسافد بعد ظهورها بثلاثة أسابيع.
Hepçil balıklar olup, havuz dibinde yuva yaparlar.السمكة مسالمة وتعيش في المناطق السفلية من الحوض.
İlkbaharda ise, kuzeye göç ederek kuluçka yuvalarına dönerler.وفي فصل الربيع تعود إلى موطنها الصيفي في الشمال.
Bazen bir yılda iki defa yuva kurdukları görülür.فنرى بعض الأشخاص يقومون بها مرتين كل شهر.
Yuva diğer ağaçkakanlarınkine benzer ama delik daha büyüktür.ويتسم منزل آخر بسمات مشابهة, لكن سقفه مسطح.
Ayrıca "Aşiyan" Farsça bir kelime olup "ev, yuva" anlamına gelmektedir.كلمة "بيت ملات" سريانية ومعناها "بيت الكلمة" أو "بيت الملة".
Özellikle kova sıralaması güvercin yuvası sıralamasının uygulamada daha fazla kullanılan bir türüdür.ومما فاقم المشكلة سوءا هو تقنية استعمال تخريمة البرشام.
22:6 Yuvasından çıkarılan anne kuşu serbest bırak Deut.من يعطش فسأعطيه من ينبوع ماء الحياة مجانا)) 21 :6.
Yoga Tabletinin yuvarlak bir bataryası vardır ve bu batarya 18 saate kadar dayanabilir.يتطلب هذا الحذاء استخدام بطاريات صغيرة قابلة للاستبدال، وهى تعمل لمدة 100 ساعة تقريبا.
İkinci SIM kartı yuvası telefonu kenarında bulunur.صندوق الخطابات دائمًا في الناحية الأخرى من الشارع.
Yuva, hayvanların yaşadığı veya yavrularını yetiştirdiği yerdir.الحيوان المنزلي (بالإنجليزية: Pet) هو الحيوان الذي يتم تربيته بالمنازل أو البيوت.
Dünya yuvarlaktır.الأرض كروية.
Tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş.طنجره ولقت غطاها.
Japon ve Avrupa versiyonları koyu gri tonlar ve düğmeler ile, daha yuvarlatılmıştır.As versões europeia e japonesa são mais arredondadas, com interruptores e botões cinza.
Montaj yuvası diğer üreticilerin aygıtını da kabul edebilir.A sua montagem também pode aceitar miras de outros fabricantes.
Almanya'da bir evin üzerinde leylek yuvası olmasının evi yangına karşı koruduğuna inanılırdı.Na Alemanha, acredita-se que a presença de um ninho numa casa é uma protecção contra os incêndios.
Grigorios'un görüntüleri nadirdir ve "yuvarlak sakallı bir sakallı bir keşiş" olarak tasvir edilmiştir.Imagens de Gregório são raras, e é descrito "como um monge com um aparada barba branca redonda".
"Duyduğunuz Ses Sivri mi Yuvarlak mı?".O que ele diz é verdade ou mentira?”
Yuvarlak çevrelenmiş/bir gün üzerinde dönüp toplanan anlamlarına gelmektedir.E quando voltaram em tempos diferentes (um vindo um dia depois que o outro).
Renk yuvarı, geçiş bölgesi ve korona Güneş'in yüzeyinden daha sıcaktır.A cromosfera e a coroa são muito mais quentes do que a superfície do Sol.
Savunanlar düşman kanatlarına iki yuvarlak kuleden hücum etme yeteneğine sahiptir.Os defensores poderiam atacar os flancos do inimigo das duas torres redondas.
Işık yuvarından (fotosfer) yaklaşık 20 km/s hızla yukarı doğru hareket ederler.Movem-se para cima à uma velocidade de 20 km/s da fotosfera.
Bu yuvarlakımsı biçim aynı zamanda bölgeye adını vermiştir.Por extensão, acabou por denominar também a região no entorno.
Yuvarlak çıkıntı biçiminde ortaya çıkar.Realmente apresenta uma forma circular.
Yuvarlak baskılar yapılabilir.Podem ocorrer reinfecções.
Koparılan yapraklar hemen tütsülendikten sonra yuvarlanmadan kurutulur.Suas penas brilham intensamente mesmo depois de arrancadas.
Gözbebekleri yuvarlak, boyun ve baş yanlarında diken şeklinde pulları bulunur.Ele, então, descobriu como fazer suas próprias misturas para sorvetes e coberturas.
Yuvasını ağaçlara yapar.Faz o ninho em árvores.
Yuvayı yapmak için başka bir malzeme kullanmaz.Não necessita água adicional para o cozimento.
Grubun üyeleri Şlomit Aharon, Kikki Rotstein, Yuval Dor ve Ami Mendelman'dır.A banda era constituída por Shlomit Aharon, Kikki Rotstein, Yuval Dor e Ami Mendelman.
Bu armanın, bir kartal yuvasında bulunan asil bir bebeğin hikâyesini tasvir ettiği söylenir.Paralelamente é contada a história do nascimento de um bebê nobre.
Sazlıklarda tek başına yuvalanır.Cresce em solos argillosos.
Küçük gözlerinin göz bebekleri yuvarlaktır.Em volta dos olhos apresenta pequenos pelos escurecidos.
Yuva, hayvanların yumurtalarını tutmak ve/veya yavrularını yetiştirmek için inşa ettikleri yerdir.No entanto, existem algumas espécies que constroem ninhos e/ou guardam os ovos.
Maalesef defineciler bu taşı da yerinden aşagi yuvarlamışlar.Com este fim, as pedras se empilharam na margem.
Leylekler rahatsız edilmedikleri sürece insanlardan çekinmez ve genellikle binaların üzerine yuva yaparlar.Essas cobras não têm medo dos seres humanos e geralmente entram nas casas.
Yuva yapmazlar.Sem local.
Tepe yuvarlakçadır.Rodando em um penhasco.
Eski ağaçkakan yuvalarında yaşarlar.Vivem sob a casca de árvores.
Cesedi uçurumdan yuvarlanmış halde iken yakınları tarafından bulundu.Um amigo que estava com ele morreu ao ser arremessado para fora da embarcação.
Yuvalarını ağaç kovuklarına veya açık yerlerde kazdıkları çukurlara yaparlar.Constroem ninhos em cavidades de árvores ou nas bainhas foliares de palmeiras, junto ao tronco.
Mutlu Yuva Mutlu Yaşam Derneği.Sua Franquia Cases de sucesso.